Seg VC 828E User manual


208/2020
Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde!
Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf eines SEG Produktes
entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem
erworbenen Gerät.
Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, insbeson-
dere die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät zum ersten
Mal benutzen. Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung zur
zukünftigen Verwendung an einem sicheren Ort. Falls Sie das
Gerät weitergeben, müssen Sie diese Bedienungsanleitung
ebenfalls mit übergeben.
Diese Bedienungsanleitung ist auch in einem elektronischen
Format zum Herunterladen verfügbar:
www.jaxmotech.de/downloads
Oder kontaktieren Sie uns. Gerne senden wir Ihnen die
Bedienungsanleitung als elektronische PDF Datei.
E-Mail: [email protected]
Telefon: +49 (0)6831 505 9800

3
INHALT
EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 4
1 SICHERHEITSHINWEISE 5
2 LIEFERUMFANG 21
3 GERÄTETEILE 22
4 INSTALLATION 23
5 BEDIENUNG 26
6 REINIGUNG UND PFLEGE 28
7 STÖRUNG UND BEHEBUNG 32
8 TECHNISCHE DATEN 36
9 ENTSORGUNG 37
10 HERSTELLERGARANTIE 39
EG – DECLARATION OF CONFORMITY 42
1 SAFETY INSTRUCTIONS 43
2 CONTENT 57
3 EQUIPMENT 58
4 INSTALLATION 59
5 OPERATION 62
6 CLEANING AND MAINTENANCE 64
7 TROUBLESHOOTING 67
8 TECHNICAL DATA 71
9 DISPOSAL 72
10 MANUFACTURER WARRANTY 74


5
08/2020
DE
1 SICHERHEITSHINWEISE
Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise
vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfäl-
tig durch. Die darin enthaltenen Informa-
tionen dienen dem Schutz Ihrer Gesund-
heit und des Gerätes. Die Nichtbeach-
tung der Sicherheitshinweise kann zu
schweren Beeinträchtigungen Ihrer
Gesundheit und zu Schäden an Ihrem
Gerät führen.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Akku Handstaubsauger der Marke
SEG – VC 828E – ist ausschließlich zum
Aufsaugen von losgelöstem trockenem
Schmutz und Krümeln auf Flächen im
Haushalt oder im Auto bestimmt.
Das Produkt ist nicht zum Aufsaugen von
Flüssigkeiten oder nassem Schmutz und
nassen Objekten vorgesehen.
Das Gerät ist ausschließlich zur privaten
Nutzung und für den Gebrauch im Haus-

608/2020
halt und Auto sowie in ähnlichen Anwen-
dungsbereichen vorgesehen und nicht
zur gewerblichen Nutzung bestimmt.
Das Gerät ist ausschließlich zum Betrieb
innerhalb geschlossener trockener Räu-
me bestimmt. Dieses Gerät darf nicht
beim Camping und in öentlichen Ver-
kehrsmitteln betrieben werden.
Betreiben Sie das Gerät ausschließlich
im Sinne seiner bestimmungsmäßigen
Verwendung.
Bei bestimmungswidrigem Gebrauch
können die Sicherheit und Funktionalität
des Gerätes nicht mehr gewährleistet
werden und es erlischt jeglicher Garan-
tieanspruch.

7
08/2020
Erklärung der verwendeten Symbole
GEFAHR!
verweist auf eine Gefahrensituation, die,
wenn sie nicht abgewendet wird, eine
unmittelbare Gefährdung für Leben und
Gesundheit zur Folge hat.
WARNUNG!
verweist auf eine Gefahrensituation, die,
wenn sie nicht abgewendet wird, eine
mögliche bevorstehende Gefährdung für
Leben und Gesundheit zur Folge hat.
VORSICHT!
verweist auf eine Gefahrensituation, die,
wenn sie nicht abgewendet wird, zu
mittelschweren oder kleinen Verletzungen
führen kann.
HINWEIS!
verweist auf eine Gefahrensituation, die,
wenn sie nicht abgewendet wird, eine
mögliche Beschädigung des Gerätes zur
Folge hat.

808/2020
Prüfen Sie auf jeden Fall auch das techni-
sche Umfeld des Gerätes. Ist das USB-
Ladekabel, das zu Ihrem Gerät führt, in
Ordnung? Oder ist es veraltet und hält der
Geräteleistung nicht mehr Stand? Daher
muss durch eine quali zierte Fachkraft
(Elektrotechniker/-in) eine Überprüfung
bereits vorhandener wie auch neuer
Anschlüsse erfolgen. Sämtliche Arbeiten,
die zum Anschluss des Gerätes an die
Stromversorgung notwendig sind, dürfen
nur von einer quali zierten Fachkraft
(Elektrotechniker/-in) durchgeführt werden.
WARNUNG!
STROMSCHLAGGEFAHR!
Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu
hohe Netzspannung können zu elektri-
schem Stromschlag führen.
WARNUNG!
Erlauben Sie niemandem, der mit der
Bedienungsanleitung nicht vertraut ist,
das Gerät zu benutzen. Dieses Gerät

9
08/2020
kann von Kindern ab 8 Jahren und darü-
ber, sowie von Personen mit verringerten
physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
und Wissen, benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt werden oder hinsichtlich
des sicheren Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstehen. Kin-
der dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Wartung durch den Benut-
zer dürfen nicht durch Kinder vorgenom-
men werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre
oder älter und werden beaufsichtigt.
Das Gerät und seine Anschlussleistungen
sind von Kindern jünger als 8 Jahre
fernzuhalten. Das Gerät ist kein Kinder-
spielzeug.
GEFAHR!
• Während des Ladevorgangs werden
Netzadapter (nicht im Lieferumfang
enthalten) und Staubbehälter spürbar

10 08/2020
warm. Das ist normal.
• Schließen Sie das Gerät zum Auaden
des Akkus keinesfalls an die Stromver-
sorgung an, wenn das Gerät, das USB-
Ladekabel oder der Netzadapter (nicht
im Lieferumfang enthalten) sichtbare
Beschädigungen aufweisen.
• Bei Beschädigungen am Gerät, am
Gehäuse und an Abdeckungen, ist das
Gerät vom Stromkreis zu trennen.
• Ziehen Sie im Gefahrenfall oder bei
einem Defekt unverzüglich den Netz-
adapter (nicht im Lieferumfang enthal-
ten) aus der Steckdose.
• Dieses Gerät enthält einen Akku der nur
von einem qualizierten Fachmann
ausgetauscht werden kann. Önen Sie
das Gerät nicht, um den Akku zu erset-
zen, wenn sie ihn nicht mehr auaden
können oder er schnell entlädt. Kontak-
tieren Sie den Händler, bei dem Sie das
Gerät erworben haben.
• Versuchen Sie niemals selbst, das Gerät
Table of contents
Languages:
Other Seg Vacuum Cleaner manuals


















