Security-Center PROFILINE TV8141 User manual
CCTV-FARBMONITOR
Bedienungsanleitung
Deutsch .................................. 1
English ................................. 19
Français................................ 37
Italiano................................. 55
Nederlands ........................... 73
TV8141 TV8152 TV8154
TV8156
TV8151 TV8153
1
VORWORT
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses PROFILINE-Videoüberwachungsmonitors. Mit diesem Gerät haben Sie ein Produkt
erworben, das nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden
europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und
Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen,
müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
HINWEIS: Jegliche Veränderungen oder Modifikationen, die durch den Hersteller dieses Gerätes nicht ausdrücklich
genehmigt wurden, können dazu führen, dass die Betriebserlaubnis des Benutzers für das Gerät ungültig wird.
2
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
1. Lesen Sie die folgende Anleitung durch, und bewahren Sie sie gut auf, um ggf. später erneut nachschauen zu können.
2. Verwenden Sie diesen Monitor nicht an Orten, die mit Wasser in Kontakt kommen können, beispielsweise neben einer
Badewanne, einem Waschbecken, einer Spüle oder einem Waschtrog, in einem feuchten Keller oder neben einem
Swimmingpool.
3. Stellen Sie keine Gegenstände auf dem Netzkabel ab.
Der Monitor darf nicht so aufgestellt werden, dass Personen auf das Kabel treten könnten.
4. Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren oder zu warten. Da Sie sich beim Öffnen oder Abnehmen des
Gehäuses einer gefährlichen Spannung oder anderen Gefahren aussetzen würden, müssen alle Wartungsarbeiten dem
fachkundigen Personal überlassen werden.
5. Zur Belüftung des Gerätes sind im Gehäuse Lüftungsschlitze und Öffnungen vorhanden, die nicht versperrt oder
abgedeckt werden dürfen, damit der störungsfreie Betrieb des Monitors gewährleistet und eine Überhitzung des Gerätes
verhindert wird.
Dieser Monitor darf niemals neben oder über einem Heizkörper oder einer Heizungsluftklappe aufgestellt werden.
6. Stecken Sie keine Gegenstände jeglicher Art in diese Gehäuseschlitze des Monitors, da diese in Kontakt zu
spannungsführenden Teilen kommen oder einen Kurzschluss und somit einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen
könnten. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten auf dem Monitor verschüttet werden.
7. „Warnung: Dieses Gerät muss mit einem vorschriftsmäßig geerdeten 3-poligen Netzanschluss betrieben werden.
!
Bei Nichteinhaltung dieser standardmäßigen Verfahrensweise kann sich eine elektrostatische Ladung aufbauen, die bei
Berührung der äußeren Anschlüsse einen elektrischen Schlag verursachen kann.”
8. Das Gerät ist von tropfenden Flüssigkeiten oder Spritzwasser fernzuhalten. Auf dem Apparat dürfen keine mit Flüssigkeiten
gefüllten Behälter, wie z. B. Vasen, abgestellt werden.
3
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
TV8141
TV8151 / TV8154 TV8152 / TV8153 / TV8156
*Die genauen Abmessungen finden Sie im Abschnitt TECHNISCHE DATEN.
4
W
H
D
H
W D
W
H
D
TECHNISCHE DATEN
MODELL TV8141
Bildröhre 10" 90° Farbe P22 In-Line-Elektronenstrahlröhre
Auflösung ＞300 TV-LINIEN
Normale Bildabtastung 6% Overscan vom sichtbaren CRT-Bildschirmbereich
Eingangsanschlüsse
Y/C-Eingang: 4-poliger Mini-DIN (×1)
Videoeingang: BNC-Stecker (×2), 1 V (s-s) FBAS-Signal (75 Ohm)
Audioeingang: RCA-Buchse (×3), 400 mv
Ausgangsanschlüsse
Y/C-Ausgang: 4-poliger Mini-DIN (×1), autom. HI-Durchschleifwechselanschluss
Videoausgang: BNC-Stecker (×2), autom. HI-Durchschleifwechselanschluss
Audioausgang: RCA-Buchse (×3)
Audioausgangsleistung: 1 W
Stromversorgung Wechselspannung 100 ~ 240 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme 44 W max.
Betriebstemperatur -10 °C bis +50 °C
Lagertemperatur -20 °C bis +65 °C
Relative Luftfeuchtigkeit 10 % bis 90 %
Abmessungen (B×H×T) 258 × 260 × 302 mm
Nettogewicht 8 kg
*Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
5
TECHNISCHE DATEN
MODELL TV8151
Bildröhre 14" 90° Farbe P22 In-Line-Elektronenstrahlröhre
Auflösung ＞400 TV-LINIEN
Normale Bildabtastung 6 % Overscan vom sichtbaren CRT-Bildschirmbereich
Eingangsanschlüsse
Y/C-Eingang: 4-poliger Mini-DIN (×1)
Videoeingang: BNC-Stecker (×1), 1 V (s-s) FBAS-Signal (75 Ohm)
Audioeingang: RCA-Buchse (×1), 400 mv
Ausgangsanschlüsse
Y/C-Ausgang: 4-poliger Mini-DIN (×1), autom. HI-Durchschleifwechselanschluss
Videoausgang: BNC-Stecker (×1), autom. HI-Durchschleifwechselanschluss
Audioausgang: RCA-Buchse (×1)
Audioausgangsleistung: 1 W
Stromversorgung Wechselspannung 100 ~ 240 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme 65 W max.
Betriebstemperatur -10 °C bis +50 °C
Lagertemperatur -20 °C bis +65 °C
Relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 %
Abmessungen (B×H×T) 350 × 350 × 360 mm
Nettogewicht 14 kg
*Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
6
TECHNISCHE DATEN
MODELL TV8152
Bildröhre 15" 90° Farbe P22 In-Line-Elektronenstrahlröhre
Auflösung ＞800 TV-LINIEN
Normale Bildabtastung 6 % Overscan vom sichtbaren CRT-Bildschirmbereich
Eingangsanschlüsse
Y/C-Eingang: 4-poliger Mini-DIN (×1)
Videoeingang: BNC-Stecker (×1), 1 V (s-s) FBAS-Signal (75 Ohm)
Audioeingang: RCA-Buchse (×1), 400 mv
Ausgangsanschlüsse
Y/C-Ausgang: 4-poliger Mini-DIN (×1), autom. HI-Durchschleifwechselanschluss
Videoausgang: BNC-Stecker (×1), autom. HI-Durchschleifwechselanschluss
Audioausgang: RCA-Buchse (×1)
Audioausgangsleistung: 1 W
Stromversorgung Wechselspannung 100 ~ 240 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme 95 W max.
Betriebstemperatur -10 °C bis +50 °C
Lagertemperatur -20 °C bis +65 °C
Relative Luftfeuchtigkeit 15 bis 90 %
Abmessungen (B×H×T) 368 × 361 × 376 mm
Nettogewicht 15 kg
*Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
7
TECHNISCHE DATEN
MODELL TV8156
Bildröhre 17" 90° Farbe P22 In-Line-Elektronenstrahlröhre
Auflösung ＞800 TV-LINIEN
Normale Bildabtastung =106 % Fullscan
Underscan =98 % Fullscan
Eingangsanschlüsse
Y/C-Eingang: 4-poliger Mini-DIN (×1)
Videoeingang: BNC-Stecker (×2), 1 V (s-s) FBAS-Signal (75 Ohm)
Audioeingang: RCA-Buchse (×3), 400 mv
Ausgangsanschlüsse
Y/C-Ausgang: 4-poliger Mini-DIN (×1), autom. HI-Durchschleifwechselanschluss
Videoausgang: BNC-Stecker (×2), autom. HI-Durchschleifwechselanschluss
Audioausgang: RCA-Buchse (×3)
Audioausgangsleistung: 1 W
Stromversorgung Wechselspannung 100 ~ 240 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme 100 W max.
Betriebstemperatur -10 °C bis +50 °C
Lagertemperatur -20 °C bis +65 °C
Relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 %
Abmessungen (B×H×T) 416 × 400 × 417 mm
Nettogewicht 20 kg
*Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
8
TECHNISCHE DATEN
MODELL TV8153
Bildröhre 19" 90° Farbe P22 In-Line-Elektronenstrahlröhre
Auflösung ＞800 TV-LINIEN
Normale Bildabtastung =106 % Fullscan
Underscan =98 % Fullscan
Eingangsanschlüsse
Y/C-Eingang: 4-poliger Mini-DIN (×1)
Videoeingang: BNC-Stecker (×2), 1 V (s-s) FBAS-Signal (75 Ohm)
Audioeingang: RCA-Buchse (×3), 400 mv
Ausgangsanschlüsse
Y/C-Ausgang: 4-poliger Mini-DIN (×1), autom. HI-Durchschleifwechselanschluss
Videoausgang: BNC-Stecker (×2), autom. HI-Durchschleifwechselanschluss
Audioausgang: RCA-Buchse (×3)
Audioausgangsleistung: 1 W
Stromversorgung Wechselspannung 100 ~ 240 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme 105 W max.
Betriebstemperatur -10 °C bis +50 °C
Lagertemperatur -20 °C bis +65 °C
Relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 %
Abmessungen (B×H×T) 448 × 434 × 448 (471) mm
Nettogewicht 25 kg
*Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
9
TECHNISCHE DATEN
MODELL TV8154
Bildröhre 21" 90° Farbe P22 In-Line-Elektronenstrahlröhre
Auflösung 500 TV-LINIEN
Normale Bildabtastung 6 % Overscan vom sichtbaren CRT-Bildschirmbereich
Eingangsanschlüsse
Y/C-Eingang: 4-poliger Mini-DIN (×1)
Videoeingang: BNC-Stecker (×2), 1 V (s-s) FBAS-Signal (75 Ohm)
Audioeingang: RCA-Buchse (×3), 400 mv
Ausgangsanschlüsse
Y/C-Ausgang: 4-poliger Mini-DIN (×1), autom. HI-Durchschleifwechselanschluss
Videoausgang: BNC-Stecker (×2), autom. HI-Durchschleifwechselanschluss
Audioausgang: RCA-Buchse (×3)
Audioausgangsleistung: 1 W
Stromversorgung Wechselspannung 100 ~ 240 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme 80 W max.
Betriebstemperatur -10 °C bis +50 °C
Lagertemperatur -20 °C bis +65 °C
Relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 %
Abmessungen (B×H×T) 492 × 474 × 482 mm
Nettogewicht 27 kg
*Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
10
This manual suits for next models
5
Table of contents
Languages:
Other Security-Center Monitor manuals
