Model: CAM214 Outdoor Camera P/Twww.secufirst.eu | www.alcelectronics.eu
ALC Electronics B.V.
Dr. Paul Janssenweg 151
5026 RH Tilburg | The Netherlands
1. Inhalt der Box.
2. Schrauben Sie die Antenne an die IP-Kamera. Verbinden Sie
den Adapter mit der IP-Kamera und stecken Sie ihn in die
Steckdose.Bie beachten Sie, dass das Internet-Kabel während der
Installaon NICHT angeschlossen werden darf.
3. Laden Sie die App "Secufirst HD Professional Edion" aus
dem 'Google Play Store' (Android)herunter oder Apple Store (iOS).
4. Rufen Sie die WLAN-Einstellungen Ihres Smartphones oder
Tables auf. Verbinden Sie das WiFi-Signal "HD-0.........".
Das Passwort für dieses WLAN-Netzwerk lautet 12345678 (Die
Meldung "Dieses Netzwerk hat kein Internet" ist korrekt).
Bie beachten Sie, wenn das WLAN-Netzwerk nicht sichtbar ist,
enernen Sie das Internet-Kabel, dann den Adapter von der
Steckdose und installieren Sie die Kamera neu oder führen Sie
einen Resetz durch (siehe unten für weitere Informaonen).
5. Öffnen Sie die App "Secufirst HD Professional Edion" und
ppen Sie auf "Press to add new system".
6. Tippen Sie auf "Wireless Setup" und warten Sie 10 Sekund
en.
7. Erstellen Sie 2 neue Passwörter.
1. Sicherheitspasswort (Für Live Bild).
2. Admin-Passwort (Zum Ändern der Kameraeinstellungen).
Tippen Sie auf "OK" und fügen Sie 2 neue Passwörter hinzu; diese
sollten bestehen aus:
A) Mindestens 12 Zeichen.
B) Mindestens einem Großbuchstaben (Beispiel: A)
C) Mindestens einem Kleinbuchstaben (Beispiel: a).
D) Mindestens einer Ziffer (Beispiel: 1).
E) Mindestens einem Satzzeichen (Beispiel:!).
Die neuen Passwörter wurden für Ihre eigene Sicherheit verkompli-
ziert, um zu verhindern, dass unerwünschte Personen Zugang zu
Ihrer Kamera erhalten. Tippen Sie auf "Save".
8. Wählen Sie Ihr eigenes WLAN-Netzwerk.Es ist 1 Netzwerk sichtbar.
Tippen Sie auf den kleinen Pfeil rechts von dem Netzwerke, uim
alle Netzwerke in der Nähe der Kamera zu sehen. Wählen Sie Ihr
eigenes Netzwerk und geben Sie dann Ihr eigenes WLAN-Netzw-
erk-Passwort ein. (Bie beachten Sie, dass dies Ihr eigenes
WLAN-Passwort ist, nicht zu verwechseln mit dem Passwort, das
Sie bei Schri 7 eingegeben haben).Tippen Sie auf "Save".
Hinweis: Das WLAN-Netzwerk "HD-0......." wird danach nicht mehr
sichtbar sein. Dieses Netzwerk ist nur für die Installaon vorgeseh-
en.
9. Die IP-Kamera wird neu gestartet. Tippen Sie auf "Live
view" und warten Sie 100 Sekunden. Auf dem Startbildschirm
erscheint "Connected". Tippen Sie auf "Play", um das Livebild
anzuzeigen. Streichen Sie mit dem Finger über das Livebild, um die
Kamera zu drehen.
A) Machen Sie einen Schnappschuss des aktuellen Bildschirms.
B) Ton ein- oder ausschalten.
C) Nehmen Sie das aktuelle Livebild manuell auf.
D) Voreingestellte Einstellungen für die Posion der drehbaren
Kamera.
E) Akviert/deakviert.
Akviert => Aufnahmen und Push-Mieilungen akv (falls
eingestellt) Deakviert => Aufnahmen und Push-Mieilungen
ausgeschaltet.
F) Kehren Sie zum Hauptbildschirm zurück.Wenn Sie das Live-Bild
zum ersten Mal schließen, sendet das System eine Meldung, um
die "Home-Posion" zu speichern. Tippen Sie auf "Save".
10. Einstellungen auf dem Hauptbildschirm.
A) Neues Gerät hinzufügen. Alle Produkte unter der Marke
SecuFirst können hinzugefügt werden in dieser App, wie:
IP-Kameras, Wifi-Türklingel mit Kamera, Alarmanlage, Heimauto-
maon und eine Beleuchtungskamera.
B) Ändern der Einstellungen. Tippen Sie auf dieses Symbol, und 3
Symbole erscheinen auf dem Bildschirmfoto.
1) Einstellungen
2) Papierkorb, um diese Kamera aus der Anwendung zu enernen
3) Ereignisse zum Betrachten der aufgenommenen Bilder (wenn
Sie eine Micro-SD-Karte hinzugefügt haben).
Um die Symbole auf dem Bildschirmfoto zu enernen, ppen Sie
erneut auf Einstellungen am unteren Rand der Bildschirmauf-
nahme.
C) Verbindung erneut herstellen. Tippen Sie darauf, um die App
wieder mit der Kamera zu verbinden.
D) Informaonen.
11. Erweiterte Einstellungen. Tippen Sie auf "Edit sengs"
und dann auf "Sengs" im Kamera-Bildschirmfoto. Bei "System
name", kann ein eigener Name für die Kamera eingegeben
werden, z.B. Kamera Garten. Nach dem Ausfüllen, ppen Sie auf
"Save". Tippen Sie erneut auf "Edit sengs" und drücken Sie
dann im Bildschirmfoto auf "Sengs". Tippen Sie auf "Advanced"
am unteren Bildschirmrand.Geben Sie Ihr Passwort ein, das Sie in
Schri 7 als Administratorpasswort eingegeben wurde.
In unserem ausführlichen Handbuch erläutern wir die erweiter-
ten Einstellungen genauer.
12. Weitere Informaonen finden Sie auf unserer Website
www.secufirst.eu
* Ausführliches Handbuch.
* Installaonsvideos.
DE FR
Ergänzende Informaonen
Videoaufzeichnungen
Verwenden Sie eine Micro-SD-Karte, XC Klasse 10 / XC Klasse 10 UHS1,
mit max. 128 GB (nicht im Lieferumfang enthalten).Bevor Sie die
Micro-SD-Karte einsetzen, müssen Sie das Gerät vom Netz trennen,
indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen. Schieben Sie die
SD-Karte in den SD-Kartenschlitz und stecken Sie den Stecker wieder
in die Steckdose. bschließend formaeren Sie die SD-Karte in den
erweiterten Einstellung der App (FAT32).
Einrichten eines zweiten Smartphones/Tablet-PCs für
diese Kamera.
Laden Sie die App "Secufirst HD Professional Edion" herunter und
installieren Sie diese.Öffnen Sie die App und ppen Sie auf "Press to
add new system" und dann auf "Exisng System". Geben Sie einen
eigenen Kameranamen, den DID-Code und das Passwort ein. Tippen
Sie auf "Save" und dann auf "Yes",um das System zu speichern.
Setzen Sie die Kamera auf die Standardeinstellungen
zurück.
Drücken Sie die Reseaste mit einer Büroklammer (hinter der Klappe
unter der WLAN-Antenne). Halten Sie diese für 15 Sekunden gedrückt.
Das rote Licht auf der Rückseite der Kamera fängt an, schnell zu
blinken. Das heißt, dass die Kamera korrekt zurückgesetzt wurde. Die
Kamera neu starten wird. Bie beachten Sie, dass die Kamera beim
Start nach ungefähr 20 Sekunden zu laufen beginnt. Das Gerät muss
zurückgesetzt werden, wenn:
A) Die Installaon mit den obigen Schrien fehlgeschlagen ist.
B) Sie das Passwort vergessen haben.
C) Sie die Kamera mit einem anderen WLAN-Netzwerk verbinden
wollen.
Informaons supplémentaires
Séquences vidéo
Ulisez une carte Micro SD, XC classe 10 / XC classe 10 UHS1 de
maximum 128 GO (non fournie).
Avant d’installer la carte Micro SD, vous devez mere le produit hors
tension en rerant la fiche de la prise murale. Insérez la carte SD dans
le logement de la carte SD et insérez à nouveau la fiche dans la prise
murale.
Pour finir, vous devez formater la carte SD dans les paramètres
avancés de l’app (FAT32).
Configurer un(e) 2ème smartphone/tablee pour cee
caméra.
Téléchargez et installez l’app «Secufirst HD Professional Edition».
Ouvrez l'app et cliquez sur «Press to add new system» (actionner
pour ajouter un nouveau système), puis sur «Existing system»
(système existant).
Complétez un nom de la caméra, le code DID et le mot de passe.
Cliquez sur «Save», puis sur «Yes» (oui) pour enregistrer le système.
Réinialisaon de la caméra aux paramètres par défaut.
Appuyez avec une trombone sur le bouton de réinialisaon (derrière
le clapet sous l’antenne WIFI).
Maintenez le bouton enfoncé pendant 15 secondes. Le témoin rouge
à l'avant de la caméra clignotera rapidement. Cela signifie que la
caméra a été réinialisée correctement.
La caméra redémarre. Aenon, la caméra s'acve pendant environ
20 secondes durant le redémarrage. L’appareil doit être réinialisé si :
A) L’installaon selon les étapes ci-dessus ne réussit pas.
B) Vous avez oublié le mot de passe,
C) Vous souhaitez connecter la caméra à un autre réseau WIFI.
1. Contenu du carton
2. Orientez l’antenne sur la caméra IP. Raccordez l'adaptateur à la
caméra IP et insérez la fiche dans la prise murale.
Aenon, ne raccordez PAS de câble Internet durant l’installaon.
3. Téléchargez l’app « Secufirst HD Professional Edion » de Google
play store (Androïde)ou d’Apple store (iOS).
4. Ouvrez les paramètres WIFI de votre smartphone ou tablee.
Connectez-vous au signal WIFI « HD-0….…. ». Le mot de passe de
ce réseau WIFI est 12345678 (Le message « ce réseau n’a pas de
connexion à Internet » est correct).
Aenon - si le réseau WIFI n'est pas visible, rerez le câble
Internet de la prise murale et réinsérez-le,
ou réinialisez la caméra (voir plus bas sous les Informaons
supplémentaires).
5. Ouvrez l’app « Secufirst HD Professional Edion » et cochez « Press
to add new system » (aconner pour ajouter un nouveau système).
6. Cochez « Wireless setup » (configuraon sans fil) et paentez
pendant 10 secondes.
7. Créez 2 nouveaux mots de passe.
1. Mot de passe de sécurité (security password) pour l’image en
temps réel.
2. Mot de passe admin (pour modifier les paramètres de la
caméra).
Cliquez sur OK et ajoutez 2 nouveaux mots de passe, composés de
:
A) Minimum 12 caractères.
B) Minimum une majuscule (exemple : A)
C) Minimum une minuscule (exemple : a).
D) Minimum un chiffre (exemple : 1).
E) Minimum un signe de ponctuaon (exemple : !).
Ces nouveaux mots de passe sont plus difficiles, pour votre propre
sécurité afin d’empêcher que des personnes non autorisées
puissent accéder à votre caméra.
Cliquez sur « Save » (enregistrer).
8. Séleconnez votre réseau WIFI. 1 réseau est visible. Cliquez sur la
pete flèche à droite du réseau pour afficher tous les réseaux à
proximité de la caméra. Séleconnez votre réseau
et saisissez votre mot de passe personnel du réseau WIFI.
(Aenon, il s'agit ici de votre mot de passe WIFI personnel, à ne
pas confondre avec le mot de passe que vous avez saisi sous 7).
Cliquez sur « Save » (enregistrer).
Remarque : Le réseau WIFI « HD-0....... » ne sera plus visible.
Ce réseau est desné uniquement à l’installaon.
9. La caméra IP redémarre. Cliquez sur « Live view » (image en temps
réel) et paentez pendant 100 secondes.
L’écran inial affichera le message « Connected » (connecté).
Cliquez sur « Play » (lecture) pour voir l’image en temps réel.
Glissez le doigt sur l’image en temps réel pour acver la caméra.
A) Faire une capture d’écran.
B) Audio marche - arrêt.
C) Faire une copie manuelle de l'image en temps réel.
D) Paramètres préconfigurés pour la posion de la caméra
orientable.
E) Armed / disarmed.
Armed => Opnames et messages push acfs (si configurés)
Disarmed => Opnames et messages push inacfs.
F) Retournez à l’écran principal.
La première fois que vous fermez l’image, le système émet un
message pour enregistrer la « Home posion »
(posion d'accueil). Cliquez sur « Save » (enregistrer).
10. Paramètres de l’écran principal.
A) Ajouter un nouvel appareil. Tous les produits de la marque
SecuFirst peuvent être ajoutés dans l'app, comme : caméras IP,
sonnerie WIFI avec caméra, système d’alarme, domoque et
caméra d’éclairage.
B) Modifier les paramètres. Cliquez sur l’icône pour afficher 3
icônes sur la capture d’écran.
1) Paramètres
2) Corbeille pour effacer cee caméra de l’app.
3) Événements de visionnement des images prises (si vous avez
ajouté une carte Micro SD).
Cliquez une nouvelle fois sur les paramètres en bas pour enlever
les icônes de la capture d’écran.
C) Reconnect. Cliquez sur « Reconnect » pour reconnecter la
caméra à l’app.
D) Informaons.
11. Paramètres avancés. Cliquez sur « Edit sengs », puis sur «
Sengs » sur la capture d’écran. Sous « Camera name », vous
pouvez aribuer un nom à la caméra, comme Caméra jardin.
Cliquez sur « Save » après avoir complété le nom.
Cliquez à nouveau sur « Edit sengs », puis sur « Sengs » dans
la capture d’écran. Cliquez sur « Advanced » (avancé) en bas de
l’écran.Complétez votre mot de passe saisi comme mot de passe
admin sous 7.
Notre manuel étendu conent des explicaons supplémentaires à
propos des paramètres avancés.
12. Vous trouverez des informaons supplémentaires sur notre site
Internet www.secufirst.eu
* Manuel étendu.
* Vidéos d’installaon.
2.
1. Box Content
Power Adaptor
Wi-Fi antenna
Camera Antenna
x 1
x 1
x 1
Quick Start Guide
Power Adaptor
x 1
Pan/Tilt Wireless
Camera
x 1
Screw Pack
x 1
Rj45 Connect Jack
x 1
Hex Key
F
AB C D
3.
5.
6.
Existing Camera
Wireless Setup
Wired Setup
Please plug in the power cable.
lf your camera do not have a network
port, please use the wireless option.
8. 9.
9.
11.
2
13
10.
AB C D
7.
Save
Camera Name
HD-000004
DID
Enter a new security password
Enter a new admin password
Enter your new password
Enter your new password
DGAE-000004-LHHNE
ALC Electronics 2.4Ghz
Play
Wi-Fi Wi-Fi Direct MORE
On
HD-000026
ALC Electronics 2.4 Ghz
Connected
4.
2
13
SaveCancel
Tip
Home position not set yet,
save current position to
HOME position?
1
SecuFirst HD
System Name(Live Video)
Connected
Snapshot Muted Record PTZ
System Arm/ Disarm Disarm
E
Note:
Please use maximum 128 GB of
Micro SD card XC class 10 or
Micro SD card XC class 10 UHS1
Micro SD Card is excluded in the
packaging
128GB
