Schwaiger HDFS100 Series Quick guide
HDFS100
BEDIENUNGSANLEITUNG UND SICHERHEITSHINWEISE
HDMI®-FUNK-SET
OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS
HDMI® WIRELESS SET
MODE D‘EMPLOI ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
KIT DE RADIO HDMI®
ISTRUZIONI PER L’USO E AVVERTENZE DI SICUREZZA
SET RADIO HDMI®
MANUAL DE INSTRUCCIONES
E INDICACIONES DE SEGURIDAD
JUEGO INALÁMBRICO HDMI®
BEDIENUNGSANLEITUNG
2
EINFÜHRUNG
Vielen Dank für Ihren Kauf des HDFS100 HDMI Wireless-Senders. Ihre
Zufriedenheit ist für uns sehr wichtig. Das HDFS100 ermöglicht Ihnen
eine komfortablere Anwendung Ihrer HDTV-Geräte.
Das HDFS100 ist das ideale Gerät für eine HD Wireless-Anwendung.
SiekönnenesfürIhredrahtlosenHD-Anwendungenwiez.B.fürdasHeim-
kino,einedrahtloseHD-Vernetzung,einenTagungsraumoderfürSpiele-
Anwendungen nutzen.
Das HDFS100 verfügt über eine IR-Erweiterungsfunktion. Die IR-Er-
weiterungsfunktionermöglichtdieNutzungderFernbedienung,umIhren
Satellitenreceiver, Ihren Blu-ray-Player oder andere Player zu steuern.
FUNKTIONEN UND VERPACKUNGSINHALT
Funktionen
• Unterstützt HDMI 3D-Format und drahtlose Übertragung mit 1080p.
• Senderseite mit HDMI-Durchschleifausgang.
• Unterstützt IR-Erweiterungsfunktion.
• HDCP-konform.
• Drahtlose HD-Übertragung von Raum zu Raum.
• Übertragung mit bis zu 30 Meter Reichweite (Sichtlinie)
• Geringer Stromverbrauch.
Verpackungsinhalt
• HDFS100 Sender - Haupteinheit 1x
• HDFS100 Empfänger - Haupteinheit 1x
• IR-Empfangssonde 1x
• IR-Sendesonde 1x
• DC 5V/1A Netzteil 2x (Typ MicroUSB)
• Bedienungsanleitung 1x
BEDIENUNGSANLEITUNG
3
DARSTELLUNG DER ANSCHLÜSSE
ANSCHLUSS & BETRIEB
Netzteil
Netzteil
Satellitenreceiver
TV
TV
HDMI OUT
HDMI OUT
HDMI IN
Oberseite
Vordeseite
Rückseite
SENDEEINHEIT EMPFANGSEINHEIT
BEDIENUNGSANLEITUNG
4
ANSCHLUSS
Schritt 1: Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um den HDMI IN-Anschluss
des HDFS100-Senders mit einem als Quelle dienenden
Gerät (Satellitenreceiver, CATV STB, Blu-ray-Player, PS3,
XBox…) zu verbinden. Falls Sie das Quellprogramm zur glei-
chen Zeit sehen möchten, können Sie zur Anzeige ein an-
deres HDMI-Kabel an den HDMI OUT-Anschluss anschließen
(HDTV).
Schritt 2: Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um den HDMI OUT-An-
schluss des HDFS100-Empfängers mit einem Anzeigegerät
(HDTV, Projektor…) zu verbinden.
Schritt 3: Schließen Sie den IR-Sender an den HDFS100-Sender an.
Platzieren Sie die Sendesonde vor dem IR-Empfänger des
Quellgeräts. Schließen Sie den IR-Empfänger an den HD-
FS100-Empfänger an. Platzieren Sie die Empfangssonde
an der Vorderseite der Sendequelle. (Falls Sie die IR-Er-
weiterungsfunktion nicht benötigen, überspringen Sie bitte
Schritt 3)
Schritt 4: Schließen Sie ein DC 5V/1A Netzteil an die Anschlussbuchse
(Micro-USB) des HDFS100-Senders an.
Schritt 5: SchließenSie das andere DC5V/1A Netzteil andie Anschluss-
buchse (MicroUSB) des HDFS100-Empfängers an.
Schritt 6: Damit ist der Anschluss abgeschlossen. Falls Sie an Ihrem
Anzeigegerät kein Bild sehen, synchronisieren Sie zuerst
Sender und Empfänger (drücken Sie die MODE-Taste am
Empfänger und anschließend die MODE-Taste am Sender).
BETRIEB
A. Installation
1. Stellen Sie sicher, dass Ihre AC-Eingangsspannung den Netz-
teil-Spezifikationen entspricht.
2. Verwenden Sie nur die mit dem HDFS100 gelieferten Netzteile.
Falls Sie ein eigenes Netzteil verwenden, stellen Sie sicher, dass die
Leistungsabgabe 5V DC, 1A / Mitte positiv entspricht.
BEDIENUNGSANLEITUNG
5
3. Bei direkter Sichtlinie kann der maximale Übertragungsbereich des
A/V-Signals bis zu 30 Meter betragen; diese Entfernung kann durch
Hindernisse oder Wände verkürzt werden, die sich zwischen Sender
und Empfänger befinden. (Der optimale Innenraum-Bereich liegt
unter 30 Meter)
4. Zur Gewährleistung eines guten Betriebs der Infrarot-Fernbedie-
nung richten Sie Ihre Fernbedienung auf die IR-Sonde des HDFS100
aus und drücken Sie fest auf die Tasten. (Bei einigen Fernbedienun-
gen kann es erforderlich sein, jede Taste ca. eine Sekunde lang zu
drücken und zu halten). Der Betriebswinkel der IR-Sonde beträgt
+/- 15 Grad.
5. Die Fernbedienung muss innerhalb einer Entfernung (von Fernbe-
dienung zum Empfänger) von nicht weniger als 0,3 Metern und
nicht mehr als 5 Metern bedient werden (Betriebswinkel +/- 15
Grad).
B. Pairing-MODE für Sender & Empfänger (Synchronisation)
1. Drücken Sie zuerst die “MODE”-Taste am Empfänger.
2. Sie sehen die Mitteilung “Connecting through Pairing ...” auf dem
Bildschirm.
3.
Drücken Sie anschließend eine Sekunde lang die “MODE”-Taste am
Sender.
4. Warten Sie auf die automatische Verbindung.
C. IR-Erweiterungsfunktion
1. Stellen Sie sicher, dass die IR-Sendesonde korrekt am Sender ins-
talliert ist.
2. Stellen Sie sicher, dass die IR-Empfangssonde korrekt am Empfän-
ger installiert ist.
3. Verwenden Sie die Fernbedienung Ihres Quellgeräts, um die Anzei-
ge des Empfängers zu steuern.
Hinweis
Bitte decken Sie weder HDFS100-Sender noch -Empfänger mit
irgendeinem Objekt ab. Dies könnte die Luftzirkulation blockieren.
BEDIENUNGSANLEITUNG
6
FEHLERBEHEBUNG
1. Falls kein Bild angezeigt wird:
• Stellen Sie sicher, dass die direkte Verbindung zwischen Quellge-
rät und Sender korrekt ist.
• Überprüfen Sie den korrekten Anschluss aller Stecker; überprü-
fen Sie, ob alle Kable die Übertragungsgeschwindigkeit unter-
stützen. Es werden High Speed HDMI-Kabel empfohlen.
• Ziehen Sie das Stromkabel ab, um das HDFS100 neu zu starten.
2. Falls kein Ton vorhanden ist:
• Bitte stellen Sie die Lautstärke Ihres TV-Geräts ein.
• Überprüfen Sie den korrekten Anschluss des Kabels.
• Überprüfen Sie das Kabel im Hinblick darauf, ob es nur eine Vi-
deoübertragung unterstützt (DVI) oder ob es beschädigt ist.
• HDCP kann beim ersten Anschluss möglicherweise nicht sehr gut
funktionieren. Ziehen Sie das Stromkabel ab, um das HDFS100
neu zu starten.
3. Falls kein 3D-Effekt vorhanden ist:
• Stellen Sie sicher, dass die 3D-Funktion Ihres 3D-TV-Geräts (oder
3D-DLP-Projektors) aktiviert ist (AUTO oder 3D ON einstellen).
• Stellen Sie sicher, dass die 3D-Funktion Ihres 3D-Quellgeräts ak-
tiviert ist (AUTO oder 3D ON einstellen).
• Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung der Shutterbrillen
eingeschaltet ist.
• Überprüfen Sie die Stromversorgung des HDFS100.
• Falls das 3D HDTV-Gerät für die Betrachtung in 3D aktive Shut-
terbrillen erfordert, stellen Sie sicher, dass die aktiven Shutter-
brillen zum 3D-TV-Gerät passen.
• Falls das 3D HDTV-Gerät für die Betrachtung in 3D passive Shut-
terbrillen erfordert, stellen Sie sicher, dass die passiven Shutter-
brillen zum 3D-TV-Gerät passen.
BEDIENUNGSANLEITUNG
7
4. FallsdasBildinstabilistodereinRauschenaufdemBildschirm
erscheint:
• Es können Interferenzen von einem anderen drahtlosen Gerät
oder von im Haus befindlichen Geräten mit hohem Stromver-
brauch vorliegen (z. B. WiFi-Router, Mikrowelle, Klimaanlage…).
Bitte halten Sie das HDFS100 von diesen Interferenzquellen fern.
• Die Entfernung für eine drahtlose Übertragung kann zu groß oder
durch eine Wand oder ein anderes Objekt blockiert sein. Bitte
stellen Sie das HDFS100 an einem anderen Standort auf, an dem
die Signal- und Videoqualität gut ist.
• Bitte ändern Sie die Richtung von Sender und Empfänger, um
einen besseren Empfang zu erhalten.
5. Falls die drahtlose Verbindung fehlschlägt:
• Bitte stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung des Quellge-
räts, das Sie verwenden möchten, EINGESCHALTET ist.
• Ziehen Sie das Stromkabel ab, um das HDFS100 neu zu starten.
6. Falls die IR-Erweiterungsfunktion nicht funktioniert:
• Überprüfen Sie, ob der IR-Sender an den HDFS100-Sender
angeschlossen ist und platzieren Sie die Sendesonde vor dem
IR-Empfänger des Quellgeräts.
• Die IR-Erweiterungsfunktion des HDFS100 kann mit einer 30~60
kHz IR-Fernbedienung funktionieren. Einige IR-Fernbedienungen
verwenden eine andere Frequenz oder der IR-Signalimpuls ist
zu kurz, um mit der IR-Erweiterungsfunktion zu funktionieren.
Hinweis
Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündi-
gung Änderungen an der Hardware, Verpackung und Begleitdoku-
mentation vorzunehmen.
Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface
und das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Warenzeichen
von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen
Ländern.
Das HDFS100 integriert HDMI®-Technologie.
BEDIENUNGSANLEITUNG
8
DIE TECHNISCHEN DATEN IM ÜBERBLICK:
Modelnummer HDFS100 511
Frequenzbereich WIFI – 5 GHz Band (5180 MHz – 5240 Mhz)
Sendeleistung 10 dBm
Reichweite Bis zu 30 m (bei freier Sicht)
Latenz < 0,5 Sekunden
Auösungen 1080p/1080i/720p/576p/576i/480p/480i
Temperaturbereich 0 bis +50°C
Zulässige Luftfeuchtigkeit 5 bis 90%
Spannungsversorgung 5V DC – 1.000 mA
Netzteil 100 – 230V / 50-60 Hz (0.2A)
Abmessungen 85 x 85 x 27 (B x T x H) mm
Änderungen der technischen Daten und der Funktionen ohne vorherige
Ankündigung vorbehalten.
MARKEN-HINWEIS
Die Begriffe HDMI und HDMI High-Denition Multimedia
Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken oder einge-
tragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc.
in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
BEDIENUNGSANLEITUNG
9
VEREINFACHTE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG NACH RED-
RICHTLINIE
Hiermit erklärt die Firma Schwaiger GmbH, dass der beschriebene
Funkanlagentyp der Richtlinie 2014/53/EU und den weiteren für das
Produkt zutreffenden Richtlinien entspricht. Der vollständige Text der
EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse
verfügbar: http://konform.schwaiger.de
ENTSORGUNG
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen
nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist
gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte so-
wie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten,
öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf
dem Produkt, der Bedienungsanleitung bzw. der Verpackung weist auf
diese Bestimmung hin.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Die Schwaiger GmbH übernimmt keinerlei Haftung und Gewährleis-
tung für Schäden die aus unsachgemäßer Installation oder Montage
sowie unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbe-
achtung der Sicherheitshinweise resultieren.
HERSTELLERINFORMATION
Sehr geehrter Kunde, sollten Sie technischen Rat benötigen und Ihr
Fachhändler konnte Ihnen nicht weiterhelfen, kontaktieren Sie bitte
unseren technischen Support.
GESCHÄFTSZEITEN
(TECHNISCHER SUPPORT IN DEUTSCHER SPRACHE)
Montag bis Freitag: 08:00 - 17:00 Uhr
HOTLINE
+49 (09101) 702-299
BEDIENUNGSANLEITUNG
10
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE!
Die Installation ist durch fachkundige Personen durchzuführen. Sicherheitshin-
weise bitte vor Montage bzw. Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig lesen und
beachten.
Sicherheits- und Aufstellhinweise
Alle von uns vertriebenen Geräte entsprechen den bei Kauf gültigen Sicherheits-
bestimmungen und sind bei bestimmungsgemäßem Gebrauch grundsätzlich si-
cher! Beachten Sie bitte die nachfolgenden Hinweise, um mögliche Gefahren,
Beschädigungen oder Fehlfunktionen zu vermeiden:
Hinweise zum Aufstellungsort
Die beim Betrieb entstehende Wärme muss durch ausreichende Luftzirkulati-
on abgeführt werden. Deshalb darf das Gerät nicht abgedeckt oder in einem
geschlossenen Schrank untergebracht werden. Um sowohl Beschädigungen am
Gerät als auch mögliche Folgeschäden zu vermeiden, dürfen für Wandmontage
vorgesehene Geräte nur auf einer ebenen Grundfläche montiert werden. Stellen
Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze und Kühlkörper am Gerät nicht abgedeckt
sind z.B. durch daraufliegende Zeitungen, Tischdecken oder Gardinen. Dies
könnte möglicherweise zu einem Gerätebrand führen.
Durch die Wärmeentwicklung des Gerätes können in Verbindung mit Möbelo-
berflächen Farbveränderungen hervorgerufen werden. Stellen Sie das Gerät ge-
gebenenfalls auf eine geeignete Unterlage. Sorgen Sie für einen Freiraum von
mindestens 10 cm um das Gerät. Heizungen oder andere Wärmequellen in Ge-
rätenähe können zu Fehlfunktionen oder Beschädigungen des Gerätes führen. Es
dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen auf das Gerät ge-
stellt werden. Der Standort darf nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit, z.B.
Küche, Bad usw. gewählt werden, da Niederschläge von Kondenswasser oder
spritzendes Wasser zur Beschädigung des Gerätes führen können. Das Gerät ist
für die Verwendung in trockener Umgebung und in gemäßigtem Klima vorgese-
hen. Setzen Sie das Gerät niemals direkter Sonneneinstrahlung aus.
Wird das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort gebracht kann Kon-
densfeuchtigkeit im Gerät entstehen. Das Gerät deshalb einige Stunden aus-
geschaltet lassen. Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z.B. Blumenvasen,
auf das Gerät. Diese könnten umfallen, und die auslaufende Flüssigkeit kann zu
erheblicher Beschädigung bzw. zum Risiko eines elektrischen Schlages führen.
Das Gerät darf nicht in der Nähe von Geräten aufgestellt werden, die starke Ma-
gnetfelder erzeugen (z.B. Motoren, Lautsprecher, Transformatoren).
Hinweise zum Netzanschluss
Bei Geräten mit mitgeliefertem Steckernetzteil verwenden Sie ausschließlich
das mitgelieferte Original-Steckernetzteil! Das Steckernetzteil / der Netzste-
cker darf nur an eine Netzspannung von 110-230V~ 50/60Hz angeschlos-
sen werden. Das Steckernetzteil/der Netzstecker muss jederzeit erreichbar
und leicht zugänglich sein, um das Gerät vom Netz trennen zu können. Zu-
leitungskabel dürfen nicht durch irgendwelche Gegenstände beschädigt oder
gequetscht werden. Das Steckernetzteil/den Netzstecker nur an einer vor-
schriftsmäßig installierten Netzsteckdose anschließen! Vermeiden Sie die Ver-
wendung von Mehrfachsteckdosen! Das Steckernetzteil/der Netzstecker des
Gerätes darf erst angeschlossen werden, nachdem die Installation vorschrifts-
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Schwaiger Extender manuals
