SCHOLTES SOHG1620X User manual
PROLINE
REFRIGERATEUR
BRF40
SCHOLTES
Hotte
SOHG1620X
MANUEL D'UTILISATION
Besoin d'aide ?
Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com
Hotte
Manuel d’utilisation
Instructions de sécurité
Instruction manual/safety instruction - Cooker hood
EN
3
FIG 1
Schéma technique /
Technical drawing
4
M n 65 cm
Max 70 cm
FIG 2Emplacement de l’appareil /
Appliance position
Après l’installation de la hotte, la distance minimale doit être de 65 cm entre le produit
et toute table de cuisson électrique et de 70 cm entre le produit et toute table à gaz
ou consommant d’autres combustibles (Fig. 2).
After completing the installation of hood, the minimum distance must be 650 mm
between the product and any electric cooker; and 750 mm between it and any gas
ranges or cookers burning other fuels (Fig. 2).
5
1. Le produit / Product
2. Conduit interne / Internal sheet metal flue
3. Conduit externe / External sheet metal flue
4. Adaptateur de conduit en plastique (en option) / Plastic adapter (option)
5. Plaque de connection de conduit interne / Flue connection plate
6. Adaptateur en Plastic de conduit 150 de diamètre (en option) / Plastic adapter
diameter 150 (option)
7. Télécommande (en option) / Remote control (option)
8. Manuel d’utilisation / Instruction manual
9. Schéma d’assemblage/ Mounting instruction
10. Plaque suspendue du produit / Support
11. Cheville en plastique 2x6 mm de diamètre / Plastic plug diameter 2x6 mm
12. Cheville en plastique 4x10 mm de diamètre / Plastic plug diameter 4x10 mm
13. Vis murale 4x5.5x60 / Wall screw 4x5.5X60
14. Vis de montage du produit M5x35 / M5x35 Product flue connection
15. Vis de montage 3.9x22 / Flue connection plate screw 3.9X22
16. Vis de montage 3.5x9.5 / Flue connection plate screw 3.5X9.5
FIG 3Liste des pièces /
Content of package
6
FIG 4
1. Conduit interne / Internal sheet metal flue
2. Conduit externe / External sheet metal flue
3. Vis de montage de la plaque de suspension du produit M5x35 / Hanging support
mounting screw M5x35
4. Plaque suspendue du produit / Hanging support
5. Verre / Glass
6. Panneau de commandes / Front panel
7. Vis de la plaque de raccordement du conduit 3.9x22 / 3.9x22 Sheet metal flue
connector screw
8. Cheville en plastique de 6 mm de diamètre / Plastic plug diameter 6 mm
9. Plaque de connexion du conduit interne / Internal sheet metal flue connector
10. Cheville en plastique 10 mm de diamètre / Plastic plug diameter 6 mm
11. Vis de fixation murale 5.5x60 / Wall screw 5.5x60
Installation du produit /
Body installation
7
FIG 5
1. Conduit interne / Internal sheet metal flue
2. Vis de fixation de la plaque de connexion de conduit / Sheet metal flue connector
fixing screw
3. Plaque de connexion du conduit / Sheet metal flue connector
Installation de la cheminée /
Fitting the duct
8
Cher Client,
Depuis presque 100 ans, Scholtès
développe des produits de haute précision
au service de chaque cuisinier.
Parce que la cuisine est une passion, la
technologie de nos appareils vous offre
une grande variété d’expressions et vous
invite à explorer votre liberté créative.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir
dans l’utilisation de ce nouveau produit et
vous remercions de votre confiance.
9
SOMMAIRE
1. SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS
1.1 Sécurité des personnes vulnérables et des enfants
1.2 Sécurité générale
2. INSTALLATION
2.1 Raccordement électrique
2.2 Type de filtration
2.3 Installation
3. UTILISATION
4. ENTRETIEN
4.1 Nettoyage de la surface extérieure
4.2 Nettoyage des filtres graisse
4.3 Remplacement du filtre charbon
4.4 Remplacement des lampes
5. ANOMALIES
6. RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT
Avant d’utiliser votre produit merci de prendre connaissance des
consignes d’installation et des instructions de sécurité.
Les consignes de sécurité doivent être lues avec attention.
Le fabricant ne peut être tenu responsable des blessures ou des
dommages qui résulteraient d’une mauvaise installation ou
d’une mauvaise utilisation de l’appareil.
10
Instructions de sécurité importantes : lire
avec attention et garder pour de futures
utilisations.
1. SÉCURITÉ ET
PRÉCAUTIONS
AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER VOTRE
APPAREIL VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ET LES
CONSERVER POUR DE FUTURES UTILISATIONS.
LE FABRICANT NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE
TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES LIÉS AU
NON-RESPECT DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET
D’INSTALLATION.
1.1 Sécurité des personnes vulnérables et
des enfants
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés
de 8 ans et plus, et par des personnes aux capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou
dénuées d’expérience et de connaissance, si elles
ont pu bénéficier d’une surveillance ou d’instructions
préalables concernant l’utilisation de l’appareil de façon
sûre et en ont compris les risques encourus.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
Table of contents
Languages:
Other SCHOLTES Ventilation Hood manuals
SCHOLTES
SCHOLTES HLI 997 User manual
SCHOLTES
SCHOLTES HP 366 Technical manual
SCHOLTES
SCHOLTES HSB 308 IX NA User manual
SCHOLTES
SCHOLTES HL 458 Technical manual
SCHOLTES
SCHOLTES HL 997 User manual
SCHOLTES
SCHOLTES SOHI1910X User manual
SCHOLTES
SCHOLTES HSB 99 CL User manual
SCHOLTES
SCHOLTES SCHLB 9.8 LAI User manual
SCHOLTES
SCHOLTES HP Series User manual
SCHOLTES
SCHOLTES HSG 98 User manual
SCHOLTES
SCHOLTES HP 96 IX User manual
SCHOLTES
SCHOLTES GFE 631 User manual
SCHOLTES
SCHOLTES HP 90 I User manual
SCHOLTES
SCHOLTES SOHT1910X User manual
SCHOLTES
SCHOLTES HTL 76 User manual
SCHOLTES
SCHOLTES HP 966 Technical manual
SCHOLTES
SCHOLTES SOHV1940X User manual
SCHOLTES
SCHOLTES HSS 99 IX User manual
SCHOLTES
SCHOLTES SOHT1610X User manual
SCHOLTES
SCHOLTES SOHD1600B User manual
