Scheppach 59103049953 Instructions for use
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Art.Nr.
59103049953
AusgabeNr.
59103049953_1001
Rev.Nr.
03/08/2022
DE Akku-Gehölzschneider
Originalbedienungsanleitung 6
GB Cordless pruning saw
Translation of original instruction manual 30
FR Scie de jardin à batterie
Traduction des instructions d’origine 50
PCS6-20ProS
www.scheppach.com
2
1
1
2
3
4
5
6
7
10
9
8
11
12
www.scheppach.com 3
213 14
32
11 12
3
15
www.scheppach.com
4
4
7
8 9
5
4
7
8
6
16
5
6
www.scheppach.com 5
10
17
18
www.scheppach.com
6 | DE
Erklärung der Symbole auf dem Produkt
Die Verwendung von Symbolen in diesem Handbuch soll Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Risiken lenken. Die Si-
cherheitssymbole und Erklärungen, die diese begleiten, müssen genau verstanden werden. Die Warnungen selbst
beseitigen keine Risiken und können korrekte Maßnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen.
Warnung! Bei Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise, Lebensgefahr,
Verletzungsgefahr oder Beschädigung des Werkzeugs möglich.
Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen.
Tragen Sie immer Schutzbrille, Gehörschutz und einen Schutzhelm.
Tragen Sie Sicherheitsschuhe.
Tragen Sie immer Sicherheits- und Anti-Vibrations-Handschuhe wenn Sie das
Produkt benutzen.
Wichtig ist das Tragen von Schutzkleidung für Füße, Beine, Hände und Unter-
arme.
Einfüllöffnung für Kettenöl.
Einbaurichtung der Sägekette
Verwenden Sie das Produkt immer mit beiden Händen.
Verwenden Sie das Produkt nicht einhändig.
Warnung! Gefahr von Rückschlag (Kickback). Hüten Sie sich vor einem Rück-
schlag des Akku-Gehölzschneiders und vermeiden Sie Kontakt mit der Schienen-
spitze.
Setzen Sie die Maschine nicht dem Regen aus. Das Produkt darf nur unter tro-
ckenen Umgebungsbedingungen stationiert, gelagert und betrieben werden.
Inhalt des Kettenöltanks
www.scheppach.com DE |7
Schwertlänge
Schnittlänge
Vor allen Wartungs- und Pegearbeiten stets den Akkupack von dem Elektro-
werkzeug abnehmen!
Einschaltsperre
Garantierter Schallleistungspegel des Produktes.
Gewicht
Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien.
mIn dieser Bedienungsanleitung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit
diesem Zeichen versehen.
www.scheppach.com
8 | DE
Inhaltsverzeichnis: Seite:
1. Einleitung ........................................................................................................... 9
2. Produktbeschreibung ........................................................................................ 9
3. Lieferumfang...................................................................................................... 9
4. Bestimmungsgemäße Verwendung .................................................................. 10
5. Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge.................................... 10
6. Technische Daten.............................................................................................. 16
7. Auspacken ......................................................................................................... 17
8. Vor Inbetriebnahme / Montage.......................................................................... 17
9. Betrieb................................................................................................................ 20
10. Reinigung........................................................................................................... 21
11. Lagerung & Transport........................................................................................ 22
12. Wartung ............................................................................................................. 23
13. Entsorgung und Wiederverwertung .................................................................. 24
14. Störungsabhilfe.................................................................................................. 26
15. Zugelassene Schneidgarnituren ....................................................................... 27
16. Kompatible Akkus und Ladegeräte ................................................................... 27
www.scheppach.com DE |9
Das geforderte Mindestalter ist einzuhalten.
Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen
Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif-
ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei-
chen Maschinen allgemein anerkannten technischen
Regeln zu beachten.
Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-
den, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den
Sicherheitshinweisen entstehen.
2. Produktbeschreibung (Abb. 1 - 10)
1. Vorderer Handschutz
2. Schraube für Kettenspannsystem
3. Kettenradabdeckung
4. Vorderer Handgriff
5. Einschaltsperre
6. Ein- / Ausschalter
7. Hinterer Handgriff
8. Hauptschalter (inkl. LEDs)
9. Akku-Aufnahme
10. Hinterer Handschutz
11. Sägekette
12. Kettenschwert
13. Federspanner
14. Kettenrad
15. Akku
16. Öltank
17. Transportkoffer
18. Schwert- und Kettenschutz
3. Lieferumfang (Abb. 1 - 10)
• Akku-Gehölzschneider
• Kettenschwert (vormontiert)
• Sägekette (vormontiert)
• Schwert- und Kettenschutz (vormontiert)
• Transportkoffer
• Akku
• Ladegerät
• Bedienungsanleitung
mACHTUNG!
Beschädigungsgefahr von Akku-Gehölzschneider
und Akku!
Wird der Akku-Gehölzschneider mit ungeeignetem
Akku betrieben, kann das zu Schäden am Produkt und
am Akku führen.
- Akku-Gehölzschneider nur mit einem geeigneten
Akku betreiben.
1. Einleitung
Hersteller:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Verehrter Kunde
Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbei-
ten mit Ihrem neuen Produkt.
Hinweis:
Der Hersteller dieses Produkts haftet nach dem gelten-
den Produkthaftungsgesetz nicht für Schäden, die an
diesem Produkt oder durch dieses Produkt entstehen
bei:
• unsachgemäßer Behandlung
• Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
• Reparaturen durch Dritte, nicht autorisierte Fach-
kräfte
• Einbau und Austausch von nicht originalen Ersatz-
teilen
• nicht bestimmungsgemäßer Verwendung
• Ausfällen der elektrischen Anlage bei Nichtbeach-
tung der elektrischen Vorschriften und VDE-Bestim-
mungen 0100, DIN 57113 / VDE 0113
Beachten Sie:
Lesen Sie vor der Montage und vor Inbetriebnahme
den gesamten Text der Bedienungsanleitung durch.
Diese Bedienungsanleitung soll es Ihnen erleichtern,
Ihr Produkt kennenzulernen und dessen bestimmungs-
gemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen.
Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise,
wie Sie mit dem Produkt sicher, fachgerecht und wirt-
schaftlich arbeiten, und wie Sie Gefahren vermeiden,
Reparaturkosten sparen, Ausfallzeiten verringern und
die Zuverlässigkeit und Lebensdauer des Produkts er-
höhen.
Zusätzlich zu den Sicherheitsbestimmungen dieser
Bedienungsanleitung müssen Sie unbedingt die für
den Betrieb des Produkts geltenden Vorschriften Ihres
Landes beachten.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung, in einer Plas-
tikhülle geschützt vor Schmutz und Feuchtigkeit, bei
dem Produkt auf. Sie muss von jeder Bedienungsper-
son vor Aufnahme der Arbeit gelesen und sorgfältig
beachtet werden.
An dem Produkt dürfen nur Personen arbeiten, die im
Gebrauch des Produkts unterwiesen und über die da-
mit verbundenen Gefahren unterrichtet sind.
www.scheppach.com
10 | DE
Die Verwendung des Gehölzschneiders für nicht be-
stimmungsgemäße Arbeiten kann zu ernsthaften Ver-
letzungen des Benutzers oder anderer Personen füh-
ren.
Jede andere Verwendung, die in dieser Betriebsan-
leitung nicht ausdrücklich zugelassen wird, kann zu
Schäden am Produkt führen und eine ernsthafte Ge-
fahr für den Benutzer darstellen.
Der Akku-Gehölzschneider muss mit der rechten Hand
am Handgriff und mit der linken Hand an der Griffäche
gehalten werden. Vor Gebrauch des Gehölzschneiders
muss der Benutzer alle Hinweise und Anweisungen in
der Gebrauchsanweisung gelesen und verstanden
haben. Der Benutzer muss angemessene persönliche
Schutzausrüstung (PSA) tragen.
5. Allgemeine Sicherheitshinweise für
Elektrowerkzeuge
mWARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinwei-
se und Anweisungen, Bebilderungen und techni-
schen Daten, mit denen dieses Elektrowerkzeug
versehen ist. Versäumnisse bei der Einhaltung der
nachfolgenden Anweisungen können elektrischen
Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verur-
sachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und An-
weisungen für die Zukunft auf. Der in den Sicher-
heitshinweisen verwendete Begriff Elektrowerkzeug
bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit
Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge
(ohne Netzkabel).
mACHTUNG! Ein Gehölzschneider ist ein gefährli-
ches Produkt, das bei falscher oder nachlässiger Be-
nutzung ernsthafte oder sogar tödliche Verletzungen
verursachen kann. Beachten Sie daher zu Ihrer Sicher-
heit und der Sicherheit anderer stets nachfolgende Si-
cherheitshinweise und fragen Sie bei Unsicherheiten
einen Fachmann um Rat.
Arbeitsplatzsicherheit
a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und
gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete
Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.
b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in
explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich
brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube
benden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken,
die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
4. Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Akku-Gehölzschneider ist nur zum Sägen von Holz
und Ästen bestimmt, die nicht einen dickeren Durch-
messer als das Kettenschwert haben. Dieser Gehölz-
schneider ist nicht geeignet zum Fällen von Bäumen.
Für alle anderen Anwendungsarten (z. B. Schneiden
von Mauerwerk, Kunststoff, Stein, Metall oder Holz,
welches Fremdkörper wie beispielsweise Nägel oder
Schrauben enthält) ist das Produkt nicht vorgesehen.
Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung ver-
wendet werden. Jede weitere darüber hinausgehende
Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Für daraus
hervorgerufene Schäden oder Verletzungen aller Art
haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller.
Bestandteil der bestimmungsgemäßen Verwendung ist
auch die Beachtung der Sicherheitshinweise, sowie die
Montageanleitung und Betriebshinweise in der Bedie-
nungsanleitung.
Personen, welche die Maschine bedienen und warten,
müssen mit dieser vertraut und über mögliche Gefah-
ren unterrichtet sein.
Darüber hinaus sind die geltenden Unfallverhütungs-
vorschriften genauestens einzuhalten.
Sonstige allgemeine Regeln in arbeitsmedizinischen
und sicherheitstechnischen Bereichen sind zu be-
achten. Veränderungen an der Maschine schließen
eine Haftung des Herstellers und daraus entstehende
Schäden gänzlich aus. Die Maschine darf nur mit Ori-
ginalteilen und Originalzubehör des Herstellers betrie-
ben werden.
Die Sicherheits-, Arbeits- und Wartungsvorschriften
des Herstellers sowie die in den Technischen Daten
angegebenen Abmessungen müssen eingehalten wer-
den.
Bitte beachten Sie, dass unsere Produkte bestim-
mungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerkli-
chen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Wir
übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Produkt
in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben so-
wie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird.
Das Produkt ist zum Gebrauch durch Erwachsene be-
stimmt. Jugendliche über 16 Jahre dürfen das Produkt
nur unter Aufsicht benutzen. Der Hersteller haftet nicht
für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Ge-
brauch oder falsche Bedienung verursacht wurden.
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Scheppach Pole Saw manuals
Popular Pole Saw manuals by other brands
Poulan Pro
Poulan Pro PP258TP instruction manual
Ryobi
Ryobi RY52004A Operator's manual
Bosch
Bosch UniversalChainPole 18 Original instructions
Makita
Makita DUA301PT2 instruction manual
AL-KO
AL-KO CSA 2020 Translation of the original instructions for use
Remington
Remington BRANCH WIZARD DPS-1 owner's manual