SCANMASKIN SCAN COMBIFLEX 650 User manual
SCAN COMBIFLEX 650
MANUAL
Bäste kund!
Tack för att Ni valt Scanmaskin som leverantör. Vi önskar Er lycka till med Er
nya Scan Combiflex 650 och hoppas att den skall motsvara Era förväntning-
ar.
Scanmaskin Sverige AB
Paulo Bergstrand
Verkställande Direktör
Adress:
Scanmaskin Sverige AB
Box 187
SE-437 22 Lindome / Göteborg
Sverige
Telefon: +46 (0) 31 99 49 70
Fax: +46 (0) 31 99 48 70
www.scanmaskin.se
2www.scanmaskin.se
Viktig information!
Denna användarmanual berör endast golvslipmaskinen “Scan Combiflex
650” hädanefter benämnd som “SC-650”. SC-650 får endast användas till
slipning av horisontella ytor godkända av Scanmaskin Sverige AB.
Om SC-650 används till andra ändamål eller hanteras på ett annat vis än
beskrivet i denna användarmanual så avsäger sig Scanmaskin Sverige AB
allt ansvar.
Märk väl kapitel ”2 Säkerhetsföreskrifter”. Läs användarmanualen
innan golvslipmaskinen SC-650 tas i bruk. Reservdelar och slipverk-
tyg som används till SC-650 måste vara godkända av Scanmaskin
Sverige AB.
www.scanmaskin.se 3
SVENSKASCAN COMBIFLEX 650
Innehållsförteckning
1Specifikationer...............................................................................................................................2
1.1 Elektriska specifikationer.........................................................................................................2
1.2 Mekaniska specifikationer .......................................................................................................3
1.3 Tilläggsalternativ .....................................................................................................................3
1.3.1 Vattenanslutning ..............................................................................................................3
1.4 Verktyg ....................................................................................................................................4
1.5 Användningsområde...............................................................................................................5
1.6 Innehåll vid leverans................................................................................................................5
1.7 Översikt ....................................................................................................................................6
2Säkerhetsföreskrifter......................................................................................................................7
2.1 Symbolförklaring.....................................................................................................................7
2.2 Säkerhetsåtgärder...................................................................................................................7
2.3 Organisationsåtgärder ............................................................................................................8
2.4 Personalval och kvalifikationer ................................................................................................9
2.5 Säkerhet vid användning av maskinen....................................................................................9
2.6 Elsäkerhet............................................................................................................................. 10
2.6.1 Kablar............................................................................................................................ 11
2.6.2 Användning av generator ............................................................................................. 11
2.7 Definition av ”Avstängt och säkert läge” .............................................................................. 11
2.8 Säkerhet som rör service...................................................................................................... 12
2.9 Säkerhet under transport ..................................................................................................... 12
2.9.1 Manuell transport.......................................................................................................... 12
2.9.2 Lyftning.......................................................................................................................... 12
2.9.3 Inuti fordon.................................................................................................................... 12
3Transport..................................................................................................................................... 13
3.1 Säkerhetsåtgärder................................................................................................................ 13
3.2 Manuelll transport ................................................................................................................ 13
3.3 Lyftning................................................................................................................................. 13
3.4 Inuti fordon........................................................................................................................... 13
4Handhavande ............................................................................................................................. 14
4.1 Försiktighetsåtgärder ........................................................................................................... 14
4.2 Maskinens funktion .............................................................................................................. 14
4.3 Kontrollpanel........................................................................................................................ 15
4.4 Vattenanslutning................................................................................................................... 15
4.5 Uppstart................................................................................................................................ 16
4.6 Nödstopp / Återställning...................................................................................................... 16
4.7 Hastighetsreglering.............................................................................................................. 16
4.8 Rotationsriktning .................................................................................................................. 16
4.9 Avstängt och säkert läge ...................................................................................................... 16
4.10 Slipning............................................................................................................................. 16
4.11 Verktygsbyte ..................................................................................................................... 17
5Service ........................................................................................................................................ 18
5.1 Säkerhetsåtgärder................................................................................................................ 18
5.2 Daglig inspektion före bruk ................................................................................................. 18
5.3 Service- och inspektionsschema .......................................................................................... 18
5.4 Byte av Scan-On-fästskiva..................................................................................................... 19
5.5 Rengöring av maskinen........................................................................................................ 19
4www.scanmaskin.se
5.6 Felsökning............................................................................................................................ 19
5.6.1 Vanliga problem............................................................................................................ 19
5.6.2 Alarm- och felkoder....................................................................................................... 20
6Reservdelar................................................................................................................................. 21
7Garanti ........................................................................................................................................ 29
8EG-Deklaration ........................................................................................................................... 30
9Kontakt........................................................................................................................................ 31
www.scanmaskin.se 5
SVENSKASCAN COMBIFLEX 650
1. Specifikationer
SC-650 finns tillgänglig med några olika alternativ angående matningsspänning och våtslipning.
Dessa alternative återfinns längre ned i detta kapitel.
1.1 Elektriska specifikationer
För att finna vilka specifikationer som rör din maskin, kontrollera informationsskylten som sitter
fast på maskinens elskåps.
Anslut aldrig SC-650 till andra matningsspänningar än beskrivet i den här specifikationen.
Kraftkällan måste vara avsäkrad enligt ”Extern säkring” i denna specifikation. Kablarna som
används måste vara märkta och godkända för den använda säkringen. Att använda fel
säkringar kan leda till eldsvåda eller skador.
Matningsalter-
nativ1
400 V 3~2230 V 3~ 230 V 1~
Effekt 7.5 kW (10 hk) 7.5 kW (10 hk) 4 kW (5 hk)
Ström 15.3 A 27 A 29 A
Spänning 380 – 400 V 3~ 200 – 240 V 3~ 200 – 240 V 1~
Frekvens 50/60 Hz ± 5% 50/60 Hz ± 5% 50/60 Hz ± 5%
Extern säkring316 A 32 A 32 A
Elintag4IEC 60309
3P+N+E 400V
16A
IEC 60309 3P+E
250V 32A
IEC 60309 2P+E
250V 32A
Artikelnummer 560040 560019
Tabell 11 Elektriska specifikationer
Alla modeller är CE-märkta.
Om en generator används, läs “2.6.2 Användning av generator”
1 Detta refererar till de olika alternative för matningsspänning. Notera att en SC-650 som är gjord för en
spänning måste användas med denna spänning.
2 Standard
3 Avser säkringen hos krakällan. T.ex. elcentralen.
4 Detta är standarintaget som medföljer. Maskiner sålda utanför EU skickas med aningen lokalt intag eller
en adapter.
6www.scanmaskin.se
1.2 Mekaniska specifikationer
Modell SC-650
Avverkningsdiameter 650 mm
Slipskivornas diameter 210 mm
Slipskivornas varvtal 350 – 1000 varv/min
Vikt 320 kg
Sliphuvud Synkroniserat
Tabell 1.2 Mekaniska specifikationer
Dimensioner på SC-650
Bredd655 mm
Höjd 1370 mm
Djup 1120 mm
Dimensioner på fraktlåda
Bredd780 mm
Höjd 1480 mm
Djup 1480 mm
Omgivningstemperatur under körning -10°C till +50°C
Omgivningstemperatur under förvaring -40°C till +70°C
När vatten används får omgivningstemperaturen aldrig sjunka under 0°C.
1.3 Tilläggsalternativ
SC-650 har ett alternativ för våtslipning. Standard SC-650 kommer utan detta.
1.3.1 Vattenanslutning
Inuti kåpan över sliphuvudet sitter ett sprinklersystem anslutet till en extern vattenanslutning. Vid leverans
så sitter den motsvarande anslutningen för en ½-tumsslang. Vid anslutningen som sitter nära handtaget så
nns det en kran för att justera vattenödet.
www.scanmaskin.se 7
SVENSKASCAN COMBIFLEX 650
Figur 1.1 Standard SC-650
1.4 Verktyg
Maskinen måste utrustas med verktyg godkända av Scanmaskin Sverige AB innan den tas i
bruk.
Se “Slipguiden” för information om tillgängliga verktyg och “4.11 Verktygsbyte” för information
om hur man byter verktyg.
Verktygen sitter fast med Scan-On-systemet för enkelt verktygsbyte.
Tillgängliga verktyg
• Rivverktyg
• Diamantverktyg
• Polerpads
Figur 1.2 Scan-On-fästskiva med verktyg
8www.scanmaskin.se
1.5 Användningsområde
SC-650 är designad för horisontella ytor. SC-650 får inte användas till andra ändamål än de
beskrivna i den här användarmanualen. Tillverkaren kan inte hållas till svars för materiella el-
ler personskador orsakade av felaktigt användande av SC-650. Att inte följa användarmanua-
len ogiltigförklarar garantin.
Typiska användningsområden
• Borttagning av gamla beläggningar, mattor och spackel från hårda ytor
• Tilljämning av betongytor
• Förberedelse för beläggning på yta
• Polering av yta
• Borttagning av beläggningsdefekter
• Borttagning av limrester
SC-650 är rekommenderad till medelstora till stora arbetsytor.
1.6 Innehåll vid leverans
Följande är inkluderat med SC-650 vid leverans.
• Användarmanual
• Nyckel till elskåp
Om maskinen har en vattenanslutning så sitter motsvarande anslutningsdon fast i vattenanslut-
ningen nära handtaget vid leverans.
Maskiner som säljs utanför Europa kommer antingen att vara utrustade med ett elintag som föl-
jer lokal standard eller ett passande kontaktdon som sitter i elintaget.
Läs “2.6 Elsäkerhet” innan några medföljande anslutningsdon kopplas in.
www.scanmaskin.se 9
SVENSKASCAN COMBIFLEX 650
1.7 Översikt
2
1
3
4
5
6
14
13
12
11
10
9
8
7
15
Figur 1.3 SC-650 översikt
Num-
mer
Beskrivning Referens
1 Kontrollpanel 4.3 Kontrollpanel
2 Handtag 560006
3 Elintag 1.1 Elektriska specifikationer
4 Dammsugarslangan-
slutning
6. Reservdelar
5 Ventilationsfläkt 570151
6 Hjul 560121
7 Sliphuvud 4.11 Verktygsbyte
8 Dammskydd 560008
9 Kåpa 560007
10 Bult 560109
11 Vagn 560005
12 Lyfthandtag 3.3 Lyftning
13 Motor 1.1 Elektriska specifikationer
14 Kåpa 560105
15 Elskåp 1.1 Elektriska specifikationer
Tabell 1.3 Översikt över maskinens delar
10 www.scanmaskin.se
Table of contents
Languages:
Other SCANMASKIN Floor Machine manuals
SCANMASKIN
SCANMASKIN Scan Combiflex 330 User manual
SCANMASKIN
SCANMASKIN SCAN COMBIFLEX 700RC User manual
SCANMASKIN
SCANMASKIN World Series User manual
SCANMASKIN
SCANMASKIN SCAN COMBIFLEX 800 PROPAN User manual
SCANMASKIN
SCANMASKIN Scan Combiflex 500i User manual
SCANMASKIN
SCANMASKIN Scan Combiflex 500i User manual
SCANMASKIN
SCANMASKIN Scan Combiflex 450 User manual
SCANMASKIN
SCANMASKIN 18 User manual
SCANMASKIN
SCANMASKIN SCAN COMBIFLEX 450NS User manual
SCANMASKIN
SCANMASKIN MULTISTRIPPER User manual
