Saris H3 TRAINER User manual
H3 trainer user guide Customer Service
800.783.7257
saris.com
Model No: 9830T/F/W/Z/ZF
29261D_Saris H3 Manual.indd 1 9/8/2021 10:58:55 AM
2
TELL US WHAT YOU THINK
SARIS.COM/FEEDBACK
REGISTER YOUR PRODUCT FOR UPDATES
SARIS.COM/REGISTRATION
29261D_Saris H3 Manual.indd 2 9/8/2021 10:58:57 AM
3
Virtual Training makes it easy to bring the
outside in, whether you’re on a tablet,
desktop or phone.
VirtualTraining.Saris.com
29261D_Saris H3 Manual.indd 3 9/8/2021 10:59:00 AM
4
Appliance is only to be used with the detachable power supply provided.
Appliances must only be supplied at SELV.
The maximum altude rang of up to 2000m.
El aparato solo debe ulizarse con la fuente de alimentación desmontable que se suministra.
Los aparatos solo se deben alimentar con MBTS (Muy Baja Tensión de Seguridad).
La altud máxima es de hasta 2000 metros.
Le vélo ne doit être ulisé qu’avec l’alimentaon amovible fournie.
Les vélos ne doivent être alimentés qu’à une tension de sécurité extra basse.
L’altude maximale autorisée est de 2 000 m.
Gerät darf nur mit dem mitgelieferten abnehmbaren Netzteil betrieben werden.
Geräte dürfen nur mit SELV (Separated Extra Low Voltage) betrieben werden.
Die maximale Höhe beträgt bis zu 2000 m.
Il disposivo deve essere ulizzato solo con l’alimentatore staccabile fornito in dotazione.
I disposivi devono essere alimenta solo su SELV.
Altudine massima nominale no a 2000 m.
Regulatory information | Información normativa | Informations réglementaires | Regulatorische Information | Informazioni normave |
Gereglementeerde informae | Informacje dot. przepisów | Regulačné informácie | 規制情報
EN
ES
FR
DE
IT
29261D_Saris H3 Manual.indd 4 9/8/2021 10:59:00 AM
5
Regulatory information | Información normativa | Informations réglementaires | Regulatorische Information | Informazioni normave |
Gereglementeerde informae | Informacje dot. przepisów | Regulačné informácie | 規制情報
NL
PL
SK
Het toestel mag uitsluitend met de verwijderbare voeding worden gebruikt.
De toestellen mogen uitsluitend op zeer lage veiligheidsspanning worden gevoed.
Maximale hoogteclassicae 2000 m.
Urządzenie powinno być używane wyłącznie wraz z odłączanym źródłem zasilania dołączonym do zestawu.
Urządzenie powinno być zasilane wyłącznie z użyciem odizolowanego źródła bardzo niskiego napięcia (SELV).
Użytkowanie urządzenia zostało przetestowane do wysokości maksymalnej 2000 m n.p.m.
Spotrebič sa má používať len s priloženým odpojiteľným zdrojom napájania.
Spotrebiče sa smú pripájať len k malému napäu SELV.
Maximálna hodnota nadmorskej výšky 2 000 m.
本器具は付属の着脱式電源に接続して使用してください。
本器具はSELVのみに対応しています。
標高2,000m以下の場所で使用できます。
JP
29261D_Saris H3 Manual.indd 5 9/8/2021 10:59:00 AM
6
5mm Allen Wrench
Llave Allen de 5 mm
Clé hexagonale de 5 mm
5-mm-Inbusschlüssel
Chiave di Allen da 5mm
5mm dopsleutel
Klucz imbusowy 5 mm
5mm imbusový kľúč
Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé ajustable
Verstellbarer Schraubenschlüssel
Chiave inglese
Instelbare sleutel
Klucz nastawny
Nastaviteľný kľúč
Cassette Locking Ring Tool
Herramienta de anilla de bloqueo de juego de piñones
Bague de verrouillage (pour la cassette)
Klemmringzange für Kassette
Attrezzo per anello di bloccaggio della cassetta
Ring-hulpstuk voor het
vergrendelen van de cassette
Klucz do kasety
Nástroj na zatiahnutie kazety
Chain whip
Latiguillo de cadena
Démonte-pignons
Kettenpeitsche
Frusta per catena
Kettingzweep
Bacik
Bič na kazety
TOOLS REQUIRED | Herramientas Necesarias | Outils Nécessaires | Erforderliche Werkzeuge | Attrezzi
Necessari | Benodigd Gereedschap | Wymagane narzędzia | Potrebné náradie
EN
NL
SK
29261D_Saris H3 Manual.indd 6 9/8/2021 10:59:00 AM
7
Cassette Locking Ring Tool
Herramienta de anilla de bloqueo de juego de piñones
Bague de verrouillage (pour la cassette)
Klemmringzange für Kassette
Attrezzo per anello di bloccaggio della cassetta
Ring-hulpstuk voor het
vergrendelen van de cassette
Klucz do kasety
Nástroj na zatiahnutie kazety
TOOLS REQUIRED | Herramientas Necesarias | Outils Nécessaires | Erforderliche Werkzeuge | Attrezzi
Necessari | Benodigd Gereedschap | Wymagane narzędzia | Potrebné náradie
Cassette not included. The H3 is compatible with Shimano 8-11 speed cassettes. For additional compatibility please contact customer service or
your local dealer.
Juego de piñones no incluido. El H3 es compatible con juegos de piñones Shimano de 8-11 velocidades. Para obtener información adicional sobre
compatibilidad, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente o con su distribuidor local.
Cassette non incluse Le H3 est compatible avec les cassettes 8-11 vitesses Shimano. Pour plus d’informations sur la compatibilité, veuillez
contacter le service clients ou votre revendeur local.
Kassette nicht im Lieferumfang enthalten. Der H3 Trainer ist kompatibel mit Shimano 8-11-Kassetten. Weitere Informationen zur Kompatibilität
erhalten Sie beim Kundenservice oder bei Ihrem Händler vor Ort.
Cassetta non inclusa. L’H3 è compatibile con cassette cambio Shimano 8-11. Per verificare ulteriori compatibilità contattare l’assistenza clienti o il
rivenditore locale.
Cassette niet meegeleverd. De H3 is compatibel met Shimano versnellingssystemen 8-11. Voor verdere info over compatibiliteit kunt u contact
opnemen met onze klantendienst of uw lokale verkoper.
Kaseta nie wchodzi wskład zestawu. Model H2 jest zgodny z8–11-rzędowymi kasetami Shimano. Aby uzyskać informacje oinnych zgodnych
produktach, należy skontaktować się zobsługą klienta lub zlokalnym dystrybutorem.
Kazeta nie je priložená. Model H2 je kompatibilný s kazetami Shimano s 8 – 11 rýchlosťami. Ďalšie informácie o kompatibilite získate od
oddelenia služieb zákazníkom alebo miestneho predajcu.
EN
ES
FR
DE
IT
NL
PL
SK
29261D_Saris H3 Manual.indd 7 9/8/2021 10:59:00 AM
8
JP
29261D_Saris H3 Manual.indd 8 9/8/2021 10:59:00 AM
9
1a
b
c
d
130mm*
135mm
142mm
148mm
e
f
g
h
Customer Service
800.783.7257
Saris.com
*Pre-installed on trainer
*Pre-instalada en el aparato de entrenamiento
*Préinstallé sur le Trainer
*Auf Trainer vorinstalliert
*Pre-installato sul rullo di allenamento
*Vooraf geïnstalleerd op trainingstoestel
*Zamontowane fabrycznie wtrenażerze
*Predinštalované na trenažéri
29261D_Saris H3 Manual.indd 9 9/8/2021 10:59:01 AM
10
2
“CLICK”
EN Pull lever towards back of trainer and extend leg past 90 degrees and lock into position.
JP
29261D_Saris H3 Manual.indd 10 9/8/2021 10:59:01 AM
This manual suits for next models
5
Table of contents
Other Saris Exercise Bike manuals
