Saba CB2621NFWDIL User manual
-, 80A.36
FR
GB
CONFORAMA France SA
80 Boulevard du Mandinet
LOGNES
77432 Marne la Vallée Cedex 2
FRANCE
$,4"#:
TABLE DES MATIERES
Instructions de sécurité ..................................................................................2
Description de l’appareil ..................................................................................8
Installation ......................................................................................................9
Inversion de porte ..........................................................................................17
Entretien ........................................................................................................28
Nettoyage ......................................................................................................30
Dépannage .....................................................................................................33
Accessoires .....................................................................................................34
Enlèvement des appareils ménagers usagés ....................................................35
Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité SABA. Ce produit a été créé
par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne.
Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous
recommandons de lire attentivement ce manuel d’instructions et de le
conserver pour toute référence ultérieure.
FR
Utilisation ..........................................................................................................10
REGLER LA TEMPÉRATURE...............................................................................12
Utiliser le panneau de contrôle .......................................................................23
Classe climatique.............................................................................................38
x
x
-
-
-
-
x
-
x
x
x
x
-
-
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
-
-
-
-
-
x
x
x
x
x
x
x
x
x
76
AVERTISSEMENT : lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous
que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ni endommagé.
x
AVERTISSEMENT : Ne placez pas plusieurs prises de courant portables
ou blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil.
x
98
Description de l’appareil
9
1
2
3
8
7
6
5
4
1. LED lumière
2. Thermostat
3. Fridge Shelves
4. Crisper Cover
5. Crisper
6. Freezer Shelves
7. Freezer Drawers
8. Leveling Feet
9. Fridge Balconies
10. Distributeur d’eau
REMARQUE: Le design est susceptible d’être modifié sans préavis
Installation
Position the appliance and allow it to stand for two to
three hours before it is turned on for the first time to allow
the system to settle. Do not position next to any heat
source e.g. cooker, boiler or in direct sunlight etc.
Allow at least 10 cm of space at the top and 10 cm of space
on both sides of the appliance and between the back of the
appliance and the wall for adequate air circulation. The
appliance is not designed for recessed installation
(“building in”).
Install on a good firm level surface, and any unevenness of
the floor should be corrected prior to installation, slight
unevenness can be overcome by adjusting the front feet.
REMARQUE : If the appliance is positioned on a carpet,
soft floor covering you should readjust the front feet once
the appliance has had time to settle.
10
1110
• Cet appareil est conçu pour fonctionner dans une
température ambiante située entre 10°C et 38°C. L'appareil
ne peut pas fonctionner correctement en dehors de cette
plage de température. Si la température ambiante est
dépassée pendant une longue durée, la température dans
le congélateur remontera au-dessus de -18°C et les
aliments risquent de s'abîmer.
• Retirez tous les matériaux d’emballage de l’appareil.
Lavez l'intérieur de l'appareil avec de l'eau tiède et du
bicarbonate de soude (5ml pour 50 cl d'eau). Séchez bien
l'appareil.
• Lors de la première utilisation du congélateur et après le
dégivrage, mettez le thermostat sur le cran maximal au
moins 2 heures avant de mettre les aliments, puis
remettez-le en position normale.
• En cas de coupure de courant, n’ouvrez pas la porte. Les
aliments surgelés ne devraient pas être affectés si la
coupure dure moins de 12 heures. En cas de coupure plus
longue, vérifiez les aliments et, le cas échéant,
consommez-les immédiatement ou faites-les cuire avant
de les recongeler.
Placer les aliments dans différents compartiments selon le
tableau suivant.
Bac à légumes
Porte ou
balconnets du
réfrigérateur
Type d'aliment
. Aliments avec conservateurs naturels tels
que confitures, jus, boissons, condiments.
. Ne pas y conserver d'aliments périssables.
. Les fruits, herbes aromatiques et légumes
doivent être placés séparément dans ce bac.
. Ne pas mettre de bananes, oignons,
pommes de terre et ail au réfrigérateur.
Clayette
inférieure Bac
à viande
Clayette
intermédiaire
Clayette
supérieure
Bac(s)/
clayette(s) du
congélateur
Aliments ne nécessitant pas de cuisson
tels que plats préparés, charcuterie, restes.
. Aliments à conserver pendant
longtemps
. Bac/clayette inférieur(e) pour viande crue,
volaille,poisson.
. Bac/clayette intermédiaire pour légumes
congelés,frites.
. Bac/clayette supérieur(e) pour glace,
fruits congelés, plats congelés.
Viande crue, volaille, poisson (pour les
conservations de court terme)
Produits laitiers, oeufs
Utilisation
REGLER LA TEMPÉRATURE
1312
L’appareil est commandé par un bouton de thermostat. Le thermostat
peut être réglé de COLD(moins froid), COLDER (température
moyenne), et COLDEST (plus froid).
Les changements de température ambiante affectent la température
à l’intérieur de l’appareil ; il est donc important de régler l’appareil en
fonction des conditions ambiantes.Sur le cran STOP OFF, l’appareil ne
fonctionne pas (le système de refroidissement est désactivé), mais il
est quand même sous tension.
Mettez le thermostat sur un cran intermédiaire pour une température
de -18°C dans le congélateur.
Remarque:
Après avoir éteint ou débranché l’appareil, attendez au moins 5
minutes avant de le rebrancher ou de le rallumer. Cela donne le
temps au dispositif de protection du compresseur de se réinitialiser. Si
le compresseur ne redémarre pas, débranchez à nouveau
l’appareil, attendez 5 minutes et réessayez ; le compresseur devrait
redémarrer normalement.
La température de rangement peut être affectée par:
• La température ambiante
• La fréquence d'ouverture de la porte
• La quantité d'aliments stockée
• La position de l'appareil
Lors du réglage de la température, tous les facteurs susmentionnés
doivent être pris en compte.
INDICATEUR DE TEMPERATURE :
Pour vous aider au bon réglage de votre appareil, celui-ci est
équipé d’un indicateur de température placé dans la zone la plus
froide.
Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et
notamment dans la zone la plus froide, veillez à ce que dans
l’indicateur de température « OK » apparaisse.
Le symbole ci-contre indique l’emplacement de la
zone la plus froide de votre réfrigérateur. Il définit le
haut de cette zone.
A chaque modification du réglage du thermostat, attendez la
stabilisation de la température à l’intérieur de l’appareil avant
de procéder si nécessaire à un nouveau réglage. Ne modifiez la
position du thermostat que progressivement et attendez au
moins 12 heures avant de procéder à une nouvelle vérification.
Remarque: après chargement de l’appareil de denrées
fraîches ou après des ouvertures répétées ou prolongées de la
porte il est normal que l’inscription « OK » n’apparaisse pas dans
l’indicateur de température ; attendez au moins 12 heures
avant de réajuster le thermostat.
Les liquides, notamment le lait, doivent être fermés hermétiquement
et placés dans le balconnet à bouteilles située sur la porte.
Remarque: La température interne de l’appareil dépend de la
température des aliments frais qui y sont conservés ainsi que de la
fréquence d'ouverture de la porte. Changez le réglage de
température du thermostat si nécessaire.
CONSERVATION DE PRODUITS SURGELÉS
Une fois achetés, tous les produits surgelés doivent être mis au
congélateur le plus rapidement possible, avant d'avoir eu le temps de
se décongeler et de se gâter.
Les instructions de conservation des fabricants figurant sur les
emballages des produits surgelés doivent toujours être respectées.
Lors de la première utilisation du l’appareil et après le dégivrage,
mettez le thermostat sur le cran maximal au moins 2 heures avant de
mettre les aliments, puis remettez-le en position normale.
CONSEILS EN MATIÈRE D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE
Installez l’appareil dans un endroit frais à l’abri des rayons directs du
soleil et en le tenant éloigné de toute cuisinière, radiateur, lave-
vaisselle ou tout appareil émettant de l’air chaud.
Ne réglez pas l’appareil sur des températures inférieures à celles
recommandées. Réglez la température sur une fourchette appropriée,
par exemple réglez le thermostat sur la position du milieu pour une
température de 4°C dans le réfrigérateur et de -18°C dans le
congélateur.
15
14
ACHAT DE PRODUITS SURGELÉS
Cet appareil est un congélateur à 4 étoiles; il peut servir à
congeler des produits frais et à conserver des produits surgelés.
Lorsque vous achetez des produits surgelés, lisez les instructions
de rangement figurant sur leur emballage. La durée maximale
de conservation des aliments figure à côté du symbole à 4
étoiles.
CONGÉLATION DE PRODUITS FRAIS
La congélation doit s'effectuer dans les meilleures conditions
d'hygiène possibles car elle n'améliore pas la qualité des
aliments en tant que telle.
Ne mettez jamais au congélateur des aliments chauds, ni même
tièdes.
Avant de congeler un aliment, recouvrez-le toujours
hermétiquement avec du papier alu ou du film alimentaire; vous
pouvez également le placer dans un sac plastique ou dans une
boîte hermétique. Cela permet de prévenir la déshydratation des
aliments, et d'éviter que les odeurs fortes de certains aliments
ne se transfèrent sur d'autres.
Pour congeler de la viande crue, enveloppez-la dans un sac
plastique ou dans une boîte hermétique et placez-la sur la
clayette la plus basse afin d'éviter tout risque de contamination
croisée.
La viande crue ne doit en aucun cas entrer en contact avec des
aliments cuits. Les fruits et les légumes doivent être
soigneusement lavés, puis placés dans le bac à légumes.
Ce l’appareil peut être ouvert du côté gauche ou droit. Par défaut,
la porte s’ouvre du côté droit. Si vous voulez ouvrir la porte du
côté gauche, procédez comme suit. Outils requis : Tournevis
cruciforme / Tournevis plat / Clé six pans.
• Pour installer la porte de l’autre côté, nous vous conseillons de
faire appel à un technicien qualifié. Essayez d’installer vous-
même la porte de l’autre côté uniquement si vous avez les
qualifications requises.
• Vérifiez que l’appareil est débranché et vide.
• Réglez les deux pieds réglables sur leur position la plus haute.
• Pour démonter la porte, il faut incliner l’appareil en arrière.
Faites reposer l’appareil contre quelque chose de solide pour qu’il
ne glisse pas pendant l’assemblage de la porte.
• Toutes les pièces démontées doivent être conservées pour
réinstaller la porte.
• Le l’appareil ne doit pas être incliné de plus de 45°.
• N’allongez pas l’appareil, car cela peut endommager son
système de réfrigération.
• Vous devez reposer l’appareil contre quelque chose de solide,
par exemple une chaise, juste sous le panneau supérieur.
• Nous recommandons que 2 personnes manipulent ensemble
l’appareil pendant l’assemblage de la porte.
Suivre les étapes suivantes pour inverser la porte de sa position
initiale:
17
16
Laissez refroidir les plats déjà cuits avant de les mettre du
l’appareil. Cela évitera de faire augmenter la température interne
du l’appareil.
Faites en sorte que votre l’appareil soit toujours plein mais pas
trop afin de réduire la perte d’air « froid ». Ne remplissez pas trop
l’appareil. Dans la mesure du possible, prévoyez environ 20 %
d’espace libre pour la circulation de l’air.
Pour empêcher l’air froid de s’évacuer, limitez la fréquence
d’ouverture de la porte. Lorsque vous rentrez de courses, mettez
les aliments à conserver au l’appareil à part avant d’ouvrir la
porte. N’ouvrez la porte que pour mettre ou prendre des
aliments.
Veillez à ce que le joint de la porte soit propre et en bon état. Une
feuille de papier doit pouvoir être maintenue entre le l’appareil
et la porte une fois celle-ci fermée.
Dégivrez le congélateur régulièrement ou lorsque la glace fait
plus de 5 mm d’épaisseur. L’accumulation de glace sur les parois
internes augmente considérablement la consommation en
énergie.
La disposition des tiroirs, paniers et clayettes indiquée dans la
figure descriptive du produit est optimisée pour économiser
l’énergie de manière efficace. La modifier peut affecter la
consommation.
INVERSION DE PORTE
Table of contents
Languages:
Other Saba Refrigerator manuals
