Ronda Mecano User manual

DOMVT Version:1.1 Creator: 5167 Validator: 5160 June 2020

X30

Allgemeine Hinweise

Das Entfernen der Stellwelle kann

ausschliesslich in Pos. I erfolgen.

Zum Setzen der Zeiger ist die Ver-

wendung einer Abstützschraube im

Zentrum unerlässlich.

Zulässige Zeigersetzkräfte:

Std.- / Min.-Zeiger: <40N

Sekunden Zeiger: <30N

Während der Schnellkorrektur des

Datums (Stellwelle in Position II)

darf eine Kalenderschaltgeschwin-

digkeit von 5 d/s nicht überschritten

werden.

Die folgenden Schmierpunkte sind

beim Einschalen auf den Aufzugs-

wellen anzubringen:

Instruktionen T2 R150

Zi󰀨erblatt- und Zeigersetzen

• Krone in Position III

• Stundenzeiger vorwärts drehen bis das Datum wechselt

• Arbeitszeiger entfernen

• Friktionsfeder auf Stundenrad platzieren

• Zi󰀨erblatt setzen

• Alle Zeiger in Richtung 12 Uhr setzen

• Uhrzeit einstellen

• Krone in Pos. II

• Datum einstellen

• Krone in Position I

Werkhalter

Zeiger setzen

H R150.1A

Werkhalter

Stellwelle entfernen

H R150.1T

225d

DOMVT Version:1.1 Creator: 5167 Validator: 5160 June 2020

X30

Indications générales

Le retrait de la tige peut exclusive-

ment s’eectuer en position I.

Pour poser les aiguilles, l’utilisation

de vis de support est indispensable.

Forces admises pour la pose des

aiguilles:

Aiguilles des heures/min.: <40N

Aiguille de seconde: <30N

Pendant la correction rapide de la

date (tige en position II), une vites-

se de saut de calendrier de 5 d/s ne

doit pas être dépassée.

Les points de lubrication suivants

doivent être appliqués aux tiges de

remontoir lors de l‘emboitage:

Instructions T2 R150

Pose du cadran et des aiguilles

• Couronne en position III

• Tourner l’aiguille des heures dans le sens de la marche jusqu’au

changement de date

• Retirer les aiguilles de travail

• Poser le clinquant sur la roue des heures

• Poser le cadran

• Poser toutes les aiguilles en direction de 12 heures

• Régler l’heure

• Couronne en position II

• Régler la date

• Couronne en position I

Porte-pièces

Pour poser les aiguilles

H R150.1A

Porte-pièces

Pour enlever la tige

H R150.1T

225f

DOMVT Version:1.1 Creator: 5167 Validator: 5160 June 2020

X30

General Instructions

Removing the setting stem can only

be eected in Pos. I.

The use of supporting screws is

essential when mounting the hands.

Permitted hand setting strengths:

Hr / min. hands: <40N

Second hand: <30N

During quick date correction

(setting stem in position II), a date

switching speed of 5 d/s must not

be exceeded.

The following lube points have to be

applied to the winding stems during

casing:

T2 instructions R150

Fitting dial and hands

• Crown in position III

• Wind hour hand forward, until date changes

• Remove working hands

• Put the friction spring on the hour wheel

• Fit dial

• Place all hands towards 12 o’clock

• Set time

• Crown in position II

• Set date

• Crown in position I

Movement holder

Setting hands

H R150.1A

Movement holder

Removing setting stem

H R150.1T

225e

This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Other Ronda Watch manuals

Popular Watch manuals by other brands

Pandora

Pandora WATCH2 quick guide

Casio

Casio QW-4343 Service manual

Suunto

Suunto X6 user guide

Seiko

Seiko N830 instruction manual

MotionX

MotionX 365 user guide

Garmin

Garmin VENU SQ 2 owner's manual

QCY

QCY Watch GTC manual

Canyon

Canyon Cindy CNE-KW41WP quick guide

Esq

Esq Watches Operating instructions warranty & service guide

Crane

Crane AA5-CDSM-3A user manual

Timex

Timex W-214 product manual

DETOMASO

DETOMASO MATERA manual

Geemarc

Geemarc Watch N Shake user guide

LORUS

LORUS W590 instruction manual

STENLILLE

STENLILLE Actío user manual

Casio

Casio 5594 Operation guide

Sinn

Sinn HUNTER'S WATCH 3. Edition manual

Slazenger

Slazenger SLZ800 manual

Ronda mecano User manual

Popular Watch manuals by other brands