ring RDC10 User manual
1
www.ringautomotive.com
Quick Start Guide
FR
DE
IT
ES
PT
SE
NL
DK
FI
NO
PL
UA
CZ
RO
HU
RU
Guide de démarrage rapide
FR
DE
IT
ES
PT
SE
NL
DK
FI
NO
PL
UA
CZ
RO
HU
RU
Kurzanleitung
FR
DE
IT
ES
PT
SE
NL
DK
FI
NO
PL
UA
CZ
RO
HU
RU
Guía de inicio rápido
FR
DE
IT
ES
PT
SE
NL
DK
FI
NO
PL
UA
CZ
RO
HU
RU
Snabbguide
FR
DE
IT
ES
PT
SE
NL
DK
FI
NO
PL
UA
CZ
RO
HU
RU
Pikaopas
FR
DE
IT
ES
PT
SE
NL
DK
FI
NO
PL
UA
CZ
RO
HU
RU
Télécharger les instructions complètes
FR
DE
IT
ES
PT
SE
NL
DK
FI
NO
PL
UA
CZ
RO
HU
RU
Laden Sie die vollständige Anleitung herunter
FR
DE
IT
ES
PT
SE
NL
DK
FI
NO
PL
UA
CZ
RO
HU
RU
Descargue instrucciones completas
FR
DE
IT
ES
PT
SE
NL
DK
FI
NO
PL
UA
CZ
RO
HU
RU
Ladda ned fullständiga instruktioner
FR
DE
IT
ES
PT
SE
NL
DK
FI
NO
PL
UA
CZ
RO
HU
RU
Säilytä nämä ohjeet myöhempää tarvetta varten
DASH CAMERA
RDC10 / RDC20 / RDC30 /
RDC40 / RDC50
12450 DASH CAM Quickstart guide FR DE ES SW FIN.indb 1 17/10/2019 07:47
2
GB
1. SUCTION CUP
2. MOUNT CLAMP
3. MINI USB SOCKET
4. MOUNT ADJUSTMENT
5. MAGNETIC MOUNT DOCK
6. UP / DOWN BUTTON
7. MEMORY CARD SLOT
8. REAR CAMERA (RDCR) CONNECTION
(RDC30 ONLY)
9. LOCK FILE BUTTON
10. MIC
11. MENU BUTTON / SNAPSHOT BUTTON
12. RESET
13. REC BUTTON
14. MODE BUTTON
15. POWER BUTTON
3
4
1
2
7
8
5
6
11
12
910
13
14
15
1
OVERVIEW
12450 DASH CAM Quickstart guide FR DE ES SW FIN.indb 2 17/10/2019 07:47
3
GB
2
INSTALLATION
2. Mount dashcam on to the windscreen.1. Place the dashcam onto the magnec
mount by aligning the magnec surface.
3. Insert MicroSD card.
12450 DASH CAM Quickstart guide FR DE ES SW FIN.indb 3 17/10/2019 07:47
4
GB
NOTICE
The RDC Dashcam range requires a microSD card to record videos and take photos (microSD card not
included).
Supports Minimum Class 10 U1 16GB/32GB 30mbs (Class 10 U3 for Opmum Performance)
Can turn on and charge using vehicle power.
Use care when handling memory cards. Avoid liquids, dust and debris. As a precauon,
power o the camera before inserng or removing the card.
Only plug the USB cable into the cigaree lighter adapter.
5. Start your vehicle, the dashcam will turn on and start recording.
4. Plug power cable into mini USB connecon on mount and connect power adapter plug to
vehicle 12/24 volt accessory socket. Carefully hide the cable up to your cigaree lighter and
plug it into the power adapter.
12V - 24V DC
2
INSTALLATION
12450 DASH CAM Quickstart guide FR DE ES SW FIN.indb 4 17/10/2019 07:47
5
GB
Android Users
Sengs > Wireless & Network > Wi-Fi on > Select SSID Dashcam > Add password/Pin > Connect.
iOS users:
Sengs > Wi-Fi > Select SSID Dashcam > Enter password/Pin > Connect.
technicalsupport@ringautomove.com
+44 113 213 7339
www.ringautomove.com/en/landing/intl-dash-cams
On Dashcam select Menu
(Set up) screen 1/1. Press menu screen 1/2 . Select Wi . Conrm.
3
CONNECT DASHCAM TO YOUR SMARTPHONE
4
TECHNICAL HELP
Download RING APP to your mobile device from the Apple©App Store©or the Google Play Store
Play™.
1. RING DC / RING DASH CAM / RING DASHCAM /
2. Follow the APP’s on-screen instrucons to connect your camera.
Make sure the micro USB power cable connect camera and 12V car charger.
Car camera is working when the blue LED light is showing.
Switch the dashcam on.
To access sengs, make sure the dashcam isn’t recording by pressing “REC” buon, press Menu buon
to access sengs .
To take instant snapshot, make sure the dashcam is recording by pressing “REC” buon, press Menu
buon to take snapshots.
12450 DASH CAM Quickstart guide FR DE ES SW FIN.indb 5 17/10/2019 07:47
6
FR
1. VENTOUSE
2. ÉTRIER DE MONTAGE
3. PRISE MINI USB
4. AJUSTEMENT DU SUPPORT
5. SOCLE MAGNÉTIQUE
6. BOUTON HAUT/BAS
7. FENTE DE CARTE MÉMOIRE
8. CONNEXION DE CAMÉRA ARRIÈRE
(RDCR) (RDC30 UNIQUEMENT)
9. BOUTON DE VERROUILLAGE DE FICHIER
10. MIC
11. BOUTON MENU/BOUTON PHOTO
12. RÉINITIALISER
13. BOUTON REC
14. BOUTON MODE
15. BOUTON D'ALIMENTATION
3
4
1
2
7
8
5
6
11
12
910
13
14
15
1PRÉSENTATION
12450 DASH CAM Quickstart guide FR DE ES SW FIN.indb 6 17/10/2019 07:47
7
FR
2INSTALLATION
2. Monter la caméra de tableau de bord sur
le pare-brise.
1. Placer la caméra de tableau de bord
sur le socle magnéque en l'alignant sur
la surface magnéque.
3. Insérer la carte microSD.
12450 DASH CAM Quickstart guide FR DE ES SW FIN.indb 7 17/10/2019 07:47
8
FR
AVIS
La gamme de caméra de tableau de bord RDC nécessite une carte microSD pour enregistrer
des vidéos et prendre des photos (carte microSD non incluse).
Prend en charge la classe minimale 10 U1 16 Go/32 Go 30 Mbit/s (classe 10 U3 pour un
fonconnement opmal)
Peut s'allumer et charger au moyen de l'alimentaon électrique du véhicule.
Faire aenon quand vous manipulez des cartes mémoire. Les tenir à l'abri des liquides, de la
poussière et de petes saletés. Par précauon, mere la caméra hors tension avant d'insérer
ou de rerer la carte.
Ne brancher que le câble USB dans l'adaptateur de l'allume-cigare.
5. Démarrer votre véhicule, la caméra de tableau de bord s'allume et commence à enregistrer.
4. Brancher le câble d'alimentaon dans le connecteur mini USB du socle et connecter la
prise d'adaptateur électrique à la prise d'accessoire 12/24 volts du véhicule. Dissimuler
soigneusement le câble en l'enroulant dans l'allume-cigare et le brancher dans l'adaptateur
électrique.
12 V et 24 V CC
2INSTALLATION
12450 DASH CAM Quickstart guide FR DE ES SW FIN.indb 8 17/10/2019 07:47
9
FR
Ulisateurs d'Android :
Paramètres > Sans l et réseau > Wi-Fi allumé > Séleconner le SSID de la caméra de tableau de
bord > Ajouter le mot de passe/code PIN > Connecter.
Ulisateurs iOS :
Paramètres > Wi-Fi > Séleconner le SSID de la caméra de tableau de bord > Saisir le mot de
passe/code PIN > Connecter.
technicalsupport@ringautomove.com
+44 113 213 7339
www.ringautomove.com/en/landing/intl-dash-cams
Séleconner l'écran de
menu 1/1 (Conguraon). Appuyer sur l'écran de
menu 1/2. Séleconner Wi-Fi. Conrmer.
3
CONNECTER LA CAMÉRA DE TABLEAU DE BORD À VOTRE
SMARTPHONE
4ASSISTANCE TECHNIQUE
Télécharger l'applicaon Ring sur votre appareil mobile dans Apple©App Store©ou dans
Google Play™.
1. RING DC/CAMÉRA EMBARQUÉE RING/CAMÉRA DE TABLEAU DE BORD RING
2. Suivre les instrucons à l'écran de l'applicaon pour connecter votre caméra.
Veiller à bien connecter le câble d'alimentaon micro USB à la caméra et au chargeur de 12 volts
embarqué.
La caméra embarquée fonconne quand le témoin à LED bleu s'allume.
Allumer la caméra de tableau de bord.
Pour accéder aux paramètres, veiller à ce que la caméra de tableau de bord n'enregistre pas en
appuyant sur le bouton "REC". Appuyer sur le bouton Menu pour accéder aux paramètres.
Pour prendre des instantanés, veiller à ce que la caméra de tableau de bord enregistre en
appuyant sur le bouton "REC". Appuyer sur le bouton Menu pour prendre des photos.
12450 DASH CAM Quickstart guide FR DE ES SW FIN.indb 9 17/10/2019 07:47
10
DE
1. SAUGNAPF
2. MONTAGEHALTERUNG
3. MINI-USB-ANSCHLUSS
4. HALTERUNGSEINSTELLER
5. MAGNETHALTERUNG
6. AUF/AB-TASTE
7. SPEICHERKARTENSCHLITZ
8. HECKKAMERAANSCHLUSS (RDCR)
(NUR RDC30)
9. DATEISCHUTZTASTE
10. MIKROFON
11. MENÜTASTE / SCHNAPPSCHUSS-TASTE
12. RÜCKSETZEN
13. AUFNAHMETASTE
14. MODUSTASTE
15. EIN/AUS-SCHALTER
3
4
1
2
7
8
5
6
11
12
910
13
14
15
1
ÜBERSICHT
12450 DASH CAM Quickstart guide FR DE ES SW FIN.indb 10 17/10/2019 07:47
Other manuals for RDC10
1
This manual suits for next models
4
Table of contents
Other ring Dashcam manuals
ring
ring RDC10 User manual
ring
ring Ring Dash Cam 1000 User manual
ring
ring RBGDC50 User manual
ring
ring Smart Dash Cam 2000 User manual
ring
ring RSDCR1000 User manual
ring
ring RBGDC10 User manual
ring
ring RBGDC200 User manual
ring
ring Smart Dash Cam 3000 User manual
ring
ring 4000 User manual
ring
ring TRADE PRO User manual
