Relaxxnow VTX300 User manual
DE/EN/ES/FR/IT
Standventilator
VTX300
RELA NOW
INHALT
TECHNISCHE ANGABEN .....................................................................4
EXPLOSIONSZEICHNUNG/ ERSATZTEILLISTE ........................................5
ALLGEMEINE HINWEISE......................................................................6
WARNHINWEISE ...............................................................................7
MONTAGEANLEITUNG ........................................................................7
INBETRIEBNAHME ............................................................................8
BETRIEBSANWEISUNG .......................................................................8
SPEZIFIKATIONEN ..............................................................................11
APP FUNKTION..................................................................................12
REINIGUNG & AUFBEWAHRUNG..........................................................16
FEHLERBEHEBUNG............................................................................17
ENTSORGUNG...................................................................................18
RELA NOW
4 Relaxxnow
Unsere Video Tutorials für
dich!
In 3 einfachen Schritten zum schnellen
und sicheren Start:
1. QR-Code scannen
2. Videos anschauen
3. schnell und sicher
starten
Aufbau
Benutzung
Abbau
Link zu den Videos:
www.sportstech.de/qr/vtx300.html
Relaxxnow 5
TECHNISCHE ANGABEN
16“ Standventilator
Leistung: 55 W
Maße: 46.5*43.5*124CM
Nettogewicht: 5,3kg
Spannung: 220-240V~,50Hz
5 starke und geräuschsarme Propellerflügel
120° Winkel horizontal Oszillation
4 Geschwindigkeitsstufen: Eco / Low /
Medium und High Speed
7,5 h Digital Timer
mit Remote Control
mit WiFI
Kopf des Ventilators kann manuellnach oben gekippt werden (max 90°).
Luxus-Vollkunststoffgehäuse mit
Patentschließfachsystem, einfache Montage und Demontage, kein Werkzeg erforderlich.
Gewichteter runder Standfuß, leicht zu montierendes Standrohr.
Lieferumfang: Ventilator, Fernbedienung,Bedienungsanleitung
DE
f
6 Relaxxnow
EXPLOSIONSZEICHNUNG/ ERSATZTEILLISTE
Unter folgendem Link
finden Sie die Explosionszeichnung
und die Ersatzteile-Liste:
www.sportstech.de/manuals/pdf/sportstech_vtx300_spareparts.pdf
Relaxxnow 7
ALLGEMEINE HINWEISE
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor Gebrauch des Gerätes und bewahren
Sie sie an einem sicheren Ort auf. Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und machen
Sie sich vor dem Benutzen des Produktes mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen
vertraut.
Entfernen Sie die Verpackung und prüfen Sie, ob das Produkt unbeschädigt ist. Wenn an der
Unversehrtheit Zweifel besteht, verwenden Sie das Produkt nicht und treten Sie mit Ihrem
Verkäufer in Kontakt.
• Stecken Sie niemals fremde Objekte wie Finger, Stifte etc. durch das Schutzgitter,
während das Gerät in Betrieb ist
• Schließen Sie das Gerät vom Strom ab, wenn Sie es verstellen oder sauber machen
wollen
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einem stabilen, ebenen Untergrund steht, wenn
es in Gebrauch ist, damit es nicht umkippt.
• Stellen Sie das Gerät NICHT an ein Fenster. Regen kann einen elektrischen Schlag
verursachen. Tauchen Sie das Gerät, den Stecker oder das Kabel nicht in Wasser und
besprühen Sie es nicht mit Flüssigkeiten.
• Lassen Sie Kinder und Tiere nicht unbeaufsichtigt mit dem aktiven Gerät. Lassen Sie
das Kabel nicht vom Tisch oder einer Theke herunterhängen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, wenn das
Gerät defekt ist oder hinunter gefallen ist oder auf andere Art und Weise beschäfigt
worden ist. Wenden Sie sich in diesem Fall an einen qualifizierten Elektriker. HINWEIS:
Wenn Sie die Reparatur von einem unqualifizierten Elektriker durchführen lassen,
verlieren Sie die Garantie für dieses Produkt.
• Verwenden Sie den Ventilator nicht ohne den Standfuß. Das Gerät muss bei Betrieb
aufrecht stehen.
• Verwenden Sie den Ventilator nicht in der Nähe von Vorhängen, Pflanzen
Fensterdekorationen oder anderen Dingen, die in den Propeller gelangen können.
Um ihn vom Strom abzuschließen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Ziehen
Sie nie am Kabel.
• Verlegen Sie das Kabel nicht unter einem Teppich. Decken Sie das Kabel nicht mit
Teppichen, Läufern oder ähnlichem ab. Verlegen Sie das Kabel so, dass niemand
darüber stolpern kann.
• Gebrauchen Sie den Ventilator nur so, wie in der Anleitung beschrieben.
8 Relaxxnow
DE
WARNHINWEISE
• Nutzen Sie dieses Gerät nur für den privaten Zweck.
• Jede Wartung, die über die normale Pege und den normalen Gebrauch
hinaus geht, sollte von einem autorisierten Fachmann vorgenommen werden
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
• Nehmen Sie keine Teile hinaus und nehmen Sie das Gehäuse nicht ab, um
das Risiko eines Feuers oder Elektroschocks zu vermeiden.
• Lassen Sie das Gerät nur von einem autorisierten Fachmann reparieren.
• Wenn die Netzschlussanleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss Sie von
dem Hersteller oder dem zuständigen Kundendienst oder einer ähnlich quali-
zierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
MONTAGEANLEITUNG
Installation und Verwendung
Für den Tischventilator
1. Stellen Sie den Standfuß (15) auf einen Tisch, stecken Sie den Adapter (19) hinein und
machen Sie ihn fest, indem Sie den Adapter (19) im Uhrzeigersinn drehen.
2.Setzen Sie die obere Säule (Nr. 8) auf den Verbindungsadapter (Nr. 19). Ziehen Sie den
oberen Knopf der Säule an (Nr. 11)
Befestigung der Schutzgitter
1. Entfernen und entsorgen Sie die Plastikhülle an der Motorwelle (6) Positionieren Sie das hin-
tere Gitter (5) an der Vorderseite des Motorgehäuses durch die Motorwelle (6). Vergewissern Sie
sich, dass der Griff an der Rückseite des Gitters (5) nach oben zeigt und dass die Führungsstifte
am Motorgehäuse mit den Ausschnitten am hinteren Gitter (5) auf einer Linie sind.
2. Befestigen Sie das Heckgitter (5) mit der Plastikschraube (4). Ziehen Sie die Schraube am
Motorgehäuse im Uhrzeigersinn fest.
3. Installieren Sie den Propeller (3) an der Motorwelle (6), sodass die Cutouts passen. Setzen
Sie die Propellerhaube (2) nach dem Propeller (3) auf die Motorwelle (6). Zum Befestigen ziehen
Sie die Propellerhaube (2) gegen den Uhrzeigersinn fest.
Relaxxnow 9
DE
4. Montieren Sie das vordere Gitter (1) am hinteren Gitter (5), indem Sie sie auf die Markierung
ausrichten und durch die Haken am vorderen Gitter und die Schlitze am hinteren Gitter und
drehen Sie das vordere Gitter im Uhrzeigersinn bis der Sicherungsstift (20) einrastet.
5. Ziehen Sie die Verschlussschraube (21) fest, um den Sicherungsstift (20) zu
befestigen.
INBETRIEBNAHME
Elektrischer Anschluss
• Bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken, stellen Sie sicher, dass die
Spannung Ihrer Hauptversorgung mit der Spannung auf dem Etikett des Produkts
übereinstimmt.
• Schließen Sie den Ventilatur nur an eine vorschriftsmäßig installierte
Kontaktsteckdose an.
BETRIEBSANWEISUNG
Stecken Sie das Gerät an eine 220-240 V ~ 50/60 Hz Steckdose und folgen Sie
der Betriebsanweisung:
Verwendung des Kontrollschalters und der Fernbedieung
Dieser Ventilator ist mit 4 Geschwindigkeitsstärken, einem Timer und einer
Fernbedienung ausgestattet. Die Knöpfe auf der Schaltäche haben dieselbe
Funktion wie die auf der Fernbedienung.
10 Relaxxnow
BUTTON FUNCTION DISPLAYED
Timer
Mit diesem Knopf
können Sie den
Timer auf 0.5 bis
zu 7.5 Stunden
einstellen. Nachdem
der Timer abgelaufen
ist, geht der Ventilator
automatisch aus.
0.5 h, 1 h, 2 h, 4 h
Beispiel 1: auf 0.5 h eingestellt wird der
Timer nach 30 min ablaufen.
Beispiel 2: auf 0.5 h und 2 h eingestellt
wird der Timer nach 2.5 h ablaufen.
Beispiel 3: auf 0.5 h, 1 h, 2 h, und 4
h eingestellt wird der Timer nach 7.5 h
ablaufen.
Speed
Mit diesem Knopf wird
der Ventilator durch 4
Komfort Geschwindig-
keiten geleitet (High/
Medium/Low/Eco).
Dieser Knopf kann in
jedem Modus benutzt
werden.
Diese Icons zeigen die ausgewählten
Geschwindigkeitsstufen Low, Medium, High
und Eco an.
Oscilla-
tion
Um eine breite
Brisenverteilung zu
aktivieren, drücken
Sie diese Oszillations-
taste einmal.
Das Oszillationslicht am Lüfter leuchtet,
wenn die Funktion aktiviert ist. Um die
Funktion wieder auszuschalten, drücken
Sie diese Taste erneut. Die Oszillation kann
gesteuert werden, während der Lüfter in
Betrieb ist.
ON/OFF
Mit diesem Knopf
schalten Sie den
Ventilator an und aus
Die W-Lan Funktion
wird eingeschaltet,
nachdem der Knopf
drei Sekunden ge-
drückt wurde.
Table of contents
Languages:
Other Relaxxnow Fan manuals
Popular Fan manuals by other brands
ELTA FANS
ELTA FANS H03VV-F installation guide
Hunter
Hunter 20714 Owner's guide and installation manual
Emerson
Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 owner's manual
Hunter
Hunter Caraway Owner's guide and installation manual
Panasonic
Panasonic FV-15NLFS1 Service manual
Kompernass
Kompernass KH 1150 operating instructions
