PRO Light CYBER4 User manual
ENIT
Manuale Utente
User Manual
CYBER4
DMX LED CONTROLLER
REV.002-08/12
Music & Lights S.r.l. si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso.
La riproduzione - anche parziale - per propri scopi commerciali è vietata.
Al ne di migliorare la qualità dei prodotti, la Music&Lights S.r.l. si riserva la facoltà di modicare, in
qualunque momento e senza preavviso, le speciche menzionate nel presente manuale di istruzioni.
Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione 'Manuali' sul sito www.musiclights.it
3
CYBER 4
• CYBER4
• Alimentatore 12V DC 500mA
• Manuale utente
Contenuto dell'imballo:
INDICE Sicurezza
Avvertenze generali
Attenzioni e precauzioni per l’installazione
Informazioni generali
1 Introduzione
1. 1 Descrizione
1. 2 Speciche tecniche
1. 3 Elementi di comando e di collegamento
2 Installazione/connessioni
2. 1 Installazione
2. 2 Collegamenti della linea DMX
2. 3 Costruzione del terminatore DMX
3 Indirizzamento
3. 1 Indirizzamento dei dispositivi
4 Funzioni e impostazioni
4. 1 Impostazione base
4. 2 Modalità di funzionamento
4. 3 Funzioni operative
5 Manutenzione
5. 1 Risoluzione dei problemi
Certicato di garanzia
4
4
5
6
6
7
8
8
9
10
10
10
12
14
CYBER 4
4
ATTENZIONE! Prima di eettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con attenzione
questo manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri. Contiene informazioni
importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità.
SICUREZZA
Avvertenze generali
• I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Europea e per-
tanto recano la sigla .
• Il dispositivo funziona con pericolosa tensione. Non intervenire mai al suo interno al di fuori delle ope-
razioni descritte nel presente manuale; esiste il pericolo di una scarica elettrica.
• Questo dispositivo appartiene alla Classe di protezione III, pertanto deve operare sempre con un ap-
propriato trasformatore di tensione. Controllare periodicamente l’unità, il cavo di alimentazione ed
il trasformatore. Assicurarsi che quest’ultimo sia della tipologia corretta, come indicato nel pannello
posteriore del dispositivo.
• Le operazioni di collegamento alla rete di distribuzione dell’energia elettrica devono essere eettuate
da un installatore elettrico qualicato.Vericare che frequenza e tensione della rete corrispondono alla
frequenza ed alla tensione per cui l’unità è predisposta, indicate sulla targhetta dei dati elettrici.
• L’unità non per uso domestico, solo per uso professionale.
• Evitare di utilizzare l’unità:
- in luoghi soggetti ad eccessiva umidità;
- in luoghi soggetti a vibrazioni, o a possibili urti;
- in luoghi a temperatura superiore ai 40°C.
• Evitare che nell’unità penetrino liquidi inammabili, acqua o oggetti metallici.
• Non smontare e non apportare modiche all’unità.
• Tutti gli interventi devono essere sempre e solo eettuati da personale tecnico qualicato. Rivolgersi al
più vicino centro di assistenza tecnica autorizzato.
• Se si desidera eliminare il dispositivo denitivamente, consegnarlo
per lo smaltimento ad un’istituzione locale per il riciclaggio.
Attenzioni e precauzioni per l’installazione
• Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia disconnettere l’unità dalla rete di ali-
mentazione.
• Questo prodotto è solo per uso interno. Per prevenire il rischio di incendi o scosse elettriche, non espor-
re il prodotto alla pioggia o all’umidità.
• Evitare di installare l’unità in prossimità di fonti di calore.
• Per la pulizia del prodotto non usare solventi tipo acetone o alcool per non danneggiare la nitura
esterna e le serigrae dei pannelli.
• Se il dispositivo dovesse trovarsi ad operare in condizioni dierenti da quelle descritte nel presente
manuale, potrebbero vericarsi dei danni; in tal caso la garanzia verrebbe a decadere. Inoltre, ogni altra
operazione potrebbe provocare cortocircuiti, incendi, scosse elettriche, rotture ect.
5
CYBER 4
INFORMAZIONI GENERALI
Spedizioni e reclami
Le merci sono vendute“franco nostra sede” e viaggiano sempre a rischio e pericolo del distributore/clien-
te. Eventuali avarie e danni dovranno essere contestati al vettore. Ogni reclamo per imballi manomessi
dovrà essere inoltrato entro 8 giorni dal ricevimento della merce.
Garanzie e resi
Il prodotto è coperto da garanzia in base alle vigenti normative. Sul sito www.musiclights.it è possibile
consultare il testo integrale delle“Condizioni Generali di Garanzia”. Si prega, dopo l’acquisto, di procedere
alla registrazione del prodotto sul sito www.musiclights.it. In alternativa il prodotto può essere registrato
compilando e inviando il modulo riportato alla ne del manuale. A tutti gli eetti la validità della garanzia
è avallata unicamente dalla presentazione del certicato di garanzia. Music & Lights constata tramite ve-
rica sui resi la difettosità dichiarata, correlata all’appropriato utilizzo, e l’eettiva validità della garanzia;
provvede quindi alla riparazione dei prodotti, declinando tuttavia ogni obbligo di risarcimento per danni
diretti o indiretti eventualmente derivanti dalla difettosità.
CYBER 4
6
- 1 - INTRODUZIONE
1.1 DESCRIZIONE
CYBER4 è un controller DMX dalle dimensioni compatte, disegnato per gestire no a 4 proiettori LED in
maniera indipendente con protocollo di gestione a 4 canali RGB bianco/ambra. Il funzionamento in moda-
lità playback comprende anche le funzioni auto show, Sound-synchro e controllo RGB manuale. La libreria
di colori memorizzata internamente, garantisce un accesso semplice e rapido all’intera gamma cromatica.
1.2 SPECIFICHE TECNICHE
• Protocollo DMX-512 con 16 canali di funzionamento
• Gestione indipendente no ad un massimo di 4 proiettori con funzionamento a 4ch RGBW o RGBA
• Ogni proiettore può eseguire contemporaneamente diverse modalità playback
• Auto mode: programmi automatici preimpostati
• Sound-activated: microfono interno con sensibilità regolabile per attivazione musicale sincronizzata
• Preset: 9 colori preimpostati per una rapida riproduzione
• Macro: Ruota colori virtuale con scroll dell’intera gamma cromatica
• Dissolvenza regolabile per ogni modalità di funzionamento
• Strobo variabile regolabile 0-30Hz
• Fader dedicato per Master dimmer
• Blackout ad inserimento lineare
• Alimentatore: 12V DC 500mA
• Peso: 1,4 kg
• Misure (LxAxP): 325x140x52 mm
7
CYBER 4
1.3 ELEMENTI DI COMANDO E DI COLLEGAMENTO
1. Interruttore ON/OFF per l'accensione del
dispositivo
2. DC INPUT ingresso dell'alimentazione 12VDC
500mA
3. DMX OUT (XLR a 3 poli) uscita dei segnali DMX:
1= massa, 2 = DMX -, 3 = DMX +
4. Tasti FIXTURE permettono di selezionare il
dispositivo desiderato
5. Tasto RGB FADE
6. Tasto AUTO
7. RegolatoreSENSIBILITÀAUDIOperstabilire,nella
modalità sound, la sensibilità di adattamento
dello show al segnale audio in ingresso.
8. Tasto SOUND
9. Tasto CHASES
10. Tasto COLOR MACRO
11. Tasto PRESET per abilitare le macro colore
preimpostate (pulsante red, orange, yellow,
green, cyan, blue, purple, magenta e white)
12. Cursore SPEED TIME
13. Cursore FADE TIME
14. Cursore MASTER DIMMER
15. Cursore WHITE DIMMER
16. Tasto BLACKOUT per attivare la funzione
"blackout"
17. Tasto MANUAL RGBW per selezionare
manualmente una combinazione di colori.
18. Tasto STROBE
Fig.1
On
Off
12V DC
500mA
Power In DMX OUT
1
5 6 9 10 11 12 13 14 15 167 8
17
18
4
2 3
Vista frontale
Vista posteriore
CYBER 4
8
- 2 - INSTALLAZIONE / CONNESSIONI
2.1 INSTALLAZIONE
Il CYBER 4 può essere installato su una supercie piana. Si prega di far riferimento al disegno del pannello
inferiore dell’unità, riportato di seguito (g.2). Esso espone in dettaglio le dimensioni utili per il montaggio.
Fig.2
270 mm
312 mm
79 mm
DMX - OUTPUT
Presa XLR
DMX - INPUT
Spina XLR
Pin1 : Massa - Schermo
Pin2 : - Negativo
Pin3 : + Positivo
Fig3
2.2 COLLEGAMENTI DELLA LINEA DMX
La connessione DMX è realizzata con connettori standard XLR. Utilizzare cavi schermati, 2 poli ritorti, con
impedenza 120Ω e bassa capacità.
Per il collegamento fare riferimento allo schema di connessione riportato di seguito:
9
CYBER 4
ATTENZIONE
La parte schermata del cavo (calza) non deve mai essere collegata alla terra dell’impianto; ciò comporte-
rebbe malfunzionamenti delle unità e dei controller.
Per passaggi lunghi può essere necessario l’inserimento di un amplicatore DMX.
In tal caso, è sconsigliato utilizzare nei collegamenti cavo bilanciato microfonico poiché non è in grado di
trasmettere in modo adabile i dati di controllo DMX.
• Collegare l’uscita DMX del controller con l’ingresso DMX della prima unità;
• Collegare, quindi, l’uscita DMX con l’ingresso DMX della successiva unità; l’uscita di quest’ultima con
l’ingresso di quella successiva e via dicendo nchè tutte le unità sono collegate formando una catena.
• Per installazioni in cui il cavo di segnale deve percorrere lunghe distanze è consigliato inserire sull’ulti-
ma unità una terminazione DMX.
2.3 COSTRUZIONE DEL TERMINATORE DMX
La terminazione evita la probabilità che il segnale DMX 512, una volta raggiunta la ne della linea stessa
venga riesso indietro lungo il cavo, provocando, in certe condizioni e lunghezze, la sua sovrapposizione
al segnale originale e la sua cancellazione.
La terminazione deve essere eettuata, sull’ultima unità della catena, con connettori XLR a 3 pin, saldando
una resistenza di 120Ω (minimo 1/4W) tra i terminali 2 e 3, così come indicato in gura.
Esempio:
connettore XLR a 3 pin
Fig.4
CYBER 4
10
- 3 - INDIRIZZAMENTO
3.1 INDIRIZZAMENTO DEI PROIETTORI
CYBER4 permette di gestire no ad 4 proiettori.
L’assegnazione dell’indirizzo di start delle unità deve essere eseguita secondo la seguente tabella. L’inter-
vallo tra le unità è costituito da 4 canali.
NOTA - Tutte le unità con lo stesso indirizzo di start, funzioneranno in modo sincronizzato.
SCHEMA PER L’ASSEGNAZIONE DELL’INDIRIZZO DMX
- 4 - FUNZIONI E IMPOSTAZIONI
4.1 IMPOSTAZIONE BASE
Connetterel’alimentatoreall’ingressoDC(2)ecollegareiltrasformatoreaduna presadirete(100-240V~/50-
60Hz). Accendere il CYBER4 con l’interruttore POWER ON/OFF (1); l’unità è subito pronta al funzionamento.
Dopo l’uso spegnere l’unità attraverso il medesimo l’interruttore.
ATTENZIONE - Assicurarsi che il voltaggio a disposizione corrisponda a quello indicato sull’etichetta
dell’alimentatore: i danni derivanti da una connessione impropria non sono coperti da alcuna garanzia.
L’ unità deve essere alimentata tramite l’alimentatore in dotazione il quale non deve essere mai collegato
ad unità dimmer pack.
4.2 MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO
Il CYBER4 dispone di diverse modalità di funzionamento. Selezionare uno o più dispositivi attraverso i 4
tasti [FIXTURES] prima di attivare la modalità di funzionamento desiderata:
Modalità Preset
L’unità dispone di nove macro colori preimpostate, che sono accessibili utilizzando i tasti di preselezione.
• Premere il tasto [PRESET], il relativo indicatore LED posizionato sopra il tasto si accenderà.
• Attraverso il cursore [FADETIME] è possibile regolare il tempo di dissolvenza desiderato.
• Regolare il dimmer con il cursore [MASTER DIMMER].
• È possibile regolare il cursore [WHITE DIMMER] senza cambiare l’eetto di questa modalità.
• Premere uno dei nove tasti macro colore desiderato [RED - ORANGE - YELLOW - GREEN - CYAN - BLUE - PURPLE
- MAGENTA - WHITE].
NOTA - Assicurarsi che le funzioni [STROBE], [BLACKOUT] non siano attive.
La funzione SOUND non può essere attivata nella modalità PRESET.
Fixture or
scanner #
Default DMX
starting address
Binary Dipswitch
setting
1 1 1 ("On" position)
2 5 1, 3 ("On" position)
3 9 1, 4 ("On" position)
4 13 1, 3, 4 ("On" position)
Table of contents
Languages:
Other PRO Light Lighting Equipment manuals
Popular Lighting Equipment manuals by other brands
Qazqa
Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 instruction manual
Commercial Electric
Commercial Electric 54568141 Use and care guide
CREE LIGHTING
CREE LIGHTING 304 Series installation instructions
Goobay
Goobay 49867 user manual
ECOMAN ITALIA
ECOMAN ITALIA LED T8 instruction manual
Alkalite
Alkalite Krypton KT-81 user manual
