Pro-Aqua 31-5209 User manual
INFLATABLE BOAT
1+1 PERSON | 1+1 PERSON | 1+1 HENKILÖ | 1+1 PERSON
31-5209
VER. 20160822
3
English
Inflatable boat
Art.no 31-5209
Please read theentire instruction manual before use and save it for future reference.
Wereserve theright for any errors in text or images and for making any necessary
technical changes to this document. Ifyou should have any questions concerning
technical problems please contact our Customer Services.
Safety
Warning:
This product is not alift raft or life saver and must only be used by people who can
swim. Alwayswear alife vest when using this product. Toreduce therisk of accident,
injury or drowning; read thefollowing safety instructions:
• This product should only be used by children over 6 years old and only under adult
supervision.
• Always remain seated while in theboat.
• Do not pass hands or feet through thehandle, towline loop or fastener.
• Avoid sudden movements as they can cause theboat to tip over which can lead to
personal injury.
• Never exceed theboat’s people carrying capacity as recommended by themanufacturer.
• The boat is designed to carry one adult and one children with a combined weight
not exceeding 190 kg/418lbs.
• Not for use in windy conditions, in strong currents, around rocks, coral reefs
or on openwater.
• Never leave theboat in water when not inuse.
• This product must not be used whilst under theinfluence of alcohol or medicine.
• Do not expose theboat to high temperatures.
• All forms of smoking are forbidden while in theboat.
• Never modify theproduct. Doingso can affect its safety.
The manufacturer and retailer are not responsible for any damage or injuries sustained
whilst using this product. Alluse is at your own risk! Itis theresponsibility of theuser to
see that theproduct is used correctly according to theinstructions. Theproduct should
be inspected regularly for damage. Donot use it if it is damaged or leaking.
4
English
Product description
1. Grabline (Make sure that thegrab line is threaded through all theeyes and secured
with afirm knot).
2. Air-valve1
3. Floorvalves 3 and4
4. Air-valve2
5. Safetyinstructions (on theback and bottom)
6. Inflation scale (at air-valve 1 and 2)
1 2 3 4 5
6
5
English
Operating instructions
Inating
1. Spreadtheboat out on aflat surface.
2. Inflate theboat in theorder marked on thevalves: 1 – 2 – 3 – 4.
3. Filltheboat’s body by inflating valves 1 and2.
-First remove thecap (A) from thevalve and then inflate.
-Neveruse anair compressor for inflation. Ifyour pump’s nozzle is too small, use
theadapter (D) next to thevalve.
4. Screwthevalve cap (A) back carefully to ensure that no leakage willoccur.
5. Inflate floor valves 3 and4.
-The boat is properly inflated once theprinted inflation scale reaches 10cmlong.
A
B
C
D
6
English
Deating
Unscrew thevalve (B) from its valve seat (C) for quick deflation.
Care and maintenance
This product is made from materials that are resistant to oil and saltwater.
Clean theproduct using soap and water. Neveruse sharp objects while cleaning.
Always store theproduct dry, clean and completely deflated.
Specications
Max load Designed to carry one adult and one child,
maximum weight 190kg.
4 separate air chambers.
Comes with oars.
Size 110×218×36cm
Max air pressure 0.035 bar (0.508 PSI)
7
Svenska
Uppblåsbar båt
Art.nr 31-5209
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida
bruk. Vireserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på
baksidan).
Säkerhet
Varning!
Denna produkt är inget räddnings- eller flythjälpmedel. Fårendast användas av
simkunniga personer. Bäralltid flytväst vid användning av denna produkt. Föratt
minska risken för olycksfall, personskador eller drunkning, läs igenom följande
säkerhetsföreskrifter:
• Denna produkt får endast användas av barn över 6 år och endast under uppsikt
avvuxen.
• Sitt alltid ner ibåten.
• Trä aldrig händer eller fötter igenom handtag, spännen eller draganordningar.
• Undvik häftiga rörelser eftersom detta kan göra att båten välter, vilket kan orsaka
personskada.
• Låt aldrig fler än från tillverkaren rekommenderat antal personer åka med ibåten.
• Avsedd för max envuxen och ett barn eller personer med entotalvikt på 190kg/418lbs.
• Får ej användas under blåsiga förhållanden, istarka vattenströmmar, runt stenar,
korallrev eller på öppet vatten.
• Lämna aldrig båten nära vattnet när den inte används.
• Denna produkt får inte användas under påverkan av alkohol eller medicin.
• Utsätt inte båten för högvärme.
• Tobaksrökning är förbjudet ibåten.
• Modifiera aldrig produkten. Detkan påverka säkerheten.
Tillverkaren och försäljningsstället är inte ansvariga för hur produkten används eller för
eventuella skador som kan uppkomma vid användning av produkten. Allanvändning
sker på egen risk. Användaren själv ansvarar för att produkten används på rätt sätt
enligt instruktionerna. Produkten bör regelbundet kontrolleras för eventuella skador.
Användden inte om den läcker ut luft eller är skadad.
8
Svenska
Produktbeskrivning
1. Bärlina (se till att bärlinan är trädd genom öglorna och säkrad med enstabil knut)
2. Ventil 1
3. Bottenventiler 3 och4
4. Ventil 2
5. Säkerhetsinstruktioner (på baksidan och ibotten)
6. Påfyllningsskala (vid ventil 1 och 2)
1 2 3 4 5
6
9
Svenska
Användning
Fyll på luft
1. Vik ut båten på ettslätt underlag.
2. Fyll i luft iden ordning som står vid ventilerna: 1 – 2 – 3 – 4.
3. Fyll först båtens sidor med luft (ventilerna 1 och2):
-Skruva av locket (A) från ventilen och fyll på medluft.
-Ta aldrig hjälp av enkompressor för att fylla på luft. Ompumpen har litet mun-
stycke används förminskningen (D) som finns vid ventilen.
4. Skruva tillbaka locket (A) noggrant när båten är fylld för att ingen luft ska läckaut.
5. Fyll iluft iventilerna 3 och 4 ibotten påbåten på samma sätt som ovan.
-När påfyllningsskalan som är markerad på båten är 10 cm lång är båten lagom
fylld medluft.
A
B
C
D
10
Svenska
Töm ur luften
Skruva av ventilen (B) från skruvfattningen (C) för att snabbt kunna tömma båten påluft.
Skötsel och underhåll
Produkten är tillverkad av material som är beständigt mot olja och saltvatten.
Rengör produkten med vatten och såpa. Användaldrig vassa föremål vid rengöring.
Förvara alltid produkten torr, rengjord och tömd påluft.
Specikationer
Max belastning Avsedd för max envuxen och ettbarn, max belastning 190kg.
4 separata luftkammare.
Lev. med åror.
Mått 110×218×36cm
Max lufttryck 0,035 bar (0,508 PSI)
Table of contents
Languages:
Other Pro-Aqua Boat manuals
Popular Boat manuals by other brands
PURSUIT
PURSUIT OS 335 owner's manual
Boston Whaler
Boston Whaler CONQUEST 345 owner's manual
Jeanneau
Jeanneau SUN ODYSSEY 41 DS owner's manual
Meridian
Meridian 490 Pilothouse owner's manual
Advanced Elements
Advanced Elements AdvancedFrame Expedition AE1009 owner's manual
Robo Marine Indonesia
Robo Marine Indonesia GEOMAR user manual
