DE
Beschreibung und vorgesehene Nutzung:
Modulare stabilisierende Hü-Orthese mit Einheitsgröße, die sowohl für die linke als auch
für die rechte Hüe verwendet werden kann. Sie besteht aus einem Beckenband und einem
Schenkelgurt, die durch ein Gelenk verbunden sind, das in der Beugung und Streckung von 0°
bis 90° in 15°-Schrien und in der Abdukon in den Posionen 0°, 15° und 30° verstellbar ist.
Indikaonen:
Nach einer Hüoperaon. Revision von Hütotalprothesen. Hüluxaon. Frakturen in
Verbindung mit Hüprothesen. Instabilität des Hügelenks. Osteoporose. Lockerung von
Hüendoprothesen. Mäßige bis schwere Hüarthrose (Coxarthrose).
Vorsichtsmaßnahmen:
•Lesen Sie diese Anweisungen sorgfälg durch, bevor Sie die Orthese verwenden. Wenn
Sie Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder an das Geschä, in dem Sie dieses
Kissen erworben haben.
•Damit die Orthese ihre Funkon erfüllen kann, muss sie korrekt an die Morphologie des
Paenten angepasst werden. Die erste Anlegung und Einstellung der Orthese müssen
unter Aufsicht von qualiziertem Personal (Arzt, Orthopäde etc.) durchgeführt werden.
•Befolgen Sie stets die allgemeinen Gebrauchsanweisungen und die besonderen
Anweisungen, die der Arzt verordnet hat.
•Der Arzt ist die befähigte Person, um die Behandlung zu verschreiben und über die Dauer
dieser sowie über die Nachsorge zu entscheiden.
•Wenn eine Nebenwirkung, Hautentzündung oder Reizung festgestellt wird, muss sofort
der Arzt darüber informiert werden.
•Der Arzt muss die eventuelle äußerliche Anwendung von Cremes zusammen mit der
Orthese in Betracht ziehen.
•In den Druckbereichen darf die Haut weder verletzt noch überempndlich sein.
•Obwohl die Orthese nicht für eine Einwegbenutzung besmmt ist, darf sie nur bei einem
einzigen Paenten verwendet werden. Nicht bei anderen Paenten wiederverwenden.
•Die ordnungsgemäße Nutzung der Orthese hängt von dem Zustand der Elemente ab,
aus denen sie sich zusammensetzt. Deswegen müssen diese in regelmäßigen Abständen
überprü werden. Das Gesundheitspersonal, das für die Behandlung des Paenten
zuständig ist, kann den Paenten über die Eignung des Produktes oder über die
Notwendigkeit seines Austauschs informieren, wenn es beschädigt oder abgenutzt ist.
•Es wird empfohlen, die Mikrohaken-Schnellverschlüsse regelmäßig zu reinigen, um
ihre Funkonalität beizubehalten und Fäden und Flusen usw. zu enernen, die sich
möglicherweise festgeklebt haben.
•Einige Materialien des Produkts sind nicht feuerbeständig, daher wird empfohlen, es nicht
in Umgebungen mit übermäßiger Hitze, Feuer oder Strahlung zu verwenden.
•Regelmäßig das Produkt reinigen und eine richge persönliche Hygiene beibehalten.
•Fragen Sie Ihren Arzt, ob die Orthese beim Baden oder Duschen abgenommen werden
kann; wenn nicht, decken Sie die Orthese ab oder schützen Sie sie vor Wasser.
•Kinder dürfen nicht mit dieser Vorrichtung spielen.
Anweisungen zum Anlegen und zur Einstellung:
1. Passen Sie das Beckenband an die Größe des Paenten vor dem Anlegen der Orthese an,
wie in Abb. 9 dargestellt.
2. Bringen Sie das Gelenk an und regulieren Sie seine Höhe.
2.1 Befesgen Sie zunächst die obere Schale des Gelenks mit Hilfe der dafür vorgesehenen
Mikrohaken am Beckenband und posionieren Sie sie auf der Seite der zu behandelnden
Hüe. Es ist wichg, dass der Kleverschluss über die gesamte Breite des Bandes
angebracht wird. Hinweis: Die Orthese ist für die rechte Seite vormonert.
Sobald die obere Schale angebracht ist, stellen Sie die Höhe des Gelenks ein, indem Sie das
Einstellrad auf die Höhe des Trochanters ausrichten. Lösen Sie dazu mit dem Inbusschlüssel
die Schrauben, mit denen das Gelenk an der Schale befesgt ist, und verschieben Sie sie,
bis die gewünschte Posion erzielt ist. Ziehen Sie die Schrauben nach der Anpassung
wieder fest.
Um die Anpassung an die Anatomie des Paenten zu verbessern, kann der Neigungswinkel
IU.631.0 Ortesis Abduccion cadera PSL699.indd 8IU.631.0 Ortesis Abduccion cadera PSL699.indd 8 08/04/2022 14:30:3808/04/2022 14:30:38
