Precision Tech Apica Pro User manual

Apica Pro

Rilevatore apicale digitale con schermo touch

Root Apex Locator

Foshan COXO Medical instrument Co.,Lttd

Add: Building A4, A Zone, Guangdong New Light Source Industrial

Base, Langsha, Loucun, Shishan town, Nanhai District, Foshan City,

Guangdong Province, China.

Istruzioni per l’uso

Instructions for use

Rev0_12/2017

Congratulazioni per l’acquisto del rilevatore apicale Apica Pro.

Non esitare a contattare il fabbricante per ulteriori informazioni circa il contenuto di questo

manuale.

Per favore, conserva il manuale in caso dovessi aver bisogno di consultarlo nuovamente in futuro.

Il fabbricante si riserva il diritto di modificare le informazioni e i dati contenuti in questo manuale

quando necessario e senza l’obbligo di notifica.

INDICE

0197

Apica Pro

Rilevatore apicale digitale con schermo touch

1 Informazioni generali

1.1 Definizione

1.1.1Simboli utilizzati nelle Istruzioni per l’uso

1.1.2Simboli utilizza sulla confezione

1.2 Indicazioni per l’uso

1.3 Controindicazioni

1.6 Avvertenze

2 Informazioni tecniche

2.1 Dotazione standard

2.2 Condizioni ambientali per l’utilizzo

2.3 Struttura del dispositivo

2.4 Dati tecnici

3 Indicazioni per l’uso

3.1 Carica e batteria

3.1.1Batteria ricaricabil

3.1.2Batteria ricaricabile

3.1.3Sostituzione della batteria

3.2 Accensione/spegnimento del dispositivo

3.3 Descrizione della schermata di utilizzo

3.4 Selezione del livello del suono

3.5 Selezione della luminosità

3.6 Operazioni di misurazione

3.6.1Collegamento del dispositivo

3.6.2Funzione di predeterminazione dell’apice

3.6.3Determinazione iniziale della lunghezza

3.6.4Rilevazione dell’apice

3.6.5Suggerimenti in caso di anomalìe

3.7 Modalità CHECK (CONTROLLO

)

4 Manutenzione, pulizia e sterilizzazione

4.1 Generale

4.2 Pulizia, disinfezione e sterilizzazione

4.2.1Pre-trattamento

4.2.2Pulizia manuale e disinfezione

4.2.3Ispezione/Manutenzione

4.2.4Imballaggio

4.2.5Sterilizzazione

4.2.6Conservazione

4.2.7Resistenza del materiale

5 Garanzia

............................. pag.1

............................. pag.2

............................. pag.3

............................. pag.4

............................. pag.5

............................. pag.6

............................. pag.7

............................. pag.8

............................. pag.9

........................... pag.10

........................... pag.11

........................... pag.13

........................... pag.14

........................... pag.17

........................... pag.20

........................... pag.24

........................... pag.25

........................... pag.26

........................... pag.27

............................pag.27

Foshan COXO Medical instrument Co.,Lttd

Add: Building A4, A Zone, Guangdong New Light Source Industrial

Base, Langsha, Loucun, Shishan town, Nanhai District, Foshan City,

Guangdong Province, China.

1 INFORMAZIONI GENERALI

1.1 Definizione

1.1.1 Simboli utilizzati nelle istruzioni per l’uso

1.1.2 Simboli utilizzati sulla confezione, sul dispositivo e sulle sue parti

WARNING NOTE

Se le istruzioni non vengono

adeguatamente seguite,

l’operazione può comportare rischi

per il prodotto, il dentista o per

il paziente.

Informazioni aggiuntive,

spiegazioni sull’operazione e il

rendimento del dispositivo.

N° lotto

Fabbricante

Mandatario CE

Prodotto di classe II

Parte applicata di Tipo BF

Conservare all’asciutto

Leggere le Istruzioni per l’uso

Smaltimento come

dispositivo elettronico

(Direttiva 2002/96/EEC)

Collegato alla corrente

Attenzione

Marchio CE

0197

Fragile

1.2 DESTINAZIONE D’USO

PER ESCLUSIVO USO ODONTOIATRICO!

Apica Pro è un dispositivo con microprocessore per la determinazione della lunghezza del canale

dentale.

1.3 Controindicazioni

È sconsigliato l’uso di Apica Pro da parte di medici con dispositivi impiantabili elettrici come i

pacemaker.

È sconsigliato l’uso di Apica Pro su pazienti con dispositivi impiantabili elettrici come i pacemaker.

1.4 Avvertenze

In questo paragrafo vengono elencate una serie di reazioni avverse e di potenziali rischi per il

dispositivo, per l’utilizzatore e per il paziente. Leggere le avvertenze prima di utilizzare il

dispositivo.

• Il dispositivo può essere utilizzato solo da dentisti qualificati, secondo le normative

vigenti;

• Il dispositivo può essere utilizzato solo in ambienti adatti e non all’esterno;

• Non esporre il dispositivo a fonti dirette o indirette di calore. Conservare il

dispositivo in un ambiente sicuro;

• Non utilizzare il dispositivo in presenza di miscele anestetiche infiammabili;

• Non immergere il dispositivo in un liquido;

• Utilizzare solo accessori originali;

• L’adattatore esterno a cui il dispositivo è connesso deve essere conforme alle

normative vigenti;

• Non utilizzare il dispositivo se danneggiato o a rischio di infezione;

• Non apportare modifiche o riparazioni al dispositivo senza la preventiva

autorizzazione del fabbricante. In caso di guasti, contattare il distributore locale e non

provvedere a una riparazione da parte di personale non qualificato;

• Non collegare il dispositivo e non utilizzarlo con altri sistemi;

• Non utilizzare il dispositivo in combinazione con altri apparati o sistemi. Il

fabbricante non sarà responsabile in caso di incidenti, danneggiamenti, infortuni o

qualsiasi altro problema possa derivare dall’aver ignorato questo avvertimento;

• Assicurarsi che interferenze di altre fonti elettromagneti non pongano un rischio

aggiuntivo;

• Il dispositivo deve essere utilizzato solo da dentisti qualificati, secondo le normative

vigenti;

• Fare riferimento all’avvertimento del capitolo 4 per verificare qualsiasi attenzione

debba essere posta prima di utilizzare il dispositivo;

• Quando si apre il dispositivo e prima dell’installazione, verificare che la dotazione

prevista sia completa. Riferire ogni danno subìto durante la spedizione o ogni parte

mancante al proprio distributore entro 24 ore dalla consegna;

• Rispettare le condizioni ambientali per l’utilizzo e la conservazione.