Powerfix Profi KH 2902 User manual
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 ·
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH2902-02/09-V1
5
DETECTOR MULTIFUNCIÓN
Instrucciones de uso
RIVELATORE MULTIFUNZIONE
Istruzioni per l'uso
MULTI-PURPOSE METAL DETECTOR
Operating instructions
MULTIFUNKTIONSDETEKTOR
Bedienungsanleitung
DETECTOR MULTIFUNCIÓN
RIVELATORE MULTIFUNZIONE
new
DETECTOR MULTIFUNÇÕES
Manual de instruções
KH 2902
CV_KH2902_BN29960_LB5 25.02.2009 14:02 Uhr Seite 1
12
3
KH 2902
4
5
CV_KH2902_BN29960_LB5 25.02.2009 14:02 Uhr Seite 4
1
ÍNDICE PÁGINA
Uso conforme al previsto 2
Indicaciones de seguridad 2
Datos técnicos 3
Descripción de aparatos 3
Volumen de suministro 4
Desembalar 4
Colocar la pila 4
Localización de metal y cables de corriente 5
Mantenimiento y limpieza 6
Evacuación 7
Importador 7
Servicio 8
Lea atentamente este manual de instrucciones antes del primer uso y consérvelo
para posteriores utilizaciones. Entréguelo en caso de traspasar el aparato a
terceros.
IB_KH2902_BN29960_LB5 26.02.2009 9:25 Uhr Seite 1
DETECTOR MULTIFUNCIÓN KH 2902
Uso conforme al previsto
El Detector multifunción diseñado para la localización de cables eléctricos y ob-
jetos de metal, tales como tuberías de metal o soportes de metal. Este aparato
está indicado exclusivamente para uso privado. No lo utilice con
fines comerciales.
Indicaciones de seguridad
¡Peligro de lesiones!
• No utilice el aparato en lugares donde exista riesgo de incendio o explosiones,
por ejemplo en la proximidad de líquidos o gases inflamables.
• No permita utilizar el aparato a personas (incluidos los niños) cuyas facultades
físicas, sensoriales o mentales, así como su falta de conocimientos o de expe-
riencia, les impida hacer un uso seguro del mismo si no están bajo vigilancia
o han sido instruidos correctamente.
• Vigile a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.
¡Advertencia contra daños en el aparato!
• No exponga el aparato a la lluvia. No utilice el aparato en entornos moja-
dos o húmedos.
• No coloque encima del aparato recipientes con líquidos, como por ej. jarrones.
• No coloque encima del aparato objetos que puedan provocar fuego como
por ej. velas.
• No utilice el aparato para localizar cables de corriente alterna al descubierto
o no aislados.
• No utilice el aparato como sustituto de un voltímetro.
El aparato no reconoce siempre todos los tubos y cables. Las siguientes condiciones
pueden provocar resultados inexactos:
- paredes muy gruesas
- pilas descargadas
- cables o tubos a demasiada profundidad
- cables protegidos
- paredes gruesas con tubos o cables finos
2
IB_KH2902_BN29960_LB5 26.02.2009 9:25 Uhr Seite 2
- paredes revestidas con metal
- ambiente muy húmedo
• Con este aparato no se pueden detectar líneas o circuitos de corriente,
- que se encuentren aislados del suministro de la tensión de red.
- que conducen corriente continua.
- que son utilizados para sistemas de ordenadores o de telecomunicación.
• Con este aparato no se puede localizar tubos de plástico u otros materiales
similares, tan sólo tubos de metal.
• No nos hacemos cargo de los daños derivados por manipulación en el emisor /
receptor de ultrasonido así por incumplimiento de las indicaciones de seguridad.
Manejo de las pilas
• Las pilas gastadas pueden ocasionar daños al aparato. Cuando no vaya
a utilizar el aparato durante un periodo prolongado, extraiga las pilas.
• Si las pilas se han vaciado, utilice guantes protectores y limpie el comparti-
miento de las pilas con un trapo seco.
• Los niños no deben tener acceso a las pilas. Los niños pueden meterse las
pilas en la boca y atragantarse. En caso de ingestión de una pila, contacte
un médico de inmediato.
Datos técnicos
Detección de metal y de circuitos de corriente
Localización de: cables de corriente, metal
Alimentación de tensión: pila monobloc de 9V (no incluida)
Profundidad de detector máxima para tubos de metal: 40 mm
Profundidad de detector máxima para tubos de cobre: 20 mm
Profundidad máxima para cables de corriente alterna: 80 mm
Descripción de aparatos
1LED rojo
2Cabezal de medición
3Interruptor de función (METAL/VOLTAGE)
4Tecla PUSH
5Compartimento de pilas
3
IB_KH2902_BN29960_LB5 26.02.2009 9:25 Uhr Seite 3
Volumen de suministro
• Detector multifunción
• Instrucciones de uso
Desembalar
Saque el detector multifunción del embalaje. Retire todas las medidas de seguri-
dad del transporte y material de embalaje.
Colocar la pila
1. Abra el compartimiento de la pila 5 en la parte trasera del Detector multi-
función.
2. Introduzca la pila monobloc de 9V en el contacto. Tenga en cuenta la polaridad
correcta.
3. Coloque la cinta para extraer la pila bajo la pila monobloc de 9V y presiónela
sobre el compartimiento destinado a ésta. 5.
Atención:
Tenga cuidado de no aprisionar los cables. Esto puede ocasionar daños irreparables
en el aparato.
4. Cierre el compartimiento de la pila 5. La tapa del compartimento de la pila
debe sonar al encajar.
4
IB_KH2902_BN29960_LB5 26.02.2009 9:25 Uhr Seite 4
Localización de metal y cables de corriente
Nota:
• Compruebe el aparato antes de utilizarlo, para ver si localiza un objeto de
metal o cable eléctrico cuya posición usted conozca.
• En caso de duda consulte con un especialista de la construcción cualificado.
Nota:
Con el fin de que sea detectado un cable de corriente por el detector, este deberá
conducir corriente. Si desea por ejemplo realizar un seguimiento del recorrido
de un cable desde el interruptor de la luz hasta la lámpara, encienda la lámpara.
1. Coloque el selector de función 3en la posición de METAL para la localización
de metal y en la posición de VOLTAGE para la localización de cables de
corriente.
2. Mantenga el detector con el cabezal de medición 2en posición vertical sobre
la pared que desea comprobar y mantenga pulsada la tecla PUSH 4 (el LED
rojo 1se ilumina débilmente).
3. Deslice a continuación el detector lentamente sobre la pared.
4. Si existe un objeto de metal / un cable de corriente próximo del cabezal de
medición 2, se ilumina el LED rojo 1con mayor intensidad y suenan correla-
tivamente varios tonos de señal.
5
IB_KH2902_BN29960_LB5 26.02.2009 9:25 Uhr Seite 5
• Deje de pulsar en este caso la tecla PUSH 4y vuelva a pulsarla a continuación
para volver a activar la resolución de medición.
• Cuanto más próximo este el cabezal de medición 2del objeto de metal /
cable de corriente, los intervalos entre los tonos de señal son más cortos.
• Si se escucha un tono de señal continuo es indicio de que el objeto de metal /
cable de corriente está directamente debajo del cabezal de medición 2
del detector.
6. Continúe desplazando el detector a lo largo de la pared hasta que vuelva a
iluminarse débilmente el LED rojo 1y vuelva a escuchar el tono de señal a
intervalos más prolongados, con el fin de localizar la posición y situación del
objeto de metal / corriente eléctrica.
¡Cuidado!
Antes de taladrar un orificio en la pared, asegúrese de que debajo de la superficie
exista un cable con corriente alterna. ¡Una vez realizada la localización de metal
haga siempre a continuación una búsqueda de cables de corriente!
Mantenimiento y limpieza
• Guarde el aparato en un lugar seco y libre de heladas.
• Si no va a utilizar el aparato durante una temporada larga, retire la pila
de su compartimento.
• Limpie el aparato con un paño seco y blando.
• No utilice productos de limpieza químicos o abrasivos. Podría dañar la carcasa.
6
IB_KH2902_BN29960_LB5 26.02.2009 9:25 Uhr Seite 6
Evacuación
En ningún caso deberá tirar el aparato con la basura doméstica.
Este producto está sujeto a la directiva europea 2002/96/EC.
Evacue el aparato en un centro de evacuación autorizado a través de las instala-
ciones de evacuación comunitarias.
Preste atención a las normas en vigor. En caso de duda póngase en contacto
con las instalaciones municipales de evacuación de residuos.
Evacuación pilas/baterías
Las pilas/baterías no pueden ser evacuadas con la basura doméstica. Cada
consumidor está obligado legalmente a entregar las pilas/acumuladores en un
punto de recogida municipal de residuos especiales.
Con esta obligación se consigue que las pilas / baterías se desechen de forma
respetuosa con el medio ambiente. Devuelva las pilas/acumuladores en estado
descargado.
El material de embalaje debe desecharse de forma respetuosa con el
medio ambiente.
Importador
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
7
IB_KH2902_BN29960_LB5 26.02.2009 9:25 Uhr Seite 7
Servicio
Kompernass Service Italia
Tel.: 199 400 441 (0,12 EUR/Min.)
e-mail: support.it@kompernass.com
8
IB_KH2902_BN29960_LB5 26.02.2009 9:25 Uhr Seite 8
Other manuals for KH 2902
1
Table of contents
Languages:
Other Powerfix Profi Metal Detector manuals
Popular Metal Detector manuals by other brands
Steinberg Systems
Steinberg Systems SBS-MD-12 user manual
GOLDEN MASK
GOLDEN MASK 5 user guide
Grizzly
Grizzly YM 203 manual
Fisher Research Labs
Fisher Research Labs 1280-X Aquanaut operating manual
Treasure Cove
Treasure Cove Vibra-Probe 560 quick guide
Accurate Locators
Accurate Locators XL16 IMAGER user guide