PLANTA HUM-001 User manual
1
Ультразвуковой увлажнитель воздуха
Ultrasonic Air Humidifier
PLANTA HUM-001
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
USING MANUAL
2
ВНИМАНИЕ! СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ!
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО УВЛАЖНИТЕЛЯ ВОЗДУХА PLANTA HUM-001
Благодарим Вас за выбор продукции компании PLANTA – увлажнителя воздуха PLANTA HUM-
001. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества,
функциональности и дизайна. Вся продукция сертифицирована, что гарантирует её безопасность
для Вас и Ваших близких.
Влажность воздуха является одним из жизненно необходимых показателей для
поддержания здоровья человека. Теряя влагу в помещениях с сухим воздухом, человек ощущает
усталость, сонливость, замедляется работоспособность, притупляется память и внимание. Прибор
предназначен для создания и поддержания нормального уровня влажности в помещении.
Польза увлажнителя воздуха PLANTA HUM-001:
•Восстанавливает оптимальный уровень влажности во время отопительного сезона;
•Помогает укреплять иммунитет и противостоять простудным заболеваниям;
•Смягчаются проявления сезонной аллергии;
•Поддерживается оптимальная влажность воздуха при работающем кондиционере.
Для детей особенно важно поддержание оптимального содержания влажности в воздухе, так
как их обмен веществ гораздо интенсивнее и затрачивается большое количество энергии. При
этом теплообмен контролируется в основном лёгкими. Если окружающая среда слишком сухая,
то ещё несформированный организм ребёнка расходует большое количество воды. В результате
потоотделение становится интенсивнее, что приводит к сгущению крови. Слизистые оболочки
носа и ротовой полости подвергаются воздействию сухого воздуха и становятся благоприятной
средой для размножения бактерий и других патогенных микроорганизмов. Это может
спровоцировать развитие отита, пневмонии, гайморита, бронхита, трахеита и других
инфекционных заболеваний.
Увлажнитель воздуха PLANTA HUM-001 в детской комнате позволяет не допустить
пересыхания кожных покровов, предотвратить пересыхание слизистых носа, помогает
нормализовать сон.
Увлажнитель воздуха PLANTA HUM-001 также способствует хорошему самочувствию
домашних животных и росту комнатных растений:
−Зачастую животные подвержены влиянию сухого воздуха даже больше, чем человек: из-за
шёрстного покрова перегрев и обезвоживание наступают быстрее. Микроклимат,
создаваемый увлажнителем, благотворно влияет на состояние питомцев. При этом сам по
себе прибор абсолютно безопасен для них.
−В сухой среде растения необходимо поливать и опрыскивать чаще и обильнее, особенно в
зимний период. Однако, при недостаточной влажности в атмосфере во время
отопительного сезона они всё равно могут пересыхать. Использование увлажнителя воздуха
помогает в решении этой проблемы.
Прибор предназначен для домашнего/частного использования, использование прибора в
коммерческих целях, а также в лечебных учреждениях запрещено. Чтобы использовать все
преимущества прибора, внимательно изучите руководство по эксплуатации и следуйте правилам
3
ухода и техники безопасности. Это продлит срок службы устройства. Сохраните данное
руководство для использования в будущем или при передаче устройства другому лицу. Для
получения дополнительной информации посетите сайт: www.planta.ru.com
Увлажнитель PLANTA МОДЕЛЬ HUM-001
Руководство по эксплуатации
Содержание
1. Инструкция по безопасности
2. Введение
3. Детали и элементы управления
4. Начало работы с увлажнителем
5. Использование увлажнителя
6. Уход и обслуживание
7. Технические характеристики
8. Устранение неисправностей
9. Гарантия
ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ: УВЛАЖНИТЕЛЬ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ИГРУШКОЙ!
Не следует использовать прибор для любых иных целей, кроме указанных в настоящем
руководстве. Работа, хранение и уход за прибором должны осуществляться строго в соответствии
с настоящим руководством по эксплуатации. Безопасная и стабильная работа электроприбора
гарантируется только при соблюдении следующих условий:
•Не позволяйте детям контактировать с прибором, даже если он выключен и отключен от
сети.
•Устройство предназначено для использования только в сухих внутренних помещениях. Не
допускается его использование во влажных помещениях, таких как ванная комната, баня,
сауна, а также вблизи бассейна
•Перед добавлением воды в резервуар или работой с основанием устройства, во избежание
несчастного случая, отключите увлажнитель от источника питания.
•На накрывайте устройство и не кладите на него никакие предметы.
•Не закрывайте выпускные отверстия для распыления, чтобы избежать повреждения или
деформации прибора.
•В процессе использования необходимо обеспечить свободную циркуляцию воздуха вокруг
увлажнителя.
•Запрещается погружать в воду или иные жидкости корпус прибора, шнур питания и вилку.
•Если прибор не используется, то его следует всегда отключать от сети.
•При отключении прибора от сети следует держаться за штекер, а не за шнур.
•Никогда не держите и не переносите устройство за шнур питания.
4
•Не зажимайте и не пережимайте шнур питания.
•Не наполняйте и не чистите резервуар для воды, не отключив шнур питания.
•Не подвергайте устройство ударам и не роняйте его.
•Не вскрывайте основание увлажнителя.
•Не вставляйте какие-либо предметы в отверстия устройства.
•Необходимо следить за целостностью шнура и прибора. Запрещается использовать прибор
при наличии повреждений.
•Размещайте устройство только на твердой плоской поверхности.
•Держите изделие подальше от предметов интерьера, штор и стен, чтобы они не
обесцвечивались, не окрашивались или не деформировались.
•Не направляйте распылитель увлажнителя на какие-либо электронные устройства, включая
компьютеры и мобильные телефоны, чтобы предотвратить их выход из строя.
•Не допускайте, чтобы домашние животные находились поблизости с работающим
электроприбором.
•Не используйте электроприбор, если есть риск возгорания или взрыва, например, вблизи
легковоспламеняющихся жидкостей или газов.
•При выходе из квартиры всегда включайте прибор.
•Убедитесь, что в непосредственной близости от электроприбора нет ничего, что могло бы
осложнить его работу и вызвать нежелательные последствия.
•Запрещается эксплуатация электроприбора без воды в резервуаре.
•Меняйте воду в резервуаре каждый день и регулярно очищайте внутреннюю часть и само
изделие, чтобы избежать появления плесени и запаха.
•Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с
ограниченными физическими, психическими или умственными способностями или с
недостаточным опытом и знаниями, если только они не находятся под контролем или
инструктированием по вопросам использования прибора со стороны лиц, ответственных за
их безопасность.
•Если Вы заметили какой-либо дым или запах во время использования устройства,
немедленно отключите его от источника питания.
•Ремонт электрических устройств может выполнять только специализированный персонал.
Неправильный ремонт может подвергнуть пользователей серьезной опасности. По
вопросам ремонта обращайтесь в службу поддержки клиентов.
ВНИМАНИЕ! Если Вы страдаете тяжелым респираторным заболеванием или болезнями легких,
проконсультируйтесь с врачом перед использованием этого устройства.
ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не следует пользоваться электроприбором в состоянии
алкогольного или наркотического опьянения или в иных условиях, мешающих объективному
восприятию действительности.
ВНИМАНИЕ! Данное руководство по эксплуатации не может предусмотреть все возможные
нештатные ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации данного прибора.
Пользователь должен самостоятельно соблюдать меры техники безопасности при работе с
электроприбором.
5
ВВЕДЕНИЕ
Идеальная для человеческого организма окружающая среда имеет уровень влажности
воздуха от 40% до 60%. Этот уровень часто не достигается, особенно зимой, когда холодный сухой
воздух попадает в жилые помещения и затем многократно нагревается. Этот сухой воздух
впитывает влагу из окружающей среды, высушивая слизистые оболочки, кожу и даже мебель.
Сухой окружающий воздух может иметь ряд негативных последствий:
• Слизистые оболочки и губы пересыхают.
• Глаза раздражаются.
• Более вероятны инфекции и респираторные заболевания.
• Истощение, усталость и трудности с концентрацией внимания.
• Животные и растения также подвержены негативным последствиям сухого воздуха.
• Накопление электростатического заряда в синтетических тканях, таких как ковры и
напольные покрытия.
• Деревянная мебель и паркетные полы из-за усыхания быстрее приходят в негодность.
• Из-за пересушенного воздуха музыкальные инструменты быстро расстраиваются.
Особенности устройства:
• Обеспечивает оптимальное увлажнение воздуха в помещении
• Подходит для помещений площадью до 19 м2
• Низкое потребление энергии
• Автоматическое отключение при пустом резервуаре для воды
• Встроенная светодиодная подсветка
6
ДЕТАЛИ И ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
1. Верхняя крышка
2. Форсунки для тумана
3. Резервуар для воды
4. Пробка резервуара для воды.
5. Ёмкость для воды
6. Шнур питания.
7. Основание
8. Ультразвуковая мембрана
9. Ручка управления.
10. Кнопка для включения светодиодной
подсветки
11. Вентиляционные отверстия (на нижней
части основания)
12. Светодиодный индикатор питания
13. Отсек для ароматических масел
7
НАЧАЛО РАБОТЫ С УВЛАЖНИТЕЛЕМ
Внимание! Начитайте работу с прибором только когда он отключён от электросети.
1. Извлеките Ваш увлажнитель PLANTA HUM-001 из коробки, снимите пластиковый пакет и
установите прибор на ровную сухую поверхность.
2. Снимите верхнюю крышку увлажнителя (она свободно отделяется от корпуса) и
отложите её в сторону.
3. Приподнимите прозрачный резервуар для воды, отделив его от основания (резервуар также
свободно отделяется от основания) и переверните его.
8
4. На нижней части резервуара находится пробка.
Отвинтите её против часовой стрелки.
5. Наполните резервуар чистой прохладной водой.
Максимальный объём - 2 литра.
Внимание!
•Рекомендуется использовать кипячёную или дистиллированную воду, чтобы минимизировать
отложение минералов.
•Не используйте газированную воду и не добавляйте в резервуар масла или ароматизаторы.
9
6. Установите пробку на место, закрутив её по часовой стрелке.
7. Установите резервуар для воды на основание, таким образом, чтобы внутренний клапан пробки
находился строго над выступающим пластиковым стержнем в основании как указано на рисунках
ниже.
8. Поместите ёмкость на основание таким образом, чтобы стержень, расположенный на нижней
части устройства, попал в клапан крышки и, приподняв его, обеспечил поступление воды в
ёмкость, находящуюся в основании увлажнителя.
Убедитесь, что все части устройства плотно примыкают друг к другу, и между ними нет никаких
зазоров.
10
9. Установите на место внешнюю крышку увлажнителя.
10. Установите увлажнитель на плоскую, ровную,
устойчивую, водонепроницаемую поверхность в месте,
где его нельзя будет легко опрокинуть. По возможности
выберите возвышение, например стол, комод, стул или
тумбочку.
Не ставьте увлажнитель на пол!
11. Для ароматизации воздуха в увлажнителе предусмотрен отсек для арома-масел.
а) Вытащите отсек для арома-масел,
установленный в основании
увлажнителя
б) Возьмите водорастворимое арома-
масло и нанесите несколько капель
на губку, находящуюся внутри
отсека.
в) Вставьте отсек на место, пока не услышите лёгкий щелчок.
г) Для прекращения ароматизации или при упаковке прибора для длительного хранения,
тщательно промойте и высушите губку.
Table of contents
Languages:
