Problem Solution
My skin/eye is reacting
to the treatment
(burning feeling/
itchiness).
You may experience mild redness directly after
the treatment, as the treatment has an eect on
the blood ow. You may experience a warm,
tingly sensation during the treatment. These
eects usually disappear within several minutes
and are generally experienced as pleasant. If you
still experience these skin reactions after 24 hours
of use, consult your physician. If the appliance
is going to be used by dierent users, make sure
you clean it after each use to avoid transmission
of eye/skin problems. The appliance has been
tested and conrmed safe for use when used
as described in the user manual. Medicines or
products and their possible side eects can aect
individual people in dierent ways. Since there
is always the possibility that a rare or previously
unknown side eect may occur with the use
of this appliance or any other product, please
contact the Philips Consumer Care Center in
case you experience a side eect which is not
mentioned above.
I do not know when
to use which eye
treatment mode
(Refresh, Relax or
Stimulate).
Please use the dierent treatments according to
the instructions in this user manual.
The handle feels hot
during/after use.
This is normal because the heat transfers in and
out of the handle when the tip is treating your
eyes at dierent temperatures.
简体中文
说明
感谢您购买 ActivEyes，欢迎光临飞利浦！ 飞利浦
ActivEyes 用于对抗肿 胀、疲劳和黑眼圈，让您的双眼随
时随地炯炯有神。 为了让您能充分享受飞利浦提供的支
持，请在 www.philips.com/welcome 上注册您的产品。
基本说明（图 1）
1 多重温度表面
2 按摩表面
3 声光指导
4 护理模式： Refresh（焕活）、Relax（放松）、
Stimulate （循环）。
5 开/关按钮
6 电量指示灯
7 微型 USB 插头接口
8 USB 线缆
9 旅行软袋
USB 电源部件 (HX9200)*
*本产品未随附电源部件，但可单独进行购买。 如需获取
USB 电源部件，请仅购买 HX9200 型号的飞利浦 USB
电源部件。 请参阅“订购附件”一章，了解有关如何获取
USB 电源部件的更多信息。
注意事项
使用本产品之前，请仔细阅读本使用说明书，并妥善保管
以备日后参考。
危险
-保持产品、USB 线缆和 USB 电源部件*干燥 (图 2)。
-警告符号注释： 禁止在打开的水龙头下进行清洗 (图 2)。
-有关其它保护措施，建议在浴室供电电路中安装额定漏
电动作电流不超过 30 mA 的漏电断路器 (RCD)。
有关建议，请咨询安装人员。
警告
-本产品也可以由 8 岁或以上年龄的儿童以及肢体不健全、
感觉或精神上有障碍或缺乏相关经验和知识的人士使用，
但前提是有人对他们使用本产品进行监督或指导，以确保
他们安全使用，并且让他们明白相关的危害。 切勿让儿童
玩弄本产品。 不要让儿童在无人监督的情况下对本产品进
行清洁和保养。
-不要在浴缸、淋浴或其他装有水的器皿附近使用本产品。
Recycling
-Do not throw away the product with the normal household waste at the
end of its life, but hand it in at an ocial collection point for recycling.
By doing this, you help to preserve the environment.
-This product contains a built-in rechargeable battery which shall not be
disposed of with normal household waste. Please take your product to
an ocial collection point or a Philips service center to have a
professional remove the rechargeable battery.
-Follow your country’s rules for the separate collection of electrical and
electronic products and rechargeable batteries. Correct disposal helps
prevent negative consequences for the environment and human health.
Removing the rechargeable battery
Only remove the rechargeable battery when you discard the
appliance. Make sure the battery is completely empty when you
remove it.
Take any necessary safety precautions when you handle tools to open
the appliance and when you dispose of the battery.
Do not connect the appliance to the USB port again after you have
removed the battery.
1 Remove the USB plugs from the USB port and the appliance.
2 Let the appliance run until it stops working.
3 Pry the massage surface loose with a athead screwdriver (Fig. 3)
and remove it (Fig. 4).
4 Loosen and remove the 3 screws (Fig. 5).
5 Turn the appliance and remove the treatment head (Fig. 6).
6 Remove the front shell using a screwdriver (Fig. 7) and cut the battery
tags (Fig. 8).
7 Remove the rechargeable battery.
Warranty and support
If you need information or support, please visit www.philips.com/support
or read the international warranty leaet.
Troubleshooting
This chapter summarizes the most common problems you could encounter
with the appliance. If you are unable to solve the problem with the
information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently
asked questions or contact the Consumer Care Center in your country.
Problem Solution
I do not know if the
appliance is suitable
for use on my eyes.
Do not use the appliance on wet, chapped skin,
open wounds, or when you suer from eye
diseases, eye irritation, eye infection, etc.
If you had any surgery on your face/eyes, please
consult your doctor before using the appliance.
It is advised to remove contact lenses before
using the appliance.
The appliance does
not charge.
Make sure the socket or the USB port to which
you connect the appliance is live. Check if the
voltage indicated on the appliance corresponds
to the local mains voltage. Check if the contact
pins on the appliance are in proper contact
with the contact points. If you use a socket in a
bathroom cabinet, you may need to switch on
the light to activate the socket. When the battery
indicator on the appliance still does not light up
or when the appliance still does not charge, take
it to your Philips dealer or the nearest Philips
Service Center.
The appliance does
not work anymore.
Wait until the appliance has cooled down for at
least 60 minutes.
I have trouble keeping
the appliance on my
lower/upper eyelid or
eyeball.
Try dierent ways of holding the appliance in
order to nd the right angle of the treatment
head on the upper or lower eyelid (Refresh and
Stimulate modes) or on the eyeball (Relax mode)
for proper skin contact. Make sure that you move
the appliance slowly over the upper/lower eyelid.
Check if the treatment head and/or massage
pad is dirty. If so, clean with an alcohol swab or
damped cloth.
It is dicult to tap
the appliance over
my upper and lower
eyelids.
Make sure you clean these parts of the appliance
carefully to remove any dirt.
