Pentagram P1212-4 User manual
PENTAGRAM P1212-4
2011-05-13
EN
Quick Installation Guide
PL
Skrócona instrukcja instalacji
S is treści
PL............................................................................................................................... 2
WAŻNE INFORMACJE..............................................................................3
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI....................................................................3
INFORMACJA DOT. ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRONICZNEGO. .3
ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA.....................................................................4
WYMAGANIA SYSTEMOWE..............................................................4
WYGL D URZ DZENIA.....................................................................4
INSTALACJA............................................................................................. 5
INSTALACJA KARTY...........................................................................5
INSTALACJA STEROWNIKA...............................................................5
DANE TECHNICZNE.................................................................................6
2
PL
Ważne informacje
Środki ostrożności
• Unikaj używania oraz przechowywania urządzenia w miejscach silnie zapylonych, o
wysokiej wilgotności lub o bardzo niskiej lub wysokiej temperaturze.
• Przed wyjęciem karty z folii i rozpoczęciem instalacji karty w komputerze rozładuj ładunki
elektryczne, które osadziły się na twoim ciele. Możesz to zrobić dotykając metalowej
części obudowy komputera.
• Nie dotykaj styków złącza PCI ani innych elementów elektronicznych karty. Zaleca się
trzymanie karty za jej krawędzie lub śledzia.
• Przed rozpoczęciem instalacji karty w komputerze, upewnij się że jest on wyłączony i
odłączony od instalacji elektrycznej.
• Nie dokonuj na własną rękę żadnych zmian i napraw, ponieważ możesz stracić prawo do
gwarancji.
• Nie narażaj urządzenia na upadki i wstrząsy.
nformacja dot. zużytego sprzętu elektronicznego
Oznaczenia na urządzeniu i załączonej dokumentacji wskazują na
fakt, że urządzenie nie może zostać wyrzucone razem z
nieposegregowanymi odpadami komunalnymi po jego zużyciu. Urządzenie
należy poddać procesowi recyklingu lub innego przetworzenia w celu
odzyskania materiałów, które mogą zostać ponownie wykorzystane a
także unieszkodliwiania składników niebezpiecznych.
Użytkownicy powinni skontaktować się z organami odpowiadającymi
za recykling / odzysk, w celu ustalenia sposobu wycofania urządzenia z
użycia w sposób przyjazny dla środowiska.
3
UWAGA! Wszystkie informacje i dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego
powiadomienia i/lub zaznaczenia tego w niniejszej instrukcji.
Copyright ©2011 PENTAGRAM
Wszelkie prawa zastrzeżone, powielanie i kopiowanie zabronione.
PL
Zawartość pudełka
1. Karta rozszerzeń Super-speed PCI Express 2xUSB 3.0 P1212-4
2. Płyta CD ze sterownikami
3. Szybka instrukcja instalacji
4. Karta gwarancyjna
Jeżeli zawartość pudełka jest niekompletna, skontaktuj się ze sprzedawcą karty.
Wymagania systemowe
Minimalne wymagania przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem:
• Komputer PC z wolnym złączem PCI
• Windows XP, Vista, 7
• Napęd CD-ROM
• Poprawnie zainstalowany kontroler PCI
Wygląd urządzenia
1. USB 3.0 2 porty
2. Złącze PCI
3. Złącze dla dodatkowego zasilania 4-pin
(typ Molex Mini)
4
12
3
PL
nstalacja
nstalacja karty
1. Zakończ pracę systemu operacyjnego, wyłącz komputer i odłącz go od gniazdka
sieciowego.
2. Otwórz obudowę komputera i znajdź wolne gniazdo PCI na płycie głównej.
3. Włóż kartę w gniazdo PCI. Upewnij się, że wszystkie styki na karcie przylegają do
styków w gnieździe. Może zaistnieć konieczność dociśnięcia karty w celu odpowiedniego
umieszczenia jej w gnieździe. Przymocuj kartę do obudowy komputera za pomocą
śrubokręta. Podłącz dodatkowe zasilanie za pomocą złącza typu molex mini 4-piny).
Następnie zamknij obudowę.
4. Włącz komputer, poczekaj na załadowanie systemu operacyjnego i w razie konieczności
zaloguj się.
5. Jeśli pojawi się Kreator dodawania sprzętu, kliknij Anuluj i zastosuj się do instrukcji z
następnej strony, aby zainstalować sterowniki.
nstalacja sterownika
1.Włóż dołączoną płytę CD do napędu CD-ROM. M nu startow powinno uruchomić się
automatyczni . W syst mi Windows Vista i Windows 7 dodatkowo moż być koni czn
kliknięci na opcji Uruchom: P ntaS tup.EXE w okni Autoodwarzani .
J śli okno m nu ni uruchomi się automatyczni wybi rz m nu Start > Uruchom (w
syst mach Windows Vista i 7: Start > Wszystki programy > Akc soria > Uruchom),
następni w polu Otwórz okna Uruchom wpisz
X:\P ntaS tup. x
(gdzi
X
to lit ra napędu
optyczn go) i naciśnij klawisz Ent r.
2.Podczas uruchamiania m nu startow go płyty CD moż być wymagan kliknięci
przycisku Z zwalaj (Windows Vista) lub Tak (Windows 7) w okni Kontrola konta
użytkownika oraz podani nazwy i hasła użytkownika z uprawni niami administracyjnymi,
j śli aktualny użytkownik ich ni posiada.
3. W oknie menu kliknij na przycisku Install, aby rozpocząć instalację.
4. Jeśli zajdzie konieczność ponownego uruchomienia komputera, zaznacz opcję Yes, I
want to restart my com uter now. (Tak, chcę onownie uruchomić kom uter teraz),
aby zrestartować komputer po zakończeniu instalacji lub No, I will restart my com uter
later. (Nie, uruchomię onownie kom uter óźniej), aby zrestartować komputer
później.
5. Kliknij przycisk Finish (Zakończ), aby zakończyć pracę instalatora.
Aby sprawdzić poprawność zainstalowanych sterowników wejdź w „Panel Sterowania-
>System->Menedżer urządzeń” w kontrolerach uniwersalnej magistrali szeregowej sprzęt
powinien zostać wykryty pod nazwą „Renesas Electronics USB 3.0 Host Controller” i
„Renesas Electronics USB 3.0 Root HUB”.
5
PL
Dane techniczne*
Interfejs PC: PCI Express
Typ: Uniwersalna magistrala szeregowa 3.0
Chipset NECpPD720200
Szybkość transferu: do 5Gbps
Zasilanie:
Moc wyjściowa: +5V/900mA(każdy port)
Temperatura:
eksploatacja: 0ºC do 57ºC
magazynowanie: -20ºC do 85ºC
Wilgotność:
eksploatacja: 5% do 95%, nie skondensowana
* Dane techniczne mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia.
6
PL
Table of contents
EN.............................................................................................................................. 2
IMPORTANT INFORMATION....................................................................3
SAFETY PRECAUTIONS......................................................................3
INFORMATION CONCERNING WASTE ELECTRONIC EQUIPMENT..3
PACKAGE CONTENTS.........................................................................4
SYSTEM REQUIREMENTS..................................................................4
DEVICE OVERVIEW.............................................................................4
INSTALLATION..........................................................................................5
ADAPTER INSTALLATION....................................................................5
DRIVER INSTALLATION......................................................................5
SPECIFICATION.......................................................................................6
2
mportant information
Safety precautions
• Do not use or store the device in dusty places, where the humidity is high or in extreme
temperatures.
• Before removing adapter from protective foil and installing it inside the computer, it's
recommended to discharge electrostatic charge from your body. To do this simply touch
grounded metal part of the computer case.
• Do not touch PCI connector contacts or any other electronic components. It's
recommended to handle adapter by its edges or bracket.
• Before installing adapter inside of the computer, make sure that it's turned off and
unplugged from power outlet.
• Do not modify or fix the device yourself in any way, it might void the guarantee.
• Do not drop or shake the device.
nformation concerning waste electronic equipment
The markings on the device and in the attached documentation
indicate that it cannot be disposed of along with unsegregated general
black bag waste when withdrawn from use. The device must be recycled
or processed in another way to recover reusable materials and neutralize
hazardous components.
The users should contact recycling/recovery authorities to
determine how the device is to be disposed of in an environment-friendly manner.
3
NOTE: ll information and technical data is subject to change without previous notice
and/or indication in this manual.
Copyright ©2011 PENTAGRAM
All rights reserved; copying and reproduction is strictly forbidden.
Table of contents
Languages:
Other Pentagram PCI Card manuals
Popular PCI Card manuals by other brands
Conrad Electronic
Conrad Electronic 97 46 71 operating instructions
Micro Innovations
Micro Innovations USB650A Quick installation guide
KTI Networks
KTI Networks KF-310 user guide
Asus
Asus SpaceLink WL230 user manual
SIIG
SIIG SC2475 Quick installation guide
TRENDnet
TRENDnet TEW-703PI Quick installation guide
