pela tools BK10 User manual
Ozone Generator
Ozongenerator
Item No:
532513
Kontaktinformation
Verktygsboden Erlux AB
Källbäcksrydsgatan 1
SE-507 42 Borås
Telefon: 033-202650
Mejl: [email protected]
Miljöskydd/Skrotning
Återvinn oönskat material, släng
det inte bland hushållssoporna.
Allamaskiner, tillbehör och
förpackningar skall sorteras och
lämnas till en återvinningscentral och
där kasseras på ett miljövänligt sätt.
Spara denna manual
Du kommer att behöva manualen för
säkerhetsvarningar, monteringsinstruktioner
handhavande, skötselråd, dellista och diagram.
Spara din faktura/ kvitto tillsammans med denna
manual. Skriv upp faktura/kvittonumret på insidan
av omslaget. Förvara manualen och fakturan/
kvittot på en säker, torr plats för senare bruk.
Vänligen läs all information som nns i den här
användarhandboken innan du använder din nya
ozongenerator.
Varning
Denna produkten är inte en medicinsk enhet.
Överdrivna ozonkoncentrationer kan orsaka
irritation i luftvägarna.
Den här enheten är inte avsedd att användas av
personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, eller
mental förmåga, såvida de inte är övervakade eller
har fått tydliga instruktioner som de förstår och kan
följa. Barn bör övervakas för att säkerställa att de
inte leker med enheten. Se till att inga personer och
djur är i rummet när du använder ozongeneratorn.
Är ozon ofarligt?
Ja men måttlighet är nyckeln. Ozon i mycket
höga koncentrationer kan vara irriterande.
Vi rekommenderar att du ställer in O3-ratten
ordentligt.
Vad gör ozongeneratorn?
Den behandlar luften i ditt hem eller bil genom
att bryta ner lukt som orsakar föroreningar, döda
virus, bakterier och mögel, och tar bort luftburna
föroreningar (rök, damm, husdjursdamm, pollen)
från luften.
Före användning:
1. Innan du använder enheten, se till att det inte
nns några personer eller djur i rummet.
2. Anslut enheten, indikatorlampan börjar lysa.
3. Vrid tidtagaren medurs och välj tid,
tidsintervallet är mellan 5 minuter och
120minuter.
4. Enheten stängs av automatiskt när den når sin
förinställda tid.
5. När enheten varit avstängd i 40 minuter, öppna
fönster för att vädra ur.
Läs ALLA instruktioner noga innan du
använder den här produkten!
120 minuters timer
Indikator lampa
Fläkt och förlter
Strömkontakt
Användning:
1. Anslut enheten;
2. Vrid timern och välj önskad tid.
3. Enheten startar och indikatorlampan lyser;
4. Enheten stängs av automatiskt när tiden går ut
och lampan tänds.
Underhåll:
När enheten producerar mindre och mindre ozon
eller inte längre producerar ozon, måste den gamla
ozonplattan bytas ut. Normalt måste ozonplattan
bytas ut efter att ha arbetat i 8000 timmar.
Specikationer
Modell BK10
Volt 220V-240V/50-60HZ/1Phase
Effekt 150W for BK10
Antal ozonplattor 2 st
Ozonproduktion 10000mg/H
Ozonplattans dimension 9*5 cm
Luftöde Max 100 CFM (2. 8M3 /Min)
Ljud 35 DB
Nedkylningsmetod Luftkylning
Lufttillförsel Luftkälla
N. W/G. W 3 KG/3- 9 KG
Produktdimension 30.5*22*19.5cm
Förpackningsdimension 33*27*23 cm
Tillämpligt område 10000 SQ. Ft for BK10
Ozon styrkort
Ozon platta
Contact
PELA Tools
Solängsvägen 13
SE-513 70 Borås
Phone: 033-202650
E-mail: order@pelatools.com
Environmental protection/
Scrapping
Recycle any unwanted material,
donotthrow it in the household
rubbish. All machines, accessories
and packaging must be sorted and
leftat a recycling center and disposed
of in an environmentally friendly
manner.
Save this manual
You will need the manual for safety warnings,
operating instructions, care instructions, parts list
and diagrams. Save your invoice/receipt together
with this manual. Write the invoice/receipt number
on the inside of the cover. Keep the manual and the
invoice/receipt in a safe, dry place for later use.
Please read all the information in this user manual
before using your new ozone generator.
Warning
This product is not a medical device.
Excessive ozone concentrations can cause
respiratory tract irritation.
This device is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical or
mental capacity, unless they are supervised or
given clear instructions which they understand and
can follow. Children should be supervised to ensure
that they do not play with the device. Make sure no
people or animals are in the room when using the
ozone generator.
Is ozone harmless?
Yes but moderation is key. Ozone in very high
concentrations can be irritating. We recommend
that you set the O3 knob properly.
What does the ozone generator do?
It treats the air in your home or car by breaking
down odours that cause pollution, killing viruses,
bacteria and mold, and removing airborne
pollutants (smoke, dust, pet dust, pollen) from
theair.
Before use:
1. Before using the device, make sure that there
are no people or animals in the room.
2. Connect the device, the indicator light starts
toshine.
3. Turn the timer clockwise and select time,
the time interval is between 5 minutes and
120minutes.
4. The machine switches off automatically when
it reaches its preset time.
5. When the machine has been off for 40 minutes,
open the windows to ventilate.
Read ALL instructions carefully before using
this product!
120 minute timer
Indicator lamp
Fan and pre-lter
Power socket
Usage:
1. Connect the device;
2. Turn the timer and select the desired time.
3. The unit starts and the indicator light turns on;
4. The unit switches off automatically when the
time expires and the light turns on.
Maintenance:
When the unit produces less and less ozone or no
longer produces ozone, the old ozone plate must
be replaced. Normally the ozone plate must be
replaced after working for 8000 hours.
Specications
Model BK10
Voltage 220V-240V/50-60HZ/1Phase
Power 150W for BK10
Ozone plate quantity 2 pieces
Ozone output 10000mg/H
Ozone plate dimension 9*5 cm
Air ow Max 100 CFM (2. 8M3 /Min)
Noise 35 DB
Cooling-down method Air cooling
Air supply Air source
N. W/G. W 3 KG/3-9 KG
Product dimension 30.5*22*19.5cm
Package dimension 33*27*23cm
Applicable area 1000 SQ. Ft for BK10
Ozone scorecard
Ozone plate
Kontaktinformasjon
Verktygsboden Erlux AB
Källbäcksrydsgatan 1
SE-507 42 Borås
Telefon: 033-202650
E-post: [email protected]
Miljøvern/kassering
Gjenvinn uønsket materiale.
Detskal ikke kastes sammen med
husholdningsavfallet. Alle maskiner,
alttilbehør og all emballasje
skal sorteres og leveres til en
gjenvinningsstasjon og kasseres på
enmiljøvennlig måte.
Ta vare på denne bruksanvisningen
Du trenger håndboken for sikkerhetsadvarsler,
monteringsanvisninger, håndtering, vedlikeholdsråd,
deleliste og diagrammer. Ta vare på din faktura/
kvittering sammen med denne håndboken.
Skrivfaktura-/kvitteringsnummeret på innsiden
av omslaget. Oppbevar håndboken og fakturaen/
kvitteringen på et trygt, tørt sted for fremtidig
referanse.
Vennligst les all informasjonen i denne
brukerhåndboken før du bruker den nye
ozongeneratoren.
Advarsel
Dette produktet er ikke et medisinsk utstyr.
Forhøye ozonkonsentrasjoner kan forårsake
irritasjon i luftveiene.
Denne enheten er ikke beregnet til bruk av personer
(inkludert barn) med nedsatte fysiske eller mentale
evner, med mindre de er under oppsyn eller har fått
klare instruksjoner som de forstår og kan følge.
Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med
enheten. Pass på at ingen mennesker eller dyr er i
rommet når du bruker ozongeneratoren.
Er ozon ufarlig?
Ja, men moderasjon er nøkkelen. Ozon i svært
høye konsentrasjoner kan være irriterende.
Vianbefaler at du stiller inn O3-skiven riktig.
Hva gjør ozongeneratoren?
Den behandler luften i hjemmet eller bilen ved å bryte
ned lukt som forårsaker forurensninger, døde virus,
bakterier og mugg, og fjerne luftbårne forurensninger
(røyk, støv, støv fra kjæledyr, pollen) fra luften.
Før bruk:
1. Før du bruker enheten, sørg for at det ikke er
mennesker eller dyr i rommet.
2. Koble til enheten, indikatorlampen vil begynne
å lyse.
3. Vri timeren med klokken og velg tid, tidsintervallet
er mellom 5 minutter og 120minutter.
4. Enheten slås automatisk av når den når sin
forhåndsinnstilte tid.
5. Etter at enheten har vært avslått i 40 minutter,
åpne vinduene for å lufte ut.
Les ALLE instruksjoner nøye før du bruker
dette produktet!
120 minutters timer
Indikatorlampe
Vifte og forlter
Strømkontakt
Bruk:
1. Koble til enheten.
2. Vri på timeren og velg ønsket tid.
3. Enheten starter opp og indikatorlampen lyser;
4. Enheten slår seg av automatisk når tiden går ut
og lampen slås på.
Vedlikehold:
Når enheten produserer mindre og mindre ozon
eller ikke lenger produserer ozon, må den gamle
ozonplaten skiftes ut. Vanligvis må ozonplaten
skiftes ut etter å ha blitt brukt i 8000 timer.
Spesikasjoner
Modell BK10
Volt 220V-240V/50-60HZ/1-fas
Effekt 150 W for BK10
Antall ozonplater 2stk.
Ozonproduksjon 10000 mg/t
Ozonplatens dimensjon 9*5 cm
Luftstrøm Maks. 100 CFM (2. 8 m3/min)
Lyd 35DB
Kjølemetode Luftkjøling
Lufttilførsel Luftkilde
N. W/G. W 3 KG / 3-9 KG
Produktdimensjon 30,5*22*19,5 cm
Emballasjedimensjon 33*27*23 cm
Egnet område 10 000 kv. fot for BK10
Ozonkontrollkort
Ozonplate
EF-SAMSVARSERKLÆRING
LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU, RoHS
OPPRINNELIG ERKLÆRING
Vi, produsenten,
Foretak:
Verktygsboden Erfilux AB
Adresse:
Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås, Sweden
Telefon:
+46-33–2026 53
forsikrer om at konstruksjon og produksjon av dette produktet markedsført under varemerket
PELA
Maskin:
Ozongenerator 3,5G, Ozongenerator OG
Typebetegnelse:
BK05, BKlO
Artikkelnummer:
532512, 532513
følger alle relevante bestemmelser i samsvar med LVD
2014/35/EU, EMC 2014/30/EU, RoHS
For å være i samsvar med de ovennevnte direktivene, er følgende harmoniserte standarder brukt:
Standard:
EN 60335
-2-65:2003+A1:2008+Cl:2004+Al1:2012, EN 60335-
1:2012+AC:2014+All
:2014+Al3 :2017+Al:2019+A14:2019+A2 :2019+A15 :2021, EN 62233 :2008,
EN
55014-1:2021, EN 55014-2:2021, EN 61000-3-3 :2013+Al, EN 61000-3-2:2019+Al, IEC 62321-
2
:2021, IEC 62321-3-1:2013, IEC 62321-4:2013+A1:2017, IEC 62321-5 :2013, IEC 62321-6:2015, IEC
62321
-7-2 :2017, IEC 62321-7-1:2015, IEC 62321-8:2017
Kontrollorgan:
Alberk QA International Technical Control and Certification Corp
Sertifikatnummer:
22020025 001, 22020025 002, 22020025 003
Dette produktet ble CE
-merket i: 2022
Person som er autorisert til å utarbeide den tekniske dokumentasjonen, og er etablert i Det
europeiske fellesskapet:
Navn:
Lars Edwardsson
Adresse:
Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås, Sweden
Denne erklæringen gjelder utelukkende for produktet i den utførelsen det ble markedsført i og
utelukker komponenter som sluttkunden legger til nå og/eller på et senere tidspunkt.
Poststed og land: Borås, Sverige
Dato: 05/05/2022
Navn:
Magnus Johansson
Stilling:
Innkjøpssjef
This manual suits for next models
3
Table of contents
Languages:
Other pela tools Portable Generator manuals
