Oster BVSTEM8100-013 User manual
Manual de Instrucciones
CAFETERA SUPER AUTOMÁTICA PARA ESPRESSO OSTER®
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Instruction Manual
OSTER® SUPER AUTOMATIC ESPRESSO MAKER
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
MODELO
MODEL BVSTEM8100
Español-1
PRECAUCIONES
Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones e
instrucciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga
eléctrica y / o lesiones a personas, incluidas las siguientes:
1. Lee todas las instrucciones.
2. No toque las superficies calientes. Utilice asas o pomos.
3. Para protegerse contra descargas eléctricas, no coloque ni sumerja el cable,
los enchufes ni la cafetera en agua u otro líquido. Evite derramar agua sobre el
conector.
4. Este aparato no está diseñado para que lo utilicen niños o personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de
experiencia y conocimiento, a menos que hayan sido supervisados o
instrucciones sobre el uso dla cafetera por una persona responsable de su
seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no
jueguen con la cafetera. Mantenga la cafetera y su cable fuera del alcance de
los niños.
5. Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento del usuario sin
supervisión.
6. Desconéctelo del tomacorriente cuando la cafetera o el reloj con pantalla (si
se incluye) no esté en uso y antes de limpiarlo. Deje enfriar antes de poner o
quitar piezas y antes de limpiar la cafetera.
7. No opere ningún electrodoméstico con un cable o enchufe dañado o después
de que el electrodoméstico no funcione correctamente o haya sido dañado de
alguna manera. Devuelva la cafetera a un centro de servicio autorizado para
que lo examinen, reparen o ajusten. No intente reemplazar o empalmar un
cable dañado.
8. El uso de un accesorio no recomendado por el fabricante del electrodoméstico
para su uso con este electrodoméstico puede provocar incendios, descargas
eléctricas o lesiones a las personas.
9. No lo utilice en exteriores o con fines comerciales.
10. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador ni toque
superficies calientes.
11. No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, o en
un horno caliente.
12. Siempre conecte primero el enchufe al electrodoméstico, luego enchufe el
cable en el tomacorriente de pared (para electrodomésticos con cordones
desmontables). Para desconectar, gire cualquier control a la posición de
apagado, luego retire el enchufe del tomacorriente.
13. No utilice la cafetera para otro uso que no sea el indicado. El mal uso puede
causar lesiones. Utilice siempre la cafetera sobre una superficie seca, estable
y nivelada.
Español-2
Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares,
tales como:
- Áreas de cocina para el personal en tiendas, ocinas y otros entornos de trabajo;
- Casas de campo;
- Por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
- Ambientes tipo alojamiento y desayuno
AVISOS DE PRODUCTO
1. Coloque la cafetera sobre una supercie plana, dura y nivelada para evitar la
interrupción del ujo de aire debajo de la cafetera espresso.
2. No utilice la cafetera con el depósito de agua vacío.
3. Mantenga despejada el área sobre la cafetera durante el uso, ya que el vapor
caliente escapará dla cafetera.
IMPORTANTE
• Siga estas instrucciones importantes mientras usa su cafetera espresso súper
automática Oster®:
• Lea todas las instrucciones, precauciones, notas y advertencias incluidas en este
manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a usar este aparato.
• El cuidado y mantenimiento adecuados asegurarán la larga vida útil de la cafetera
espresso súper automática Oster®y su funcionamiento sin problemas. Guarde estas
instrucciones y consúltelas con frecuencia para obtener consejos de limpieza y
cuidado.
• Para un rendimiento óptimo, siga los pasos detallados en la sección “LIMPIEZA Y
MANTENIMIENTO”.
• La cafetera permanecerá en las mejores condiciones si el proceso de
descalcicación se realiza al menos una vez al mes o con mayor regularidad
dependiendo de la dureza del agua utilizada. Comuníquese con los centros de
servicio autorizados de Oster® para obtener recomendaciones o preguntas sobre
reparaciones, limpieza y mantenimiento de la unidad.
CONSERVE ESTAS
INTRUCCIONES
14. Modelos con molinillos de café: Revise el compartimiento de granos para
detectar la presencia de objetos extraños antes de usar.
15. La base de calentamiento y el elemento calefactor están sujetos a calor
residual después de un ciclo de extracción. No toque la base de calentamiento
o el elemento calefactor inmediatamente después un ciclo de extracción. Dejar
enfriar antes de manipularlo.
16. No coloque la cafetera en un armario cuando esté en uso.
Español-3
¡Felicidades! Ha seleccionado la nueva cafetera para espresso súper automática Oster®.
Esta cafetera única ha sido diseñada para ayudarlo a preparar desde el grano de café
hasta la taza de espresso, capuccino, Latte, lungo, agua caliente, y muchas otras
bebidas calientes de manera rápida, conveniente y en la comodidad de su casa.
Con un diseño único, delgado y elegante, ofrece al toque de un botón una variedad
de bebidas de café de su preferencia, incluye un molinillo de muelas con 5 niveles de
molienda.
CARACTERÍSTICAS DE SU CAFETERA SUPER AUTOMÁTICA PARA
ESPRESSO OSTER®
• Panel de control táctil: Incluye 5 preparaciones automáticas de bebidas; prepara
espresso; lungo, cappuccino, latte y agua caliente.
• Molinillo de muelas integrado con 5 niveles: Logra tamaños de partículas de
molienda consistentes, lo que minimiza la transferencia de calor y reduce la fricción
debido a su rotación suave y lenta.
• Sistema dispensador de leche: Tanque de leche de 600 ml extraíble y fácil de
almacenar para preparar cappuccinos, lattes y más bebidas a base de leche.
• Diseño elegante y delgado: una de las cafeteras espresso totalmente automáticas
más compactas del mercado.
• Bomba de 20 bares y Termoblock: asegura un calentamiento rápido y una
temperatura del agua precisa para la mejor extracción de espresso y vaporización de
la leche.
• Función de agua caliente: para preparar té y otras bebidas calientes.
• Función de memoria del tamaño del café: Recuerda 1-2 tazas de volumen de su
espresso preferido.
• Función ECO: apagado automático incluido para mejor rendimiento.
INTRODUCCIÓN
Español-4
DESCRIPCIÓN DEL ARTEFACTO
1. Bandeja externa extraíble
2. Bandeja interna extraíble
3. Contenedor de café usado
4. Manija adjustable
5. Panel de control táctil
6. Compartimiento de café y ajustador de
niveles de molienda
7. Tapa del contenedor de café
8. Tanque de agua removible
9 Cordón de electricidad
10. Extractor de café
11. Puerta de servicio
12. Cepillo de limpieza
13. Tanque de leche
14. Tapa de tanque de leche
15. Conector de tanque de leche
16. Tubo de tanque de leche
17. Conector de tanque de leche
18. Plástico conector de tanque de leche
19. Accesorio aguja limpiadora
20. Botón Encendido/ Apagado
1
2
3
4
20
7
8
5
613
16
14
18
15
17
9
10
11
12
Español-5
Espresso Falta de granos de café
Cappuccino Luz parpadeando: Nivel de agua
bajo/ Falta el tanque de agua
Lungo Luz parpadeando: Falta la bandeja
interna extraíble
Luz Estable: La bandeja interna
extraíble está llena
Latte Luz parpadeando: La puerta de servicio
esta abierta/ Instalada erróneamente
Luz parpadeando: La puerta de
servicio esta abierta/ Instalada
erróneamente
Luz Estable: El extractor de café no
está/Instalado erróneamente
Limpieza Manual
Luz parpadeando: El proceso de
descalcicación esta en proceso
Luz Estable: Se requiere aplicar
descalcicación
Agua Caliente
La función del sistema vacío
se está ejecutando
Botón Encendido/
Apagado
!
!
!
!
!
!
!
!
!
PANEL DE CONTROL TÁCTIL
IMPORTANTE: El panel táctil es sensible al tacto y se podría llegar a activar por
accidente, si se activa por error se puede cancelar la operación volviendo a apretar
el icono seleccionado.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Español-6
ANTES DE USAR SU CAFETERA
POR PRIMERA VEZ
1. Consulte la sección “Descripción del artefacto” para familiarizarse con el producto e
identicar todas las piezas.
2. Retire todo el embalaje y las etiquetas removibles de la unidad.
3. Asegúrese de que la cafetera esté colocada sobre una supercie seca, estable,
plana y horizontal.
4. Lave las piezas externas enumeradas y los accesorios con agua tibia con un
detergente suave:
5. Limpie suavemente la supercie exterior de la cafetera con un paño. No utilice agua
ni sumerja la cafetera en agua.
6. Saque el tanque de agua, enjuáguelo con agua limpia con la adición de detergente
para lavavajillas. Luego enjuáguelo bien con agua limpia, séquelo y vuelva a
colocarlo en su lugar.
7. Coloque correctamente la bandeja de goteo exterior en la cafetera.
• Bandeja de goteo externa
• Bandeja de goteo interna
• Recipiente de posos de café usados
• Tapa del recipiente de granos de café
• Depósito de agua
• Tanque de leche
• Tapa del recipiente del tanque de
leche
• Conexión tubo de leche
• Tubo contenedor de leche
• Conector del tubo de leche
• Aguja de limpieza
• Cepillo de limpieza
Español-7
8. Tome el cable de alimentación extraíble y conéctelo a la toma de corriente en la
parte posterior de la cafetera.
9. Para garantizar la vida útil óptima dla cafetera, es necesario dejar que sus
componentes internos se enjuaguen varias veces con agua caliente antes del primer
uso. Proceda de acuerdo con las instrucciones de la sección “CEBE LA CAFETERA
DE ESPRESSO ANTES DEL PRIMER USO”.
Llenar el tanque de agua
1. Tome y levante el tanque de agua por su tapa, que también sirve como asa de
transporte. Levántelo y retírelo dla cafetera.
2. Llene el tanque de agua con agua puricada. Puede usar un frasco para llenarlo o
sacarlo de la unidad y luego llenarlo. Llene el tanque con la cantidad deseada de
agua por debajo del nivel “MAX” en el tanque.
Español-8
3. Asegúrese de que el tanque de agua esté correctamente instalado en su lugar.
IMPORTANTE: Nunca use agua tibia o caliente para llenar el depósito de agua. Para
una mejor calidad de preparación, es necesario utilizar siempre agua agua fría. Para
evitar el desbordamiento de agua del tanque de agua, no agregue agua directamente en
la cafetera con otro recipiente.
Llenado del contenedor de café en grano
1. Retire la tapa del depósito de café en grano.
Español-9
2. Llene el compartimiento de granos con los granos de café de su preferencia, no llene
demasiado o podría afectar el rendimiento. El compartimiento de granos tiene una
capacidad máxima de 150 g.
3. Cierre la tapa. No deje abierta la tapa del compartimento de los granos de café, de lo
contrario, los granos de café perderán su frescura rápidamente.
IMPORTANTE: No use café instantáneo o café molido solo ó con azúcar u otro tipo de
granos (es decir, granos de cacao) ya que eso podría dañar el molinillo integrado y la
cafetera en general.
This manual suits for next models
3
Table of contents
Languages:
Other Oster Coffee Maker manuals
Oster
Oster BVSTDC3401 User manual
Oster
Oster BVSTEM3199 User manual
Oster
Oster BVSTEM6701 Series User manual
Oster
Oster OEMP50 User manual
Oster
Oster 3305-33 User manual
Oster
Oster BVSTEM6601R User manual
Oster
Oster BVSTDC4401 User manual
Oster
Oster BVSTDC02B User manual
Oster
Oster BVST-JBX Series User manual
Oster
Oster 3188 User manual
Oster
Oster 3304 User manual
Oster
Oster BVSTDCZH13 User manual
Oster
Oster BVSTDCDW12B User manual
Oster
Oster BVSTECMP65 User manual
Oster
Oster BVSTDC4403 User manual
Oster
Oster BVSTDCMV13 User manual
Oster
Oster 3262 User manual
Oster
Oster BVSTEM5501B User manual
Oster
Oster 3301 User manual
Oster
Oster Counterforms 4281 User manual
