Optimus SMM8-SB User manual
GESTOR MENSAJES
PREGRABADOS
SCHEDULER MESSAGE
MODULE
SMM8-SB
Manual de instalación y funcionamiento v1.0
Installation and operating instructions v1.0
SMM8-SB GESTOR MENSAJES PREGRABADOS
SMM-8SB_Manual_ESP_v1.0 Página 1 de 32
INSTRUCCIONESDESEGURIDAD:
IMPORTANTE:
Leaatentamentelasinstruccionesdeseguridad.
Guardeestemanualparafuturasconsultas.
Desenchufe el equipo durante las tormentas eléctricas y cuando no se vaya a usar durante un largo
períododetiempo.
Usesiemprecablesyapreparadosparaevitarriesgosdedescargaseléctricasofuego.Encasodetener
dudas,consulteconuninstaladorcualificado.
Nouseelaparatoenlugareshúmedosocercadelíquidos.Noinstaleelaparatocercadefuentesde
calor.Nobloqueelosorificiosdeventilación.
Cuandoseanecesario,retireelpolvoconunpañoseco.Nousedisolventescomoelalcohol.Mantenga
elaparatolimpioysinpolvo.
Serequierepersonalcualificadopararealizartodaslasoperacionesdemantenimiento.
Nota:Lainformaciónproporcionadaporestemanualnoincluyedetalles de diseño, producción o
variaciones en el equipo. Tampoco incluye posibles situaciones de riesgo durante la instalación,
funcionamiento o mantenimiento. Si usted necesita asistencia especial más allá del manual, por favor
contacteconnuestroserviciotécnico.
SMM8-SB GESTOR MENSAJES PREGRABADOS
SMM-8SB_Manual_ESP_v1.0 Página 2 de 32
ÍNDICE
1.INFORMACIÓNGENERAL..........................................................................................................3
2.FUNCIONAMIENTO...................................................................................................................4
2.1 PANELFRONTAL...............................................................................................................................4
2.2 PANELPOSTERIOR............................................................................................................................5
3.EJEMPLODESISTEMA...............................................................................................................6
4.ACCESOALSERVIDORWEB.......................................................................................................7
5.CONFIGURACIÓN......................................................................................................................8
5.1 SISTEMA...........................................................................................................................................8
5.2 USUARIO/IDIOMA........................................................................................................................10
5.3 FECHAYHORA................................................................................................................................11
5.4 CARGARMENSAJES........................................................................................................................14
5.5 FESTIVOS........................................................................................................................................16
5.6 REGISTRODEEVENTOS..................................................................................................................17
6.TEST.........................................................................................................................................18
6.1 ENVIARMENSAJES.........................................................................................................................18
6.2 MANTENIMIENTO..........................................................................................................................19
6.3 MONITORIZACIÓN..........................................................................................................................20
7.CONTACTOSDEENTRADA.......................................................................................................21
8.PROGRAMACIONESHORARIAS...............................................................................................24
9.REINICIAR................................................................................................................................27
10.FUNCIONESESPECIALES..........................................................................................................28
10.1 DIRECCIÓNIPPORDEFECTO..........................................................................................................28
10.2 USUARIOYCONTRASEÑAPORDEFECTO.......................................................................................29
10.3 REESTABLECERCONFIGURACIÓNDEFÁBRICA..............................................................................30
11.CARACTERÍSTICASTÉCNICAS...................................................................................................31
12.CERTIFICADODEGARANTÍA....................................................................................................32
SMM8-SB GESTOR MENSAJES PREGRABADOS
SMM-8SB_Manual_ESP_v1.0 Página 3 de 32
1. INFORMACIÓNGENERAL
Módulodiseñadoparaenviarhasta100mensajesdeaudio(MP3,WAVuOGG)alsistemademegafonía,con
programaciónhorariaycontroldehasta8zonas.Funcionamientoautónomo,solorequieredeunordenador
parasuconfiguración.Mensajescompuestospor1,2o3archivosdeaudiodiferentes.Programaciónhoraria
coninicio,fin,horadereproducción,frecuencia,repetición,díasfestivos...Salidadeaudioconcontactode
prioridad por relé y salidas de colector abierto para gobierno de 8 zonas. Contactos de entrada para
activación remota de hasta 9 mensajes prioritarios. Programación desde ordenador mediante conexión
EthernetyservidorWebintegrado.
Características:
Gestióndehasta100programacioneshorariasparaenvíodemensajespregrabados.
Contactosdeentrada(9)paraactivaciónremotademensajes,conprioridadseleccionable,siempre
superioralasprogramacioneshorarias.
Contacto9configurablecomoACK.
Controldehasta8zonasmediantesalidasdecolectorabierto.
Programación horaria avanzada, con inicio, fin, hora de reproducción, frecuencia, repetición y
excepciones(díasfestivos).
ProgramacióndesdeordenadormedianteconexiónEthernetyservidorWebintegrado.
Seguridadmediantecontraseña.
Cadamensajepuedecombinarhasta3archivosdeaudiodiferentes.
Envíodeaudioporstreaming(multicast)conlosdispositivoscompatibles.
Entradadeaudioa0dBparalaemisióndemúsicalocaloporstreaming(multicast).
Salidadeaudio(0/‐60dB)conrelédeprioridadycontroldevolumenfrontal.
RTC(RealTimeClock)incorporado.
Funcionamientoautónomo.
Disponedeaccesoriosparaelmontajeenarmariosrackde19”,montajeencarrilDINo montaje
mural(noincluidos).Véaselapágina31.
SMM8-SB GESTOR MENSAJES PREGRABADOS
SMM-8SB_Manual_ESP_v1.0 Página 4 de 32
2. FUNCIONAMIENTO
2.1 PANELFRONTAL
Imagen1.Panelfrontaldelmódulo.
(1) Indicadorluminoso‘READY’.
Se ilumina fijo cuando el equipo ha arrancado correctamente y está preparado para reproducir
mensajesyparpadeandoenmodofunciónespecial(verapartado10).
(2) Indicadorluminoso‘MSG’.
Seiluminacuandoseestáreproduciendounmensaje.
(3) Indicadorluminoso‘MUSICON’.
Seiluminacuandolaentradademúsicaestáactivada.
(4) Indicadorluminoso‘AUDIOOUT’.
Se ilumina haciendo la función de Vu‐meter para indicar la intensidad de la señal de audio de
salida.
(5) Potenciómetro‘VOL.OUT’.
Ajustaelniveldeaudiodesalida.
(6) Potenciómetro‘VOL.BGM’.
Ajustaelniveldeaudiodelaentradademúsica.
(7) Indicadorluminoso‘ON’.
SeiluminacuandoelequiporecibealimentaciónyelinterruptorPOWERestáenposiciónON.
(8) Interruptor‘POWER’.
Enciendeyapagaelequipo.
SMM8-SB GESTOR MENSAJES PREGRABADOS
SMM-8SB_Manual_ESP_v1.0 Página 5 de 32
2.2 PANELPOSTERIOR
Imagen2.Panelposteriordelmódulo.
(9) Tomadered.
Dispone de una base macho para la alimentación, CEE22, que permite conectarlo a la red
medianteelcablesuministrado.
Eldiseñodelafuentedealimentaciónaseguraelusocondiferentestensionesyfrecuencias de
red,desde115hasta230Vcaydesde50hasta60Hz.
(10) Fusibledered.
Seencuentrasituadoenelcajetínlateraldelabasedealimentación.Incluyeunrecambioenel
mismocajetín.Elfusibleesde1A/250V.
(11) Regletadecontactosdesalida‘OUTPUTS’.
8contactosdesalidatipocolectorabiertoreferenciadosamasa.
LaactivacióndeloscontactosesconfigurablemedianteelservidorWebdelequipo.
(12) Regletadecontactosdeentrada‘INPUTS’.
9contactosdeentradadetiposeco.Laactivacióndeloscontactospuedeserporpulsoonivel.La
funcióndeloscontactosesconfigurablemedianteelservidorWebdelequipo.
(13) Entradadealimentaciónde24Vcc.
Cuandorequieredealimentaciónporbateríade24Vcc.
(14) Regletasalidadeaudio‘AUDIOOUTPUT’.
Salida de audio balanceada por transformador. Incorpora un contactoderelénormalmente
abiertoqueseactivasiemprequeelequiporeproduceunmensajedeaudio.
(15) EntradademúsicaRCA.
Entradadeaudiomusicala0dB.Prioridadmínima.
(16) Conector‘USB’.
PermitelaconexióndeunamemoriaUSBparahacerunacopiadeseguridaddelosmensajesde
audiointernosdelequipo.
(17) Conector‘ETHERNET’
Permite la conexión a un switch o un router para poder acceder al equipo por servidor Web y
configurarlasfuncionalidades.
SMM8-SB GESTOR MENSAJES PREGRABADOS
SMM-8SB_Manual_ESP_v1.0 Página 6 de 32
3. EJEMPLODESISTEMA
Imagen3.Ejemploparaunsistemademegafoníaymulticast.
SMM8-SB GESTOR MENSAJES PREGRABADOS
SMM-8SB_Manual_ESP_v1.0 Página 7 de 32
4. ACCESOALSERVIDORWEB
ParaaccederalservidorWebsedebeescribirlaIPdelequipoenlabarradedireccionesdelnavegadorWeb.
LaIPpordefectoes192.168.1.234.Funcionacorrectamenteenlossiguientesnavegadores:MozillaFirefoxy
GoogleChrome(ocualquierotrocompatibleconHTML5,noescompatibleconInternetExplorer).
ParapoderaccederalservidorWebesindispensablequeelPCtengaaccesoaestaIP,yaseaporqueestéen
elmismorangodeIPoporquelaredestéconfiguradaatalefecto.
UnavezseaccedaalservidorWebsemostrarálapáginaderegistrodelequipo.
Elusuarioycontraseñaparaaccederalequipopordefectoes“admin”,“admin”.
Imagen4.Páginadeacceso
Unavezaceptadosemostrarálapáginadeiniciodelequipoy,alaizquierda,elmenúdenavegación.
Imagen5.Páginadeinicioymenúdenavegación
SMM8-SB GESTOR MENSAJES PREGRABADOS
SMM-8SB_Manual_ESP_v1.0 Página 8 de 32
5. CONFIGURACIÓN
5.1 SISTEMA
SedebeseleccionarentreIPestáticaodinámicay,enelcasodeestática,sedebeasignarunaIP,máscarade
redypuertadeenlace.LaopciónIPdinámicasoloesválidaparainstalacionesconunswitchorouterconla
funciónDHCPhabilitada.LaIPestáticapordefectoesla192.168.1.234.
EnelcasodeinstalarvariosequiposenunamismaredsedebeasignarunHostNamediferenteacadauno
delosequiposparaevitarconflictosdered.
Imagen6.Ajustederedynombredelequipo(IPestática)
SMM8-SB GESTOR MENSAJES PREGRABADOS
SMM-8SB_Manual_ESP_v1.0 Página 9 de 32
Imagen7.Ajustederedynombredelequipo(IPdinámica)
SiseactivalacasillaMulticast,elequipopodráenviarlosmensajespregrabadosalasdireccionesasignadas,
enfuncióndeloscanalesactivadosen‘Programaciónhoraria’(verapartado8)oen‘Contactosdeentrada’
(verapartado 0).Esposiblepersonalizar lasdirecciones,puertosovolúmenesdecadauno deloscanales
Multicastporseparado.
Si se activa ‘Emitir siempre por la salida de audio’, el equipoemitirálamúsicadeentradaporlasalida
analógica.Siseactiva‘EmitirsiempreaudioporMulticast’loharáporladirecciónMulticastdeterminada.Es
posiblepersonalizarlasdirección,puertoovolumendelcanaldemúsicaMulticast.
Si se activa la casilla ‘Activar integración MXD‐88’, el equipo se integrará con la matriz Optimus MXD‐88,
permitiendoelenvíodemensajespregrabadosacualquiercombinacióndezonasdelamatriz,conprioridad
sobrelasotrasentradasdeaudio.Debemarcarselaopción“PupitremicrofónicoPMX”siexisteunoenla
instalación.
Table of contents
Languages:
Other Optimus Control Unit manuals
Popular Control Unit manuals by other brands
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Brief description
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Quick installation guide
JS Automation
JS Automation MPC3034A user manual
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Translation of the original operating instructions
Spektrum
Spektrum Air Module System manual
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series instruction manual
KHADAS
KHADAS BT Magic quick start
Etherma
Etherma eNEXHO-IL Assembly and operating instructions
PMFoundations
PMFoundations Attenuverter Assembly guide
GEA
GEA VARIVENT Operating instruction
Walther Systemtechnik
Walther Systemtechnik VMS-05 Assembly instructions
Altronix
Altronix LINQ8PD Installation and programming manual
