Odys MP3-S5 User manual
MP3-S5
MP3-Player MP3-S5
MP3-Player MP3-S5 (GB)
MP3-Player MP3-S5 (FR)
MP3-speler MP3-S5 (NL)
Leitor MP3 MP3-S5 (PT)
Reproductor de MP3 MP3-S5 (ES)
MP3-Player MP3-S5 (IT)
BENUTZERHANDBUCH
USER MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
GEBRUIKSHANDLEIDING
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DEL USUARIO
MANUALE PER L'UTENTE
DE
GB
FRNLPTESIT
2
DE
3
DE
Inhaltsverzeichnis
1Willkommen..........................................................................................................4
2Lieferumfang.........................................................................................................5
3Inbetriebnahme.....................................................................................................6
3.1 Bedienelemente ....................................................................................................... 6
3.2 LCD-Anzeige und -Symbole..................................................................................... 7
3.3 Ein- und Ausschalten ............................................................................................... 8
4Bedienung ............................................................................................................9
4.1 Musik-Modus............................................................................................................ 9
4.2 Aufnahme-Modus (Sprachaufnahme) .................................................................... 10
4.3 Wiedergabe-Modus (Sprachaufnahme).................................................................. 10
4.4 Systemeinstellungen .............................................................................................. 11
5Technische Daten...............................................................................................13
5.1 Batteriehinweise ..................................................................................................... 13
4
DE
1 Willkommen
Danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie zuerst dieses
Benutzerhandbuch sorgfältig durch, um alle Funktionen nutzen zu können und um eine
lange Lebensdauer des Produkts zu gewährleisten. Bitte bewahren Sie die Anleitung für
späteres Nachschlagen gut auf.
Dieses Produkt ist ein tragbarer digitaler Audio-Player, mit dem Sie Ihre MP3- und WMA-
Musiktitel wiedergeben (Multi-Codec-Player), Sprache aufzeichnen oder beliebige Dateien
abspeichern können. Das beleuchtete LCD informiert Sie per ID3-Tag über die aktuelle
digitale Musikdatei.
Support
URL: http://www.axdia.de
Auf unseren Websiten finden Sie neueste Informationen über diesen MP3-Player, über
andere Produkte unseres Unternehmens und über unser Unternehmen selbst. Eventuelle
Firmware-Aktualisierungen für diesen MP3-Player werden ebenfalls auf unserer Website
angeboten. Falls Sie Fragen oder Probleme haben, lesen Sie die FAQ’s auf unserer
5
DE
2 Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie den Karton auf
folgenden Inhalt. Falls der Inhalt
nicht vollständig ist, benachrichtigen
Sie bitte Ihren Händler.
1 x MP3-Player MP3-S5
1 x Kopfhörer
1 x USB-Kabel
1 x CD-ROM
1 x Benutzerhandbuch
1 x Garantiekarte
6
DE
3 Inbetriebnahme
3.1 Bedienelemente
Lernen Sie vor Gebrauch die Bedienelemente Ihres MP3-Players kennen.
Vorderansicht
Vorderansicht
mit loser Kappe
linke Seitenansicht
rechte Seitenansicht
7
DE
3.2 LCD-Anzeige und -Symbole
Überblick LCD-Anzeige
Die LCD-Anzeige zeigt diverse Informationen über den aktuellen Musiktitel, die Laufzeit
und die Systemeinstellungen. Nachfolgend werden die Symbole erklärt.
Anzeige Menü-Modus
Hier können Sie die Betriebsart
(Modus) auswählen und eine Reihe
von Systemeinstellungen
vornehmen. Nachfolgend sind
Beispiele für die LCD-Anzeige
dieser Betriebsarten und der
Systemeinstellungen dargestellt.
Anzeige im Musik-Modus
Anzeige im Aufnahme-Modus
(Sprachaufnahme)
Anzeige im Wiedergabe-Modus
(für Sprachaufnahmen)
Anzeige Systemeinstellungen
8
DE
3.3 Ein- und Ausschalten
Einschalten
1 Überprüfen Sie, ob die Tastensperre deaktiviert ist. Schieben Sie gegebenen-
falls den Schalter in die Entsperren-Position nach rechts.
2 Halten Sie die Haupt-Taste (Ein/Aus, Wiedergabe/Pause) ca. eine Sekunde
lang gedrückt, bis sich die LCD-Anzeige mit der voreingestellten blauen
Hintergrundbeleuchtung einschaltet und eine Begrüßung angezeigt wird.
Der MP3-Player befindet sich nun im Menü-Modus.
Ausschalten
Halten Sie die Haupt-Taste im Standby-Modus ca. eine Sekunde lang gedrückt, bis
die LCD-Anzeige erlischt. Außerdem schaltet sich der MP3-Player bei Nichtnutzung
nach Ablauf der in den Systemeinstellungen eingestellten Zeit automatisch ab (siehe
Kapitel 6.4).
9
DE
4 Bedienung
4.1 Musik-Modus
1 Musiktitel wählen: Wählen Sie den gewünsch-
ten Musiktitel, indem Sie die Menü-Taste in die
Vorwärts- bzw. Rückwärts-Richtung kippen.
2 Wiedergabe: Drücken Sie die Haupt-Taste, um
den angezeigten Musiktitel abzuspielen. Die
Informationen zur Musikdatei (ID3-Tag) werden
nun auf der LCD-Anzeige in Form eines Lauf-
bandes dargestellt.
3 Lautstärke einstellen: Verringern oder erhöhen
Sie die Lautstärke, indem Sie auf die jeweilige
Taste für die Lautstärkereglung (+, −) drücken
bzw. diese gedrückt halten.
4 Vorwärts und Rückwärts navigieren: Kippen und halten Sie die Menü-Taste
während der Wiedergabe in die Vorwärts- bzw. Rückwärts-Richtung für einen
schnellen Vor- oder Rücklauf innerhalb des Musiktitels. Wenn Sie die Menü-
Taste nur kurz in die Vorwärts- bzw. Rückwärts-Richtung kippen, springt die
Wiedergabe zum nächsten bzw. vorherigen Musiktitel.
5 Pause und Ausschalten: Drücken Sie während der Wiedergabe kurz auf die
Haupt-Taste, um die Wiedergabe anzuhalten (Pause) oder drücken Sie die
Haupt-Taste für ca. eine Sekunde, um die Musik-Wiedergabe abzubrechen und
den MP3-Player auszuschalten. Nach dem erneuten Einschalten können Sie
die Wiedergabe an genau der vorherigen Position des Musiktitels fortgesetzen.
Replay (A-B Wiederholung)
Mit dieser Funktion können Sie einen bestimmten Abschnitt einer Musikdatei wiederholen
lassen, indem Sie während der Musik-Wiedergabe den Start- und Endpunkt dieses
Ausschnitts setzen.
1 Wählen Sie dazu im Wiedergabe-Menü die Funktion „Replay“ aus. Danach
erscheint in der LCD-Anzeige ein kleines Symbol „A-B“, wobei der Buchstabe
„A“ blinkt.
2 Zum Festlegen des Startpunkts kippen Sie die Menü-Taste einmal nach rechts
(Vorwärts). Der Buchstabe „B“ beginnt nun zu blinken.
3 Zum Festlegen des Endpunkts kippen Sie die Menü-Taste erneut einmal nach
rechts. Von nun an wird der festgelegte Ausschnitt so oft wiederholt, wie es
unter der nachfolgend beschriebenen Funktion „Replay Times“ eingestellt ist.
An dieser Stelle können Sie die Funktion „Replay“ beenden, indem Sie kurz auf
die Menü-Taste drücken.
10
DE
4.2 Aufnahme-Modus (Sprachaufnahme)
Ihr MP3-Player lässt sich auch als digitales Diktiergerät verwenden. So können Sie z. B.
unterwegs wichtige Ideen oder Gedanken aufzeichnen, um sie nicht zu vergessen.
Um eine Sprachaufnahme zu speichern gehen Sie wie folgt vor:
1 Einschalten: Schalten Sie, falls noch nicht geschehen, den MP3-Player mit der
Haupt-Taste ein.
2 Menü-Modus wählen: Wechseln Sie in den
Menü-Modus, indem Sie die Menü-Taste
drücken.
3 Aufnahme-Modus wählen: Navigieren Sie durch Kippen der Menü-Taste auf
das REC-Symbol. Bestätigen Sie danach die Auswahl durch Drücken der
Menü-Taste.
4 Starten der Sprachaufnahme: Drücken Sie die
Haupt-Taste, um die Sprachaufnahme zu starten.
5 Lautstärke: Die Lautstärke und stellen Sie wie in Kapitel 4.1 beschrieben ein.
6 Pause: Drücken Sie einmal kurz die Haupt-Taste, um die Aufnahme
anzuhalten.
4.3 Wiedergabe-Modus (Sprachaufnahme)
1 Einschalten: Schalten Sie, falls noch nicht geschehen, den MP3-Player mit der
Haupt-Taste ein.
2 Menü-Modus wählen: Wechseln Sie in den
Menü-Modus, indem Sie die Menü-Taste
drücken.
3 Wiedergabe-Modus wählen: Navigieren Sie durch Kippen der Menü-Taste auf
das RPL-Symbol. Bestätigen Sie danach die Auswahl durch Drücken der Menü-
Taste.
4 Sprachaufnahme wählen: Wählen Sie die gewünschte Sprachaufnahme mit
der Menü-Taste (nach rechts oder links kippen).
5 Starten der Wiedergabe: Drücken Sie die
Haupt-Taste, um die Wiedergabe zu starten.
6 Lautstärke: Die Lautstärke und stellen Sie wie in Kap. 4.1 beschrieben ein.
Table of contents
Languages:
Other Odys MP3 Player manuals
