OBH Nordica 1385 Instruction Manual
HI-TECH
TOWER FAN
Model 1385
Brugsanvisning - dansk ............ side
Bruksanvisning - svenska........... sida
Bruksanvisning - norsk ............. side
Käyttöohjeet - suomi ................ sivu
Instructions of use - english ....... page
3-7
8-12
13-17
18-22
23-27
3.
OBH Nordica Tårn Ventilator model 1385
Før brug
Før ventilatoren tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses
grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Fjern evt. lednings-
klemmer og rul ledningen helt ud.
Montering
Skru de 4 skruer løs, der sidder under ventilatoren (ved ledningsfæstet) og
fjern dem. Sæt de to dele sammen, der udgør selve foden. De 6 plasticrør
i den hele halvdel skal passe ind i hullerne på den anden halvdel af foden.
Skru de 2 medfølgende skruer i skruehullerne længst ude i hver side.
Træk derefter stikkontakt og ledning igennem det halvmåneformede hul i
foden og sæt ventilatoren på foden. Ventilatoren skal passe ind i hullet på
foden. Skru de 4 skruer i igen.
Apparatets dele
1. Støvlåg
2. Kontrolpanel
3. LCD display
4. Ventilator
5. Hus
6. Fod
7. Ledning med stikkontakt
Anvend ventilatorens bærehåndtag på
bagsiden, hvis ventilatoren skal flyttes.
Sørg for at stikket er trukket ud af stik-
kontakten.
4.
Sådan bruges ventilatoren
Fjernbetjening
Åbn batterilåget og sæt 2 stk AAA 1.5 volts batterier i. Sørg for at batte-
rierne isættes korrekt i forhold til plus og minus polerne – se anvisningerne
i batterihuset.
Ventilatorens kontrolpanel har samme funktioner som fjernbetjeningen.
Kontrolpanel Fjernbetjening
• - og + knapperne mindsker respektivt øger ventilatorens hastighed
• ION giver ionisering
• Timerknap
• Knap for forskellige ventilationsindstillinger
• OSC - oscillering
• ON/OFF – tænd/sluk knap.
LCD display
1. Ventilationsindstilling Breeze
(”mode” knappen)
2. Ventilationsindstilling Sleep
(”mode” knappen)
3. Ionisering
4. Timerindstilling (”timer” knappen)
i denne illustration er timeren ind-
stillet på 8 timer.
5. Hastighed (”+ og – knapperne”) i
denne illustration er hastigheden
indstillet på 3, lav/medium.
6. Oscillering (”osc”-knappen)
5.
ON/OFF
Tryk på ON/OFF knappen for at sætte ventilatoren i gang. Tryk igen på
ON/OFF knappen for at slukke ventilatoren.
Hastighed
Tryk på – og + knapperne efter hinanden for at
ændre hastigheden fra LAV (1) til HØJ (8).
Timer
Tryk på knappen for at starte timeren. Timeren kan indstilles fra 1 time
op til 12 timer. Hvert tryk øger tiden med 1 time. Når timeren når den
forudindstillede tid, stopper ventilatoren automatisk. Hvis du ønsker at
slukke for ventilatoren inden den forudindstillede tid på timeren er løbet
ud, tryk da gentagne gange på knappen, indtil den står på 13 timer = OFF.
Oscillering
Tryk 1 gang for at aktivere oscillering til 90°, 2 tryk giver 180°
og 3 tryk giver 360° oscillering. Tryk endnu engang på knappen
for at slukke oscilleringen.
Ventilationsindstillinger
Der findes to forskellige ventilationsindstillinger man kan vælge ved at
trykke på :
Breeze = efterligner naturlige vindstød udenfor. Hastigheden går op og
ned i forskellige tempi.
Sleep = hastigheden går op og ned de første 30 minutter, herefter kører
ventilatoren på en lavere hastighed.
Ioniseringseffekt
Ionisering giver en bedre luftkvalitet i rummet.
Tryk på ION-knappen for at tænde eller slukke ioniseringen.
Rengøring og vedligeholdelse
• Sluk altid apparatet og tag stikket ud af stikkontakten før rengøring.
• Rengør apparatet med et mildt opvaskemiddel og en fugtig klud. An-
vend aldrig kemiske rengøringsmidler.
• Apparatet eller ledningen må aldrig nedsænkes i vand eller andre væs-
ker.
6.
Bortskaffelse af apparatet
Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater
indsamles, og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og
elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshånd-
tering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads.
• Hvis apparatet ikke skal bruges i et stykke tid, bør det dækkes til og opbe-
vares på et tørt sted.
Sikkerhed og el-apparater
1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere
brug.
2. Tilslut kun apparatet til 230 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det
formål, det er beregnet til.
3. Tag altid stikket ud af stikkontakten ved forstyrrelser i brugen og efter brug.
4. Apparatet eller ledningen må ikke neddyppes i vand eller andre væsker.
5. Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (heriblandt
børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller
manglende erfaring med eller kendskab til apparatet, medmindre disse er
under opsyn eller får instruktion i brugen af apparatet af en person, der er
ansvarlig for deres sikkerhed.
6. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici. Lær børn en
ansvarsbevidst omgang med el-apparater.
7. Sæt ikke apparatet på eller i nærheden af kogeplader, åben ild eller lig-
nede.
8. Apparatet bør kun anvendes under opsyn.
9. Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug. Hvis
tilledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans
serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person, for at undgå, at
der opstår fare.
10. Det anbefales, at el-installationen ekstrabeskyttes i henhold til stærk-
strømsreglementet med fejlstrømsafbryder (HFI/ PFI/HPFI-relæ-bry-
destrøm max. 30 mA ). Kontakt evt. en autoriseret el-installatør herom.
11. Apparatet er kun til husholdningsbrug.
12. Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det
ikke i henhold til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar
for eventuelle følger. Eventuelle skader på produktet eller andet som følge
heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten.
7.
Miljøhensyn og bortskaffelse af batterier
Ved udskiftning af batterier er det nødvendigt at tænke på miljøet. Brugte
batterier må aldrig bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Brugte
batterier mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på et
af de specielt autoriserede indsamlingssteder. Sørg også for at batterierne
ikke bliver for gamle eller opbrugte, idet der derved kan være risiko for, at
batterierne begynder at lække med syre. Kontroller holdbarhedsdatoen
angivet på batterierne. Batterierne skal udtages inden apparatet bortskaf-
fes.
Reklamation
Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet
kassebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af rekla-
mation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt.
OBH Nordica Denmark A/S
Ole Lippmanns Vej 1
2630 Taastrup
Tlf.: 43 350 350
www.obhnordica.dk
Tekniske data
OBH Nordica 1385
230 volt vekselstrøm
40 watt
Fjernbetjening: 2 x 1.5 V AAA batterier
Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.
8.
OBH Nordica Tornfläkt modell 1385
Innan användning
Innan fläkten tas i bruk, bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och
därefter sparas för framtida användning. Ta bort ev. sladdklämma och rulla
ut sladden helt.
Montering
Skruva loss och ta bort de 4 skruvarna som sitter under fläkten (vid sladd-
fästet).
Sätt ihop de 2 delarna som utgör själva foten. De 6 plastpinnarna i den
ena halvan skall passas in i hålen på den andra halvan av foten. Skruva i
de 2 medföljande skruvarna i skruvhålen längst ut i varje sida.
Trä därefter igenom stickkontakten och sladden i det halvmåneformade
hålet i foten och passa in foten på fläktens underdel. Den lilla piggen som
sticker ut på fläkten ska passas in i motsvarande inbuktning på foten.
Skruva tillbaka de 4 skruvarna.
Trä ut sladden genom öppningen som finns under foten.
Apparatens delar
1. Dammlock
2. Kontrollpanel
3. LCD display
4. Fläkt
5. Hölje
6. Fot
7. Sladd med stickkontakt
Använd fläktens bärhandtag på baksidan
om fläkten skall flyttas. Se till att kontakten
är utdragen från vägguttaget.
9.
Användning
Fjärrkontroll
Öppna batteriluckan och sätt i 2 st AAA 1,5 volts batterier. Var noga att
placera batteriernas plus- resp. minuspol korrekt, se anvisning i batteriut-
rymmet.
Fläktens kontrollpanel har samma funktioner som fjärrkontrollen.
Kontrollpanel Fjärrkontroll
• - och + knapparna minskar resp. ökar fläktens hastighet
• ION ger ionisering
• Timerknapp
• Modeknapp för olika fläktlägen
• OSC - oscillering
• ON/OFF - strömbrygare på och av.
LCD display
1. Fläktläge Breeze (”mode”knappen)
2. Fläktläge Sleep (”mode”knappen)
3. Ionisering
4. Timerinställning (”timer”knappen)
i denna illustration är timern iställd på
8 timmar.
5. Hastighet (”+ och - knapparna”) i
denna illustration är hastigheten
inställd på 3, låg/medium.
6. Oscillering (”osc”-knappen)
10.
ON/OFF
Tryck på strömbrytaren för att sätta igång fläkten. Tryck på strömbrytaren
igen för att stänga av fläkten.
Hastighet
Tryck på - och + knapparna successivt för att ändra
hastigheten från LÅG (1) till HÖG (8).
Timer
Tryck på knappen för att starta timern. Timern kan ställas in från
1 tim upp till 12 tim. Varje tryck ökar tiden med 1 tim. När timern når
den förinställda tiden, stannar fläkten automatiskt. Om du önskar
stänga av fläkten innan förinställd tid på timern löpt ut, tryck upprepade
gånger på knappen ända till 13 tim = AV.
Oscillering
Tryck en gång för att aktivera oscillering i 90°, två tryck ger
180° och tre tryck ger 360° oscillering. Tryck en gång till på
knappen för att stänga av oscillering.
Fläktlägen
Det finns 2 olika fläktlägen man kan välja genom att trycka på :
Breeze = Efterliknar en naturlig utomhusvind. Hastigheten går upp och
ned i olika cykler.
Sleep = Hastigheten går upp och ned första 30 min, därefter körs fläkten
på en lägre hastighet.
Ioniseringseffekt
Ionisering ger en bättre luftkvalitet i rummet.
Tryck på ION-knappen för att sätta på eller stänga av ionisering.
Rengöring
• Stäng alltid av apparaten och dra ur kontakten innan rengöring.
• Använd inte fläkten i smutsiga, oljiga utrymmen (t ex kök eller rökrum)
då fläktens ventilation kan blockeras.
• Rengör plastdelarna med ett milt diskmedel och en fuktig trasa. An-
vänd aldrig kemiska rengöringsmedel.
Table of contents
Languages:
Other OBH Nordica Fan manuals
Popular Fan manuals by other brands
ELTA FANS
ELTA FANS H03VV-F installation guide
Hunter
Hunter 20714 Owner's guide and installation manual
Emerson
Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 owner's manual
Hunter
Hunter Caraway Owner's guide and installation manual
Panasonic
Panasonic FV-15NLFS1 Service manual
Kompernass
Kompernass KH 1150 operating instructions
