Nodis ON2FLYSOUND User manual
CUFFIA STEREO BLUETOOTH
ON2FLYSOUND
Gentile cliente,
grazie per aver acquistato il nostro prodotto.
Per assicurare al prodotto la migliore efficienza e sicurezza, leggete attentamente questo
manuale prima di effettuare qualsiasi collegamento o regolazione.
Tenete il manuale a portata di mano per poterlo consultare in qualsiasi momento.
Visitate il nostro sito www.nodis.it
Specifiche
Versione
Bluetooth
Bluetooth V2.1+EDR
SUPPORTA: HSP, HFP, A2DP and AVRCP
Tasti
Volume alza/abbassa
Canzone precedente/seguente
MFB sincronizza/ricevi/mantieni/richiama
Campo effettivo
10 metri
Durata carica
Musica: fino a 10 ore
Conversazione: fino a 11 ore
Durata standby
Fino a 250 ore
Ingresso
DC: 5V/130mA
Durata ricarica
Circa 3 ore
Microfono
Integrato
Ricarica
Cavo mini USB a 5 pin
2
Funzioni:
1) Sincronizzazione con i telefonini Bluetooth e PDA (come iPhone) che supportano HFP.
•Rispondi e rifiuta chiamate direttamente dall’auricolare
•Richiama l’ultimo numero
•Chiamata vocale
•Regolazione volume
2) Sincronizzazione con dispositivi musicali Bluetooth e trasmettitori Bluetooth che
supportano A2DP
•Ascoltare musica senza fili
•Regolare il volume
•Tasto con funzione riproduzione/pausa
•Tasto con funzione traccia precedente/seguente
3) Semplicità di passaggio tra modalità musica e conversazione, questo vi garantisce di non
perdere nessuna chiamata in ingresso durante l’ascolto di musica.
4) All’accensione si connette automaticamente con l’ultimo dispositivo sincronizzato.
Nota: Anche se il dispositivo e l’auricolare sincronizzati supportano lo stesso profilo
Bluetooth, le funzioni potrebbero comunque differire a seconda delle differenti specifiche
dei dispositive sincronizzati.
3
I –Prima dell’utilizzo
1) Panoramica
•1. Pannello estensibile per adattarsi alle diverse necessità dell’utilizzatore.
•2. Tasto < :traccia precedente
•3. Tasto > :traccia seguente
•4. Indicatore LED per i differenti stati
•5. Tasto multi funzione (MFB): Accensione/Spegnimento dell’auricolare, rispondi,
interrompi chiamata, chiamata vocale, componi l’ultimo numero, pausa e riproduci
•6/7. Tasto +: aumenta volume / Tasto -: diminuisci volume
•8. Porta mini USB a 5 pin per la ricarica
•9. Microfono
4
2) Ricaricare l’auricolare
•Per la prima ricarica: assicurarsi di eseguire una ricarica completa prima di utilizzare il
dispositivo
Ricariche successive: Quando sentite il segnale di avviso “DO DO DO”ed allo stesso
tempo vedete lampeggiare due volte il led rosso, significa che la batteria è quasi esaurita
e necessita di essere ricaricata.
A. Ricaricare la batteria tramite cavo o USB
•Passo 1: Collegare il cavo USB in una porta USB che supporti l’alimentazione elettrica
(come gli adattatori USB AC/DC o le porte USB dei PC)
•Passo 2: Collegare il cavo di alimentazione all’ingresso posto sul dispositivo.
•Quando la luce rossa è accesa, l’auricolare è in carica.
•Quando la luce blu è accesa, l’auricolare è completamente ricaricato.
•Per una ricarica completa del dispositivo sono necessarie circa tre ore.
Nota: quando si collega il cavo di alimentazione è necessario spegnere il dispositivo.
Attenzione:
•Non lasciare la batteria esposta a fiamme libere o raggi solari, altrimenti potrebbero
verificarsi esplosioni.
5
II - Utilizzo
1) Accensione / spegnimento del dispositivo
Funzione
Operazione
Indicatore LED
Indicatore acustico
Accensione
Premere il tasto MFB per
3 secondi e rilasciarlo
finché il LED blu si attiva
Il LED blu lampeggia 3 volte
Suono lungo “Do
Do”
Spegnimento
Premere il tasto MFB per
5 secondi e rilasciarlo
finché il LED rosso si
attiva
Il LED rosso lampeggia 3 volte
Suono lungo “Do
Do”
2) Sincronizzazione dell’auricolare con dispositivi Bluetooth
A. Come entrare in modalità sincronizzazione
Funzione
Operazione
Indicatore LED
Indicatore
acustico
Entrare in
modalità
sincronizzazione
Assicurarsi che l’auricolare sia
spento. Premere e tenere
premuto il tasto MFB per 6
secondi finché i LED blu e
rosso lampeggiano in modo
alternato
Il LED blu e rosso
lampeggiano in
modo alternato
Due suoni “Do
Do”
6
B. Sincronizzare l’auricolare con telefonini Bluetooth
Assicurarsi che il telefonino sia dotato della funzione Bluetooth.
Le procedure specifiche per la sincronizzazione potrebbero differire a seconda del modello di
telefonino. Per informazioni più precise si prega di fare riferimento al manuale del
telefonino. Procedere come indicato di seguito:
•Durante la sincronizzazione mantenere l’auricolare ed il telefonino ad una distanza
massima di un metro.
•Tramite l’auricolare avviare la funzione sincronizzazione (i LED blu e rosso
lampeggiano)
•Avviare la funzione Bluetooth sul telefonino e ricercare i dispositivi Bluetooth.
Dopo aver effettuato la ricerca dalla lista che appare selezionare “ON2FLYSOUND”.
•A seconda delle indicazioni, inserire la password o il PIN N.:”0000”, e premere “Si”o
“Conferma” (dipende dalle impostazioni Bluetooth del dispositivo).
•Dopo aver effettuato con successo la sincronizzazione, nella lista dei dispositivi
Bluetooth selezionare “ON2FLYSOUND”e premere “ connettere”.
•Una volta stabilita una corretta connessione, il LED blu del dispositivo continuerà a
lampeggiare.
Note:
•Se la sincronizzazione non ha successo, si consiglia di spegnere l’auricolare e
rieseguire la sincronizzazione dal principio.
•Completata la sincronizzazione i dispositivi si manterranno in memoria. A meno che
le informazioni di sincronizzazione vengano cancellate per via di una nuova
sincronizzazione, non sarà necessario rieseguire la sincronizzazione. Se si desidera
sincronizzare l’auricolare con altri dispositivi, eseguite le operazioni elencate nei
passaggi 1～6 menzionati in precedenza.
•Sebbene WIN7 sia un sistema operativo superiore, con molti drivers già al suo
interno, in alcuni casi questo comunque non ricopre tutte le varie configurazioni
hardware del dispositivo (es: PC, Notebook, Netbook, ecc) apportate dal produttore.
In questi casi si consiglia di visitare il sito web del produttore per scaricare I driver più
aggiornati per la vostra scheda Bluetooth.
7
3) Ricollegarsi ad un dispositivo Bluetooth
•Connessione automatica
Ogni volta che il dispositivo viene acceso si connette automaticamente all’ultimo
dispositivo sincronizzato ma solo se la funzione Bluetooth del dispositivo è impostata su
“attiva”.
•Connessione manuale all’ultimo dispositivo HFP connesso
Mentre l’auricolare è in modalità standby e non è connesso a nessun dispositivo HFP,
premere brevemente due volte il tasto MFB, in tal modo si connetterà all’ultimo dispositivo
sincronizzato automaticamente.
Note:
- Prima di collegarsi ad un dispositivo Bluetooth, attivare la funzione Bluetooth del
dispositivo stesso.
- In alcuni dispositivi Bluetooth, come ad esempio alcuni telefonini Nokia, tra le
impostazioni del telefonino è necessario attivare la funzione per la connessione automatica.
Per ulteriori informazioni si prega di fare riferimento al manuale del telefonino.
4) Indossare l’auricolare
L’auricolare è retrattile, è possibile regolarlo come è più comodo, sia sul lato destro che
sinistro.
8
5) Effettuare chiamate tramite l’auricolare
Funzione
Stato dell’auricolare
Operazione
Chiamata
vocale
Modalità Standby
Premere e tenere premuto il tasto MFB per 1 secondo,
rilasciarlo appena si sente il segnale acustico, quindi
pronunciare il nominativo che si intende chiamare.
Richiamare
l’ultimo
numero
Modalità Standby
Premere due volte in rapida sequenza il tasto MFB
Aumentare
volume
Modalità
conversazione
Premere brevemente il tasto +
Ridurre
volume
Modalità
conversazione
Premere brevemente il tasto -
Rispondere ad
una chiamata
Suoneria
Premere brevemente il tasto MFB
Rifiutare una
chiamata
Suoneria
Tenere premuto il tasto MFB per 1 secondo e rilasciarlo
quando si sente il segnale acustico
•Non tutti i telefonini supportano tutte le funzioni appena elencate. Si faccia
riferimento alle istruzioni del telefonino.
•Alcune funzioni e indicatori acustici possono differire a seconda del telefonino.
•Quando il volume è regolato al massimo o al minimo è udibile un segnale acustico.
•Per alcuni telefonini, quando si preme il tasto per accettare la chiamata sul telefono,
la conversazione verrà inviata al telefonino. A questo punto è possibile passare la
conversazione all’auricolare tramite il tasto per il passaggio di conversazione o
usando l’apposita funzione del telefonino. Per ulteriori informazioni si faccia
riferimento alle istruzioni del telefonino.
9
6) Riprodurre musica
Quando l’auricolare è connesso con un telefonino o con un trasmettitore Bluetooth è
possibile ascoltare musica senza fili tramite l’auricolare.
Funzione
Stato dell’auricolare
Operazione
Pausa
Riproduzione musicale
Premere brevemente il tasto MFB
Riproduci
Pausa
Premere brevemente il tasto MFB
Canzone
precedente
Riproduzione musicale
Premere brevemente il tasto <
Canzone
seguente
Riproduzione musicale
Premere brevemente il tasto >
Aumentare
volume
Riproduzione musicale
Premere brevemente il tasto +
Ridurre
Volume
Riproduzione musicale
Premere brevemente il tasto -
Note:
•Con alcuni telefonini, durante la riproduzione musicale, la musica è trasmessa
dall’altoparlante del telefonino, è necessario scegliere “Trasmettere la musica
tramite Bluetooth” tra le “impostazioni” dell’interfaccia di riproduzione, quindi
scegliere “ON2FLYSOUND” tra i dispositivi elencati, la musica verrà trasmessa
all’auricolare. Per ulteriori informazioni si faccia riferimento alle istruzioni del
telefonino.
•Quando il volume è regolato al massimo o al minimo è udibile un segnale acustico.
•Per utilizzare la funzione di controllo remoto di traccia precedente/traccia
seguente/pausa, è necessario che il telefonino o il trasmettitore Bluetooth
supportino AVRCP. Per ulteriori informazioni si faccia riferimento alle istruzioni del
telefonino o del trasmettitore Bluetooth.
10
Table of contents
Languages:
Other Nodis Headphones manuals
