NLI DS-9 Series User manual

NLIF-008

NEWLONG INDUSTRIAL CO., LTD.

NLIＦ-006

袋口縫ミシン

For Operator Safety

Thank you for purchasing the NLI

Model DS-9 Bag Closing Machine Head.

 Thismanualcontainstheinstructionsandprecautionsfor

using the Model DS-9 Bag Closing Machine Head. Be

suretoreadandunderstandthismanualbeforeuseand

usethemachinecorrectly.



 Keep this manual near the sewing machine for easy

reference.Besuretoattachthismanualtothemachine

when lending or transferring it to another person or

company.



 PleaseorderthismanualfromthenearestNLIofficeifitis

lost.



 Thecontentsofthismanualaresubjecttochangewithout

priornoticeforimprovementandsafetypurpose.

安全について

ニューロング工業(株)DS-9 型袋口縫ミシンをお

買い上げいただき有り難うございます。

 この取扱説明書は DS-9 型袋口縫ミシンの取扱い方法と

使用上の注意事項が記載されています。ご使用前にこの

取扱説明書を必ずお読みください。内容を十分理解して

正しくご使用ください。



 この取扱説明書はミシンのそばに、いつでもご利用いただ

けるよう、保管してください。

DS-９型袋口縫ミシンを貸し出し、または譲渡の場合はこ

の取扱説明書を機械に添付してください。



 この取扱説明書を紛失された場合はニューロング工業

(株)全国連絡所にご注文ください。



 この取扱説明書は機能向上または安全のため、予告なし

に変更することがあります。

●ミシンに袋を挿入する時は、注意しないと針や押エ金

に指が巻き込まれるおそれがあります。

●ミシンには巻込注意マークを貼っています。指はミシン

の下側を通るよう、手はミシンに直接さわらないように

注意してください。

●Theinstructionmanualandpartslistissubjecttochangewithoutpriornotice.

●この取扱説明書／パーツリストは機能向上のため予告なしに変更することがあります。

 Becareful,whenyouinsertabagtobeclosedintothe

sewingmachine,oryourfingersmaybecaughtinthe

machinebetweenthepresserfootandfeeddog.

 A“Hazardous”markisattachedtothemachine.When

sewing,besuretosupportthebagwiththehandfrom

beneath the sewing head and not to touchon the

machine.

●TheModelDS-9CsewingMachineheadisprovided

with a built-in automatic tape/thread cutter. The

operatorʼsfingersmaybeinjuredbythecutter.A

“hazardofinjuringthefingers”markisattachedtothe

sewingmachine.Donotputyourfingersinornearthe

cutterwhenthemachineisrunning.

●DS-９C型自動カッター付ミシンを使用中はカッターの

作動で、指にケガをする恐れがあります。ミシンには危

険マークを貼っています。

カッター刃の近くに手を出さないでください。

Instructionswiththismarkareespecially

importantforoperatorsafety.Besureto

observethesemarkedinstructions.

印のマークは

安全

上

特

に重要

な

項目で

す。必ずお守りください。

HazardofInjuringtheFingers 切断危険

HazardofBeingCaughtintheMachine

巻込注意

下記の安全項目を順守しなかった場合

には事故の原因となりますので注意し

てください。

1. BESURETHEAREASURROUNDINGMACHINEIS

FREEOFALLHAZARDSSUCHASFIRE,WATER,

OIL,RUBBISHORANYTHINGTHATCANCAUSE

INJURY.



2. DONOTOPERATEMACHINEINANEXPLOSIVE

AREAORUNDERWETCONDITIONS.

THEMACHINEISNOTAN EXPLOSION-PROOF

TYPENORWATER-PROOFTYPE.



3. DONOTOPERATEMACHINEBEFOREREADING

INSTRUCTIONMANUAL.



4. DONOTOPERATEMACHINEONVOLTAGESOTHER

THANSPECIFIEDFORTHEMACHINE.



5. BESUREMACHINEISCONNECTEDTOBUILDING

ELECTRICALSAFETYGROUND(EARTH).



6. BESUREPOWER(ANDAIRSUPPLY)ISOFF

BEFOREPERFORMINGMACHINEMAINTENANCE,

PARTS REPLACEMENT, ADJUSTMENTS OR

CLEANING.



7. DONOTOPERATEMACHINEWITHGUARDSAND

COVERSREMOVED.



8. DONOTTOUCHKNIFE,NEEDLE,PULLEY,BELT

AND MOVING PARTS WHEN MACHINE IS IN

OPERATION.



9. BESUREMACHINEISPLACEDONASMOOTH

(LEVEL)SURFACEWHENPERFORMING

MAINTENANCE,PARTSREPLACEMENT,

ADJUSTMENTS,CLEANINGORSTORAGE．



10.BESURETHEMATERIALTOBESEWNORCLOSED

COMPLIESWITHTHEMACHINESPECIFICATIONS.



11.DO NOT USE SPARE PARTS OTHER THAN

“NLI”GENUINEPARTS.

1. 機械の周辺に事故を起こす原因となる火

気、水、油、可燃物などがないか確かめて

ください。



2. 爆発の危険のある環境・水滴が直接機械に

かかる環境では使用しないでください。

この機械は、防爆型・防滴型ではありませ

ん。



3. 取扱説明書を必ず読んでから機械を運転し

てください。



4. 機械の指定電圧以外では運転しないでくだ

さい。



5. アース線が接続されている事を確認してく

ださい。



6. 機械の整備・部品交換・調整・又は掃除の

前に必ず電源（及びエアー源）を切ってく

ださい。



7. 蓋やカバーが外れた状態では機械を運転し

ないでください。



8. 機械の運転中はカッター、針、プーリー、

ベルトその他動いている箇所には手を触れ

ないでください。



9. 機械の整備・部品交換・調整・掃除や保管の

時には平らな場所に置いてください。



10.縫おうとする素材が機械の仕様に合ってい

るか確かめてください。



11.“ニューロング工業(株)”純正部品以外は使

用しないでください。

PERSONALINJURYMAY

RESULTIFTHEFOLLOWING

SAFETYPRECAUTIONSARE

NOTOBSERVED.

Identifying and Ordering Parts サービスに関するお問い合せ

Wheretheconstructionpermits,eachpartisstampedwith

itspartnumber.Onallorders,pleaseincludepartnumber,

partnameandmodelnameofmachine.

SafetyRules

Topreventpersonalinjury:

 Allpowersourcestothemachinemustbeturnedoffbefore

threading,oiling,adjustingorreplacingparts.



 Allcoverandguardsmustbeinpositionbeforeoperating

machine.



 Donottamperwithsafetycover,guards,etc.,while

machineisinoperation.

部品交換とご注文上の注意

 ニューロング工業（株）全国連絡所にはＤＳ-９の純正部品

を常備しております。



 ご注文の際は、パーツリストのパーツ番号と名称でご指示

ください。



 使用上ご不明な点及び使用中の故障や不審な点、そ

の他整備などで解りにくい場合は、お買い上げいただき

ましたニューロング工業(株)全国連絡所にご連絡くださ

い。尚その際、機種名、機械番号、ミシン頭部名、ミシン

番号をご指示くださいますようお願いいたします。

Cautions When Using the Machine 使用上の注意

SafetyPrecautions



1)Always turn power off before threading, oiling, and

adjustingthemachineorreplacingparts.



2)Wearsafetyglasses.



3)Makesure,beforestartingthemachine,thatallcovers

andshieldsareinplaceandclosed.

4)Donottouchonthemachinewhenitisrun.



5)Turnpoweroffandmakesurethecutterdoesnotoperate

beforeyouputyourfingersunderthecutterbladesand

theneedlestoadjust.



6)Donottouchonthemachinewhenitisrun.

安全について

１)袋詰まり・糸切れのときの糸通し、糸の交換、給油、調整、

部品交換、保守点検作業の前に必ず電源を切ってくださ

い。

２)調整作業のときは安全メガネの使用をおすすめします。



３)全ての蓋・カバーは必ず運転前に閉めてください。



４)カバーなどが閉まっていることを確認してから運転してく

ださい。

５)針の下に手を入れるときは、必ず電源を切ってください。

修理調整のときは、必ず電源を切りミシンが動かないこと

を確認してから作業を行ってください。



６)ミシンの運転中には、ミシンに触れないでください。

Maintenance 整備

 Pleasekeepinmindtohandlethemachinecarefullyandto

maintainthemachineingoodcondition.



 Threadfuzzordustmustbecleanedwithairorbrushon

throatplate,inthegrooveoffeeddogoraroundlooper

aftertheday'swork.



 Wipetheareaeasytorustwithoilcloth.



 Checkthemachineforloosescrewsandtightenthem,i

any,onceamonth.



 Goodmaintenancewillprolongthemachinelife.

 ミシン頭部は精密な小さな部品から出来上がっています。

注意深く取扱うとともに常に整備に心掛けてください。

 一日の作業が終了しましたら、針板の上、送リ金の溝の

中、ルーパーのまわりに集まったほこり等はきれいに取り

除いて下さい。



 その他錆易い箇所は油布等で拭いてください。



 月に一度はネジの緩みがないか点検してください。



 手入れの良し悪しは機械の寿命に影響しますのでご注意

ください。



1.Specifications/仕様2



2.ThePointsBeforeOperation/運転前の確認2



3.Threading/糸通し3

1.DS-9A,9C,9P ･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 3

2.DS-9AW,9CW･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 3



4.Oiling/給油4

1.OilFilling 注油･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 4

2.ExchangingOil 油の交換･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 4



5.Adjusting/調整5

1.ThreadTension 糸調子の調整･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････ 5

2.PresserFootPressure 押エ金の調整･･････････････････････････････････････････････････････････････ 5

3.Looper ルーパーの調整･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 6

4.FeedMechanism 送り金の調整･･････････････････････････････････････････････････････････････････････ 8

5.ThreadCutter ナイフの調整(DS-9A) ･･･････････････････････････････････････････････････････････････10

6.Cutterカッターの調整(DS-9C) ･･････････････････････････････････････････････････････････････････････10



7.AdjustmentforSingleThreadSewing 単環縫いの調整･････････････････････････････････････････12



6.TroubleShooting/ミシンのトラブルの原因と対処13,14

PartsList/部品表15〜39



ListofScrew,Nut&Washer/ネジ、ナット、ワッシャー一覧図40,41



NumericalIndexofParts/パーツ索引42〜44



CONTENTS/目次

1.Specification/仕

様

Model DS-9A DS-9C DS-9P DS-9AW DS-9CW

Max.Speed

最高回転数 2700rpm 2500rpm

OrdinarySpeed

常用連続回転数 2500rpm 2300rpm

StitchLength

縫目巾 7-11.5mm 7-10.5mm 7-11.5mm 7-11.5mm 7-10.5mm

StitchType

縫目形式 Doublethreadchainstitch

２重環縫い

NeedleTypeandSize



針の形式、サイズ DR-H30#26 DRG-67#27 DR-H30#26

Cutter

カッター ThreadCutter

糸切りカッター



CrepeTapeCutter

クレープカッター

-

カッター無し

ThreadCutter



糸切りカッター



CrepeTapeCutter

クレープカッター



Lubrication

給油方式 Totallyenclosedoilbath

完全密閉型オイルバス

Model



機種名



Part部品名DS-9A DS-9C DS-9P DS-9AW DS-9CW Purpose用途

PresserFoot,left

押エ金組（左） 062251A 102135A 302161A 062391A 102281A

PresserFoot,right

押エ金組（右） 062261 102162 - 062381 102261

FeedDog,front

送リ金（前） 304211 304131 304221 304291 104231

FeedDog,rear

送リ金（後） - 104072 - - 104072

ThroatPlate

針板 304181 104123 304231 304281 104241

Standard

標準

- 102134A - 062392A 102311A Handfeed

手差し用

- 102136A - - - Sub-Tape

当て紙用

PresserFoot,left

押エ金組（左） - 102321A - - 102331A BagMouthHolder

口折り機用

PresserFoot,right

押エ金組（右） - 102161 - - -

- 104093 - - -

Hand Feed

and

Jute Bag

手差し用、麻袋用

- 104122 - - - byleverstart

ミシンスタートレバー式

ThroatPlate

針板 304311 304171 304241 - - SingleThread

単環縫い用

2.ThePointsBeforeOperation/運

転前

の

確

認

 Oiltheareathroughwhichthreadpasses,thetensiondisc,

thethreadguide,looper,etc.

(Note:Ananticorrosiveagentisappliedtothemachinesat

thefactory,inordertopreventrusting.Itisnecessaryto

useoiltoremovethisagent.oritmaypreventthethread

frompassingsmoothly.)



 Confirmthatthemachinehasbeenthreadedasperthe

instructions3.inthemanual.



 Confirmthatthemachinehasbeenlubricatedasperthe

instructions4.inthemanual.

 解梱して、ミシンを初めて運転するときは、糸の通る箇所、

糸調子・糸ガイド・ルーパーなどに必ず油を差してくださ

い。

ミシンには、錆の発生を防ぐため工場出荷時に錆止め油

を塗っています。錆止め油を除去しないと糸がスムースに

流れないことがあります。



 運転前に必ず糸通しの説明を見て、糸通しが正しいことを

確認してください。



 運転前に必ず給油の説明を読んで、給油方法が正しいこ

とを確認してください。

1.ForDS-9A,DS-9C,DS-9P<Fig.1-A.○

a○

b>

a)Thread ○

aon the left sideof thread stand is Needle

thread.Threaditpoints①through⑦inorder.

b)Thread ○

bon the right hand side of thread stand is

Looperthread.Threaditpoints⑧through⑯inorder.

c)Boththreadsshouldextendfromthelastthreadingpoint

by15to20cm.

1.DS-9A,DS-9C,DS-9P の場合<Fig.1-A.○

a○

b>

a)糸立ての向って左側の糸○

a(上糸)を①〜⑦まで順番に通

してください。

b)糸立ての向って右側の糸○

b(下糸)を⑧〜⑯まで順番に通

してください。

c)上糸は針から、下糸はルーパーから

15cm〜20cm

ぐらい長

く出してください。

[注意]

糸の通し方を間違えますと、全然縫えないか、糸切れ、目

飛びなどの原因となります。

<Fig.1-A,B>をよくご覧になって、上糸、下糸とも番号順に

間違いなく通してください。

2.DS-9AW,DS-9CW の場合<Fig.1-B.○

a○

aʼ ○

b○

bʼ>

a)上糸 1○

aは①〜⑩までの順番に通してください。



b)上糸 2○

aʼは①ʼ〜⑩ʼまでの順番に通してください。



c)下糸 1○

bは⑪〜○

21 までの順番に通してください。



d)下糸 2○

bʼは⑪ʼ〜○

21ʼまでの順番に通してください。

Caution:

Nostitchingatall,orthreadbreakorskippingstitches

resultifthemachineisnotproperlythreaded.Checkthe

threading with <Fig.1-A,B>, and be sure both Needle

threadandLooperthreadarecorrectlythread.

2.ForDS-9AW,DS-9CW<Fig.1-B. ○

a○

aʼ ○

b○

bʼ>

a)NeedleThread1 ○

a:Threaditpoints①through⑩

inorder

b)NeedleThread2 ○

aʼ:Threaditpoints①ʼthrough⑩ʼ

inorder.

c)LooperThread1○

b:Threaditpoints⑪through○

inorder.

d)LooperThread1 ○

bʼ:Threaditpoints⑪ʼthrough○

21ʼ

inorder.

3.Threading/

糸

通し

Fig.

-BFig.



OilisCompletlydrainedfromthemachinebeforepacking.

Ensurethemachineisfilledtothe correctlevelsasdescribed

below.Usemineraloil22-32cStat40℃.(Eg.Tellusoil

#32.)

1.OilFilling

a)Unscrewbreathercapaandfillwithoiltobetweenthe

maximumandminimumlevels○

A.

Approximately1,600ccshouldbeused.(Fig.2)

b)Removecover○

bandfillwithoilsothatlevelreaches

theʻredpointʼindicator○

B.Approximately140ccshould

beused.(Fig.2)



2.ExchangingOil

a)Oil should be exchangedafterthefirst1,000hourso

operationthenafterevery2,000hours.

b)OilDraining

Asindicated(Fig.2)oilisdrainedfromthemachineby

rotatingandun-plugging.○

c,○

D.

1.注油

a)オイルレベル○

A部に油を注油するには○

aの給油口蓋を

はずしてオイルレベルのレベル“H”まで注油してくださ

い。注油量は約 1600cc です。(Fig.2)

b)オイルレベル○

B部に油を注油するには○

bの給油口蓋を

はずして赤丸の部分まで注油してください。注油量は約

140cc です。(Fig.2)

Fig.2 Fig.3

DS-9 型ミシンは完全密閉型オイルバス式ミシンですが、油

を抜いた状態で出荷しています。

初めて運転するとき、かならず注油してから運転してく

ださい。

 注油するところは 2 ヵ所ありますので、注意してください。

 注入する油は、40℃での動粘度 22cSt〜32cSt の鉱油を

使用してください。

(例)シェルテラスオイル#32

 相当長期間使用しないミシンの再使用については、弊

社

技術員に相談ください。

2.油の交換

a)最初は、稼働時間 1000 時間で、油を交換してください。2

回目以降は 2000 時間ごとに油を交換して下さい。

b)油を抜くときは、図のようにプラグ○

c,○

Dをはずしてくださ

い。(Fig.2)

4.Oiling/給油

The looper movement of this machine has been properly

adjustedbeforeshipmentfromthefactory,butifitneeds

re-adjustment when it is disassembled for repair or etc,

prcceedasfollows.

DS-9型ミシンは、弊社で適正に調整をして、出荷しています

が、部品交換などで調整が必要になりましたら、次の調整方

法を参照に、調整してください。

1.ThreadTension(Figure3)



Threadtensionismostimportantforsuccessfulsewing,

Maladjustmentresultsinthreadbreak,skippingstitchesand

breakofbag.

Properthreadtensionmayslightlyvarywiththetypeofbag

and thread. The norm is given below. Thread tension

regulatorsaremountedsothatthetensionisuniformfor

stitchlength.Toadjustthetightnessofseam,adjust①,③

inFigure3.

1)Heavymaterial(jute,etc.)

Threadtensionregulators①shouldbeloosenedslightly

(turn the adjust nut counterclockwise), Needle thread

controller②afterlooseningsetscrew.

2)Lightmaterial

Tightenthreadtensionregulators①(turntheadjustnut

clockwise).

3)Needlethread

At the shipment, the needle thread controller ② for

CrepedPaperTapeisadjustedalittledownward.Incase

ofusingsewingmachinewithoutCrepedPaperTape,the

needle thread controller ②  should be re-adjusted

upward.

Thefeedrateofthreadmustbeadjustedaccordingto

stitch length and thickness of bag. If thread tension

regulator adjustment is not sufficient for obtaining the

requiredthreadtightness,useneedlethreadcontroller②

bymovingitupordownasnecessary,afterlooseningset

screw.Threadistighterbymovingitup(inthedirection

ofthearrow),andislooserbymovingitdown.Tightenthe

setscrewafteradjustment.

4)Looperthread

Looperthreadtensionregulator③shouldbeadjustedin

accordancewithadjustmentoftheneedlethreadtension

regulator.Adjustitsothatthelooperthreadwillnotsag.I

looperthreadtensionistoomuch,theneedlethreadmay

break.

1.糸調子の調整(Fig.3 参照)



糸調子は袋を縫う上で最も重要な部分です。注意してくださ

い。糸調子の調整を間違えると糸切れ・目飛び・袋の破断な

どの原因となります。

糸調子<Fig.3-①③>の調整は袋と糸の種類で多少の違い

がありますが、原則として次の通りに調整してください。

1)厚物袋(麻袋など)使用の調整

糸調子①の糸の押さえかたを比較的ゆるくしてください。

糸調子スプリングを指で押し下げてから糸調子ナットを左

へ(時計と逆方向に)回してください。糸調子スプリングが

ナットの裏側の溝に入ってナットの回転が固定されるまで

まわします。確認してください。

(また上糸調節②はネジを緩めてやや下げます)

2)薄物袋使用の調整

糸調子①の糸の押さえかたを強くしてください。糸調子ナ

ットを右に回してください。

(また上糸調節②はネジを緩めてやや上げてください)

3)上糸調節の調整

工場出荷時はクレープテープ用に上糸調節②を少し下

げて調整しています。テープを使用しない時は上糸調節

を上げて再調整してください。

縫い目幅、袋の厚さの違いで糸調子だけでは糸締まりが

悪いときは上糸調節②を上下させ調節します。上糸調節

を矢印方向に上げると糸は締まり、逆の方向に動かすと

糸は緩みます。適正な位置でネジ(11/64S40009)で上糸

調節を固定してください。

4) 下糸の調整

下糸の糸調子③の調整は上糸の糸調子に合わせます。

下糸がたるまないように調整してください。下糸の糸

調子の押さえ方が強いと、上糸の糸切れの原因となり

ます。注意してください。

2.PresserFootPressure



Presser foot pressure must be adjustedaccording to the

materialofbagandthickness.Checkthereversesideo

seams.Thepressureistoostrongifseamsshowasigno

scratchesbyfeeddogteeth,ortheactualstitchlengthis

shorterthanthepresetfeedrateoffeeddogteeth.Inthis

case,unscrewplatespringadjustscrew(102171),Figure4,

afterlooseningnut(5/16N24301).Besuretotightenthenut

aftertheadjustment.Ifthepressureistooweak,seamsdo

notformastraightline,orthestitchlengthisirregular.In

thiscase,increasethepressurebyscrewingtheplatespring

adjustscrew. Decreasethepressurewhenclosingjuteand

otherheavybagmaterial,andincreaseitwhenclosingPP

wovenclothandotherlightbagmaterial.Yourmachineis

adjustedfor3-plykraftpaperbagsatthefactory.



2.押エ金の調整



押エ金の押エ圧は袋の材質や厚さの違いで調節してくださ

い。縫った袋の裏側の縫い目を見てください。送リ金によっ

て傷がつき、また縫い目幅が送リ量より小さいときは押エ圧

が強すぎます。板バネ調節ネジ(102171)を緩めて調節して

下さい。そのあとナット(5/16N24301)をしっかり締めてくださ

い。押エ圧が弱いと縫い目が直線に縫えず、また縫い目幅

も不揃いになります。前述の調整と逆に調節ネジを締めてく

ださい。麻袋など厚物の袋を縫うときは押エ圧を弱くしてくだ

さい。PP クロス袋など薄物の袋を縫うときは押エ圧を強めに

してください。工場出荷のときはクラフト３層の紙袋に合わせ

た調整をしています。

5.Adjusting/調

整

b)CheckofHeightofNeedle

Needleandloopermovementsarecorrectlytimedi

distance(AandAʼofFig.4)betweenLooperpointand

NeedleholewhenLooperpointsgetsinlinewithleft-side

edgeofNeedleisthesameasLooperpassesNeedlein

forward and backward movements. A=Aʼ±0.3mm is

allowable. Adjust by hightly tapping the looper Drive

Lever.Loopereyeletshouldoverlapwithlowerparto

ovalholeofNeedle,asshownin(Fig.5-c.)asloopergoes

forward.Adjustmentcanalsobedonebylooseningtheset

screwoftheneedlebarconnectingstudandadjustingthe

heightoftheneedlebarsothattheendoftheneedleis

15.5mm from the upper surface of the throat plate as

shownin(Fig.6).

3.Looper



a)DistancebetweenNeedleandLooper

Turnthepulleyintheforwarddirectionandadjustthebell

cranksothattheendofthelooperis7mmawayfromthe

needlecenterwhentheneedleisinthemostretracted

position,asshownin(Fig.4).Thedistancebetweenthe

nut(outside)ofLooperConnectingRodmustbe38.5±

0.3mm.(Fig.4)

Uponcompletionoftheadjustment,tightenthescrewo

thebellcrank.

3.ルーパーの調整



a) 針とルーパーの距離

あらかじめボールジョイントロッドの、図の距離(A-Aʼ)を

38.5mm±0.3mm 以内にして取り付けてください。(Fig.4)

ルーパーが最も後退したとき針芯とルーパーの距離は

7mm です。

この調整は、ベルクランクのネジ a を緩めてベルクランクを

調整し、締め付けてください。この時ベルクランク軸にガタ

(隙間)ができないように注意してください。

b)針の高さ

 ルーパーの先端と、針の穴の寸法が同じになるように調整

します。ルーパーを前進・後退させ、ルーパーと針が交差

するときに、ルーパーの先端から針穴の寸法が同じになる

よう(A=Aʼ)に調整してください。(Fig.5-a・b)A=Aʼ±0.3mm

は許容範囲です。

 ルーパーの先端と、針の穴の寸法があわない場合には、

ベルクランク軸を、前または後ろ側から、プラスチックハン

マーでかるくたたいて調整してください。

 A=Aʼの寸法を確認した後で、(Fig.5-c)ルーパー穴の下

面と、針穴の下面が一致するように、針棒抱キのネジをゆ

るめ、針棒の高さを調整してください。

 あらかじめ、(Fig.6)の通り針が最もあがったとき、針と針板

の距離が 15.5mm になるように、針棒の高さを定めると、調

整が容易にできます。

 調整のあとで針棒抱キネジをしっかり締めてください。

5.Adjusting/調

整

Fig.4

Fig.6Fig.5

This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Other NLI Sewing Machine manuals

NLI

NLI HR-2A User manual

NLI

NLI DS-9A User manual

NLI

NLI DHR-6 User manual

NLI

NLI DN-2 Series User manual

NLI

NLI DKN-3BP User manual

NLI

NLI DR-7UW User manual

NLI

NLI DN-2 Series User manual

Popular Sewing Machine manuals by other brands

Riccar

Riccar RL634DE user manual

Singer

Singer 2517 Instruction book

Pfaff

Pfaff 3307-1 SERIES instruction manual

Janome

Janome Quilt Maker Pro 18 VERSA Service manual

Siruba

Siruba C007JP Instruction book

Husqvarna Viking

Husqvarna Viking Designer SE user guide

Singer

Singer 148-5 parts list

IKEA

IKEA SY user guide

Pfaff

Pfaff 571 instruction manual

Singer

Singer 15-91 Adjusters manual

Brother

Brother BB370 Quick setup guide

Pegasus

Pegasus WT100 Series instructions

Reliable

Reliable 7100DB instruction manual

Pfaff

Pfaff 937 instruction manual

Singer

Singer 6038 Instruction book

Singer

Singer 413K parts list

Pfaff

Pfaff 1471 E1 instruction manual

Kenmore

Kenmore 16677 - Serger Sewing Machine Servicing manual