Njoy Kara 8 User manual
Kara 8 User Manual
Használati útmutató
Ръководство на потребителя
Korisničko uputstvo
Manual de utilizare
v. 1
Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference.
SYTB-8QACY4K-BJ01B
2 3
The nJoy Kara 8 tablet offers the best communication,
multimedia and web functionality possible, all in a stunning
andcompactdesign.The7,85inchmultitouchscreenprovides
a generous surface for viewing photos, videos or documents.
The 1024 x 768 pixels resolution and the wide view angle
will make games, movies and photos shine on the screen of
Kara 8. Stay connected to the internet anywhere you travel
because of the high-speed 3G module incorporated. A wide
variety of accessories (such as mice, keyboards and more)
can be paired with the tablet using the Bluetooth receiver.
Powered by the 4.2.2 Android operating system, you have
access to thousands of applications in one place no matter if
you wish to read, play or learn.
Kara 8 is running on a Quad Core , A7 processor at 1.3 GHz and
1 GB of DDR memory. This configuration will load web pages fast
and will deliver a smooth and responsive gameplay experience.
Thank you for purchasing our products!
Please read this manual before using the product.
Focusing on quality at competitive prices, nJoy
designs consumer products for a better and
enjoyable way into the digital world.
Package Contents1
Kara 8 Tablet
USB Charger
Micro USB to USB Data & Charging Cable
User Manual
Warranty Card
NOTE: If any of the above package content is missing or is
damaged please contact the shop where you have bought the
tablet from.
English
Română български MagyarSrpski
4 5
1. Camera
The built-in camera can be used for taking
pictures, video recording, video conferencing and
other interactive applications.
2. Touch Screen Display
The Touch Screen Display allows you to operate
your tablet using multi-touch up to five fingers.
3. Volume up/down
Press this button to increase or decrease the
tablet audio volume. Note: Press the Volume Down key
and Power button at the same time to perform a screenshot.
4. Microphone
The built-in microphone can be used for video
conferencing, voice narrations, simple audio
recordings or any voice interactive applications.
5. Reset Button
In case the tablet becomes unresponsive you can
push this button to reboot the device. This does
not factory reset the tablet, it only restarts it and
no data should be lost in the process.
6. Headset Jack
The stereo jack (3.5mm) connects the tablet’s
audio out signal to amplified speakers or
headphones. Using this jack automatically
disables the built-in speaker.
Product Overview2
English
Română български MagyarSrpski
Part Number
SYTB-8QACY4K-BJ01B
Serial Number
59 4
36 7
8
21
11
10
6 7
Whenyoufirst open the Kara8 its batterywillnot
be fully charged. We suggest you fully charge
it as soon as you get the chance, to prolong its
life. To reach the battery’s maximum capacity
you should let it charge for at least 8 hours over
multiple charge-discharge cycles.
Connect the micro USB to the tablet’s charging
port. Plug the other end of the cable into the
charging unit’s USB port and connect the
charging unit to a power outlet.
Useonlythe poweradapterandpower cable that
comes with your device. Using a different power
adapter or cable may damage your tablet.
Getting started3
Charge the battery
English
Română български MagyarSrpski
Thebestpowersourceforchargingyourtabletis
the power adaptor included in the package. The
charging time might be longer if you choose to
use other sources such as a laptop or computer.
Kara 8 will charge faster if it is not in use.
7. Micro USB
Connect the USB data cable to the tablet and to
another system (notebook PC or desktop) for
data transmission between the two. For charging
theinternalbattery pack connect the power cable
and the power adaptor to the micro USB port.
To prevent damage to your tablet and battery
pack always use the bundled power adapter.
WARNING: Do not connect a mobile HDD to the micro USB
port or any other larger consumer as it might damage your
tablet.
8. Micro SD Card
Insert a Micro SD card with a maximum capacity
of 32GB into this slot.
9. Power Button
The power button switches the device on or
off. Hold the button for two seconds in order to
power on the tablet. When Kara 8 is powered
on, press the power button to put the tablet into
sleep mode or wake it up from sleep mode. Hold
the power button for 0.5 seconds to display the
shutdown dialog box or hold the power button
for 8 seconds to directly shootdown the tablet.
10. Audio Speaker System
The built-in speaker system allows you to hear
audio without additional attachments. Audio
features are software controlled.
11. 3G Sim Card
Insert a standard GSM SIM Card in this slot.
8 9
Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment
(Applicable in the European Union and other European countries
with separate collection systems)
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall
not be treated as household waste.
Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the
recycling of electrical and electronic equipment.
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential
negative consequences for the environment and human health, which could
otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
The recycling of materials will help to conserve natural resources.
English
Română български MagyarSrpski
Köszönjük, hogy termékeinket vásárolja!
Kérjük, olvassa el ezt a használati útmutatót, mielőtt használatba
venné a terméket!
A minőség és a versenyképes árak szem előtt
tartásával az nJoy a digitális világba vezető út
jobbá és élvezetesebbé tételének érdekében
fejleszti termékeit.
Csomag tartalma1
Kara 8 Tablet
USB töltő
micro USB töltőkábel & adatkábel
Használati útmutató
Jótállási jegy
MEGJEGYZÉS: Ha a fentiek közül bármi hiányzik vagy sérült,
kérjük, forduljon a viszonteladóhoz!
10 11
English
Română български MagyarSrpski
Termékáttekintő2
Part Number
SYTB-8QACY4K-BJ01B
Serial Number
59 4
36 7
8
21
11
10
AnJoyKara8tabletPCbiztosítjaalegjobbkommunikációs,
multimédiás és internetes funkciókat mindezt egy lenyűgöző
és kompakt kialakításban. A 7.85 colos érintőképernyő
kidolgozása tökéletesen lehetővé teszi a tablet egy kézben
tartását. IPS képernyővel rendelkezve, ami egyike a legjobb
képernyők tipusa, az Kara 8 finomabb felbontást, élénkebb
színeket és élesebb szöveg képet biztosít. A 4:3 képarány, az
1024x768 pixeles felbontás és a széles látószög a játékokat,
filmeket és fényképeket ragyogóvá teszik az Kara 8
képernyőjén. Maradjon az Internetez kapcsolva bármerre is
utazik, mivel a tablet egy beépített nagy sebességű 3G modult
alkalmaz! Akár navigációs készüléknek is használhatja az
Kara 8 tablettet, mivel a nagy pontosságú GPS-érzékelő
készen áll segíteni a hazafelé vezető útat megtalálni.
Sokféle kiegészítők (mint például egerek, billentyűzetek
és más egyéb) párosíthatóak a tablettel a Bluetooth vevő
által. Manapság a kommunikáció és a hordozhatóság a
legfontosabbak, így már integrált első és hátsó kamerával is
rendelkezik az Kara 8 tablet PC. Android operációs rendszer
irányítja a tablettet, így könnyen hozzáférhet akár több ezer
alkalmazáshoz is egy helyen, függetlenül attól, hogy valamit
olvasni szeretne, avagy játszani vagy tanulni.
Kara 8 a MediaTech chipset-en alapozik ami egy 1.3 GHz-
es dual-core Cortex A7 processzort alkalmaz és 1 GB DDR
memóriával rendelkezik. Ennek az erős konfigurációnak
köszönhetően a weboldalok töltése gyorsabb, a játékélmény
sima és rugalmas és multitasking sokkal gördülékenyebb.
12 13
English
Română български MagyarSrpski
1. Kamera
A beépített kamera használható fényképek
készítésére, videofelvételre, videokonfererenciához
és más interaktív alkalmazásokhoz.
2. Érintőkijelző
Az érintőkijelző lehetővé teszi, hogy akár 4 ujjal
vezérelje a tabletet.
3. Hangerő fel/le
Nyomja meg a gombot, hogy növelje vagy
csökkentse a tablet PC hangerejét. Megjegyzés:
A hangerő csökkentése és a bekapcsológomb együttes
lenyomásával lementheti a képernyő tartalmát (screenshot).
4. Mikrofon
A beépített mikrofon használható
videokonfe-renciára, beszédhang
rögzítésére, egyszerű hangfelvételekre vagy
bármilyen hang-interaktív alkalmazáshoz.
5. Reset
Ha a rendszer már nem reagál, nyomja meg a ezt a
gombot, kényszeríve így a készülék újraindítását.
citású MicroSD kártyát helyezzen ebbe a slotba!
6. Headset csatlakozó
A szetereó aljzat (3,5 mm) segítségével a
tablet kimenő hangját aktív hangszóróra vagy
fejhallgatóra irányíthatjuk. Az aljzat használata
automatikusankikapcsoljaabeépítetthangszórót.
7. Micro USB csatlakozó
Adatátvitel céljából a tablet PC-t egy másik
rendszerrel (notebook vagy asztali komputer)
összekötni egy USB adatkábel által lehetséges.
A tablet akkumulátor feltöltése céljából csatolja
a Micro USB csatlakozóba a töltő adaptert.
Kérjük, vigyázzon arra hogy mindig a csomagban
mellékelt töltő adaptert használja, elkerülve ezzel
a készülék vagy a belső akkumulátor sérülését.
VIGYÁZAT! Ne csatlakoztasson hordozható merevlemezt vagy
egyéb nagy fogyasztót a Micro USB porthoz, mert az a tablet
károsodását okozhatja!
8. Micro SD kártya
Maximum 32 GB kapacitású MicroSD kártyát
helyezzen ebbe a slotba!
9. Bekapcsológomb
A bekapcsológombbal kapcsolható be illetve ki
a készülék. Tartsa benyomva 2 másodpercig a
gombot a tablet bekapcsolásához! Bekapcsolt
állapotban nyomja meg a bekapcsológombot
a tablet készenléti módba kapcsolásához vagy
abból történő felélesztéséhez! Tartsa benyomva
0,5 másodpercig a bekapcsológombot, hogy
megjelenjen a kikapcsolás párbeszédablak,
vagy tartsa benyomva 8 másodpercig a
bekapcsológombot a tablet közvetlen
kikapcsolásához!
14 15
A régi elektromos és elektronikai eszközök ártalmatlanítása.
(Használatos az Európai Unióban és más elkülönített
gyűjtőrendszerrel rendelkező európai országokban.)
Ez a szimbólum a terméken vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket
nem szabad a háztartási szeméttel együtt kezelni.
Ehelyett le kell adni a megfelelő gyűjtőponton az elektromos és elektronikai
eszközök újrahasznosítására.
A termék megfelelő ártalmatlanításának biztosításával Ön segít a környezetre és az
emberi egészségre potenciálisan negatív következmények megelőzésében, amelyek
ellenkező esetben a termék nem megfelelő hulladékkezeléséből eredhetnek.
Az anyagok újrahasznosítása segíti a természeti erőforrások megóvását.
English
Română български MagyarSrpski
Az Kara 8 akkumulátora gyárilag nincs teljesen
feltöltve. Javasoljuk, hogy amint lehetséges,
töltse fel maximálisan, hogy meghosszabbítsa
az élettartamát. Az akkumulátor teljes
kapacitásának biztosításához legalább 8
órán keresztül kell tölteni, majd lemerülésig
használni és ezt néhányszor megismételni.
Csatlakoztassa a micro USB csatlakozót a
tablet töltő aljzatához. A kábel másik végét
csatlakoztassa a töltő USB portjához, majd
csatlakoztassa a töltőt egy konnektorhoz!
Kizárólag a készülékkel szállított töltőt és
tápkábelt használja! Más töltő vagy kábel
használata károsíthatja a tabletet.
Első használat3
Töltse fel az akkumulátort!
A legjobb áramforrás a tablet töltéséhez a
csomagban található töltőegység. A töltési
idő hosszabb lehet, amennyiben más töltési
forrást alkalmaz, például laptopot vagy PC-t.
Az Devi Kara 8 gyorsabban töltődik, ha nincs
használatban.
10. Hangszórórendszer
A beépített sztereó hangszóróknak köszönhetően
további tartozék nélkül is lehetséges a hangok
lejátszása. Az audio tulajdonságok beállítása
szoftverrel történik.
11. 3G SIM kártya
E nyílásba helyezhet egy szabványos GSM SIM
kártyát.
16 17
Таблетът Kara 8 на марката nJoy предлага
най-добрата комуникация, мултимедия и уеб
функционалност и всичко това в един зашеметяващ и
компактен дизайн . 7.85 –инчовият мулти - сензорен
екран е перфектно оразмерен за работа с таблета в
една ръка. Снабден с IPS екран - един от най-добрите
видове към момента, Kara 8 предлага кристални
детайли, живи цветове и ясни текстове, на които
можете да се наслаждавате до безкрай. Аспектът 4:3,
резолюцията 1024x768 пиксела и широк ъгъл на гледане,
вдъхват живот на игрите, филмите и снимките, които
са проявяват с блясък на екрана на Kara 8. Вие ще сте
свързани с интернет навсякъде и когато пътувате,
благодарение на интегрирания високоскоростния
3G модул. Можете дори да използвате Kara 8, като
устройство за навигация, т.к. таблетът е снабден
с GPS сензор с висока точност, който ще ви помогне
да намерите пътя към дома. Голямо разнообразие от
аксесоари (като мишки , клавиатури и други ) могат
да се свържат с таблета с помощта на Bluetooth
приемник. Комуникацията и преносимостта са едни
от най-важните неща в нашето време, за това ние сме
интегрирали предна и задна камера в Kara. Таблетите
са с операционна система Android и вие имате достъп
до хиляди приложения на едно място, без значение дали
искате да четете, играете или учите.
Kara 8 е с чипсет Mediatech , който работи на
1.3Ghz двуядрен Cortex A7 процесор и 1GB оперативна
памет DDR. Тази мощна конфигурация зарежда уеб
страници по-бързо, осигурява гладко и бързо геймърско
преживяване и прави отварянето на много страници и
приложения едновременно възможно.
Фокусирайки се върху качество на изгодни
цени, nJoy проектира потребителски стоки
с цел да осигури по-добър и приятен досег на
потребителите със цифровия свят.
че избирате нашите продукти!
Моля прочетете това ръководство преди да използвате продукта.
Опаковката съдържа
1
Таблет Kara 8
USB зарядно
Микро USB към USB кабел за данни &
захранващ
Ръководство на потребителя
Гаранционна карта
Ако нещо от съдържанието на опаковката
липсва или е повредено, моля да се свържете с продавача
на продукта.
English
Română български MagyarSrpski
18 19
English
Română български MagyarSrpski
Преглед на продукта
21.
Вградената камера може да бъде използвана за
заснемането на снимки, видео записи, видео
конференции и други интерактивни приложения.
2.
Сензорният дисплей Ви позволява да управлявате
вашия таблет с множество докосвания, до 4
пръста.
3.
Натиснете този бутон, за да увеличите или
намалите силата на аудио звука на таблета.
Натиснете бутона за намаляване на звука и
бутона за захранването от едновременно, за да направите
снимка на съдържанието на екрана.
4.
Вграденият микрофон може да бъде използван
за видео конференции, гласови съобщения,
прости аудио записи или за всякакви гласови и
интерактивни приложения
5.
В случай, че таблета престане да реагира,
можете да натиснете този бутон, за да се
рестартира устройството. Това не е фабричната
инициализация на таблета, а само я рестартира и
не би трябвало да се губят данни при натискането.
Part Number
SYTB-8QACY4K-BJ01B
Serial Number
59 4
36 7
8
21
11
10
Table of contents
Languages:
Other Njoy Tablet manuals
Njoy
Njoy Asura C700 User manual
Njoy
Njoy Hector 8 SYTB-8QADY4H-BJ01B User manual
Njoy
Njoy Devi B700 Installation and operation manual
Njoy
Njoy Mist 10 User manual
Njoy
Njoy Chronos 10 User manual
Njoy
Njoy Theia 10 User manual
Njoy
Njoy Tityos 10 User manual
Njoy
Njoy Asura 7 SYTB-7DAANXA-BF01B User manual
Njoy
Njoy Pontus 7 SYTB-7QADY6P-BW01B User manual
Popular Tablet manuals by other brands
Laser
Laser MID-1060 Quick operation guide
MUNBYN
MUNBYN IRT09J Easy setup guide
Motorola
Motorola MC3090R - Win CE 5.0 Professional 520 MHz quick start guide
Dell
Dell Latitude ST Setup and features information
Lenovo
Lenovo IdeaTab S6000L Hardware Maintenance Manual
Venturer
Venturer WT9L11 quick start guide
