Nitty-Gritty CLINOX REC User manual

33333

Manuale d’uso e manutenzione

Operating manual

Manuel d’utilisation

Serial N° _ _ _ _ _ _ _ _

Year 2015

Made in Italy by

Nitty-Gritty Srl

41057 Spilamberto (MO) –ITALY

www.nitty-gritty.it

Lyngbygårdsvej 28a

8220 Brabrand

Danmark

Tlf.0045-86263533

[email protected]

www.absvejs.dk

IT - Indice

Immagini della macchina ……………………………………………………………………………………………………… 6

1. Caratteristiche della macchina ………………………………………………………………………………………… 11

1.1. Campo di utilizzo ………………………………………………………………………………………………….. 11

1.2. Descrizione generale ……………………………………………………………………………………………… 11

1.3. Dati tecnici …………………………………………………………………………………………………………. 12

1.4. Componenti della macchina ……………………………………………………………………………………… 12

1.5. Componenti del Clean & Brill Kit ………………………………………………………………………………… 13

1.6. Movimentazione ed immagazzinamento della macchina …………………………………………………….. 13

2. Sicurezza …………………………………………………………………………………………………………………... 14

2.1. Dispositivi di protezione individuale ……………………………………………………………………………... 14

2.2. Dispositivi di protezione integrati nella macchina ……………………………………………………………… 15

2.3. Rischi residui ………………………………………………………………………………………………………. 15

3. Soluzioni elettrolitiche …………………………………………………………………………………………….…….. 16

4. Installazione degli elettrodi …………………………………………………………………………………………….. 17

5. Installazione dei tamponi ………………………………………………………………………………………………. 18

6. Collegamento elettrico ………………………………………………………………………………………………….. 18

7. Funzionamento con torcia MIG ……..…………………………………………………………………………………. 19

7.1. Selezione della lavorazione ……..……………………………………………………………………………….. 19

7.2. Operazioni di pulizia/lucidatura ……….…………………………………………………………………………. 19

7.3. Al termine della pulizia/lucidatura ……………………………………………………………………………….. 20

8. Spegnimento della macchina ………………………………………………………………………………………….. 20

9. Clean&Brill Kit …………….……………………….……….…………………………………………………………….. 21

9.1. Installazione degli inserti del pennello ………………………………………………………………………….. 21

9.2. Installazione dei tamponi Tig Bond ……………………………………………………………………………… 22

9.3. Installazione delle soluzioni elettrolitiche ……………………………………………………………………….. 22

9.4. Selezione della lavorazione ……………………………………………………………………………………… 22

9.5. Installazione elettrica ……..………………………………………………………………………………………. 23

9.6. Operazioni di pulizia/lucidatura ………………………………………………………………………………….. 23

9.7. Al termine della pulizia/lucidatura ……………………………………………………………………………….. 24

9.8. Spegnimento della macchina ……………………………………………………………………………………. 24

10.Manutenzione ……………………………………………………………………………………………………………... 25

10.1.Manutenzione ordinaria …………………………………………………………………………………………... 25

10.2.Manutenzione straordinaria ……………………………………………………………………………………… 25

11.Smaltimento e rottamazione …………………………………………………………………………………………… 25

12.Dichiarazioni di conformità: CE –RoHS ……………………………………………………………………………... 26

GB - Index

Machine pictures ………..……………………………………………………………………………………………………… 6

1. Machine features ………………..………………………………………………………………………………………… 27

1.1. Unit application ……………………………………………………………………………………………………. 27

1.2. General description ……………………………………………………………………………………………….. 27

1.3. Technical data ……………………………………………………………………………………………………… 28

1.4. Equipment components …………………………………………………………………………………………... 28

1.5. Equipment of the Clean & Brill Kit ………………………………………………………………………………. 29

1.6. Handling and storage of the unit ………………………………………………………………………………… 29

2. Safety ………………………………………………………………………………………………………………………... 30

2.1. Personal protective equipment …………………………………………………………………………………... 30

2.2. Protection devices ……………………...………….……………………………………………………………… 31

2.3. Residual risks …...…………………………………………………………………………………………………. 31

3. Electrolytic solutions ………………………………………………………………………………………………….….. 32

4. Electrodes installation …….………….………………………………………………………………………………….. 33

5. Pads installation …………………………………………………………………………………………………………… 34

6. Electric installation ……………………………………………………………………………………………………….. 34

7. Working operations with MIG Torch ….………….…….……………………………………………………………… 35

7.1. Work-process selection ………………….…..…………………………………………………………………... 35

7.2. Working operations ……………………………………………………………………………………………….. 35

7.3. After cleaning …………...…………………………………………………………………………………………. 36

8. Power down ………………………………………………………………………………………………………………… 36

9. Clean & Brill Kit (optional) ………………………………….……………………………………………….................. 37

9.1. Inserts/Brush installation …………………………………………………………………………………………. 37

9.2. Tig Bond pads installation ……………….………………………………………………………….................... 38

9.3. Electrolytic solutions installation ..…….…………………………………………………………………………. 38

9.4. Work-process selection …….…………………………………………………………………………………….. 38

9.5. Electric installation ………………………………………………………………………………………………… 39

9.6. Cleaning/polishing operations ……………………………………………………………………………………. 39

9.7. After cleaning/polishing ...……………………………………………………………………………………….... 40

9.8. Power down ………………………………………………………………………………………………………... 40

10.Maintenance ………………………………………………………………………………………………………………. 41

10.1. Ordinary maintenance ..…………………………………………………………………………………………..... 41

10.2. Special maintenance ……………………………………………………………………………………………….. 41

11.Disposal and scrapping ……..………………………………………………………………………………………….. 41

12.Declaration of conformity: CE –RoHS ……………………………………………………………………………….. 42

FR - Index

Machine images …………………………………………………………………………………………………………………. 6

1. Caractéristiques de la machine …..…………………………………………………………………………………….. 43

1.1. Champ d’utilisation …………………………………………………………………………………………………… 43

1.2. Description générale ….……………………………………………………………………………………………… 43

1.3. Caractéristiques techniques ………………………………………………………………………………………… 44

1.4. Eléments de la machine …………………………………………………………………………………………..... 44

1.5. Elements de Clean & Brill Kit ……………………………………………………………………………………….. 45

1.6. Déplacement et stockage de la machine …………………………………………………………………………. 45

2. Sécurité …………………………………………………………………………………………………………………....... 46

2.1. Dispositifs pour la protection individuelle ..………………………………………………………………………… 46

2.2. Dispositifs de protection …………………………..…………………………………………………………………. 47

2.3. Risques résiduelles ………………………………………………………………………………………………….. 47

3. Installation des solutions électrolytiques ………………………………………………………………….…………. 48

4. Installation des electrodes ……………………………………………………………………………………………… 49

5. Installation des tampons ………………………………………………………………………………………………... 50

6. Alimentation électriques ………………………………………………………………………………………………… 50

7. Decapage/Polissage avec la torche MIG …………………………………………………………………………….. 51

7.1. Sélection du traitement ..…………………………………………………………………………………………… 51

7.2. Operations de décapage/polissage .……………………………………………………………………………... 51

7.3. A la fin de l’opération de décapage / polissage ………………………………………………………………….. 52

8. Arret de la machine ………………………………..……….……………………………………………………………. 52

9. Clean & Brill Kit …………………………………………………………………………………………………………… 53

9.1. Installation des inserts et du pinceau …………………………………………………………………………...... 53

9.2. Installation des tampons Tig Bond ……...…………………………………………………………………………. 54

9.3. Installation des solutions électrolytiques ………………………………………………………………………...... 54

9.4. Sélection du traitement ……...……………………………………………………………………………………… 54

9.5. Alimentation électrique ….………………………………………………………………………………………….. 55

9.6. Operations de décapage/polissage ………………………………………………………………………………. 55

9.7. A la fin de l’opération de décapage/polissage ………………………………..…………………………….......... 56

9.8. Arrêt de la machine …………………………………………………………………………………………………. 56

10. Entretien …….……………………………………………………………………………………………………………… 57

10.1.Entretien courant …….……………………………………………………………………………………………… 57

10.2.Entretien exceptionnel …….………………………………………………………………………………………… 57

11. Élimination et mise au rebut ……………………………………………………………………………………………. 57

12. Déclaration de conformité: CE –RoHS ………………………………………………………………………………. 58

27a

25a

24a

MIG

25a

27a

25b

24a

24b

24c

24d

25c

25d

27b

27c

27d

CLEANING

POLISHING

INTERAKTIV

Klik På

INDKØBSVOGN

CLEAN&BRILL KIT

optional

info@nitty-gritty.it

BRILL

31c

NEUTRAL

31a

TIG

31b

34a

34b

CHEMICAL SOLUTIONS

REF.

DESCRIPTION

31a

NEUTRAL BOMAR

Cleaning solution

CLXTIG002516.20

(Pack: 20x100ml)

31b

TIG BOMAR

Cleaning solution

CLXTIG002520.20

(Pack: 20x100ml)

31c

BRILL BOMAR

Cleaning & Polishing solution

CLXTIG002518.20

(Pack: 20x100ml)

MIG BOMAR

Cleaning solution

CLXMIG002505.04

(Pack: 4x1,5L)

MIG BOMAR POLISHING

Cleaning & Polishing solution

CLXMIG002506.04

(Pack: 4x1,5L)

INOX FIT

Neutralizing solution

after cleaning / polishing / marking

ESXFIT000001.06

(Pack: 6x1L)

Table of contents

Languages:

Other Nitty-Gritty Welding Accessories manuals

Nitty-Gritty

Nitty-Gritty Inox mark User manual

Popular Welding Accessories manuals by other brands

Lincoln Electric

Lincoln Electric LT-7 Tractor Technical specifications

Weco

Weco Trolley R instruction manual

Cornwell Tools

Cornwell Tools MMWC1 Operator's manual

Dohle

Dohle ExOn2A operating instructions

Nederman

Nederman Fume Eliminator FE 840/2500/P150 user manual

3M Speedglas 9100 Series user manual

Miller Electric

Miller Electric OM-842 owner's manual

Miller

Miller A-200 Series owner's manual

Abicor Binzel

Abicor Binzel ABIMIG WT Series operating instructions

optrel

optrel lifeflip autopilot manual

Miller

Miller MIGmatic M-25 owner's manual

Tregaskiss

Tregaskiss TOUGH GUN TT3 Reamer owner's manual

Abicor Binzel

Abicor Binzel xFUME PRO Original operating instructions

Sealey

Sealey SR20.V2 instructions

iWeld

iWeld NORED EYE user manual

Sthor

Sthor 74483 manual

Leister

Leister TWINNY T7 Assembly instruction

Miller

Miller I-22 CE owner's manual