Nilfisk-Advance ATTIX 751-0H EU User manual

ATTIX 751 M/H

ATTIX 761 M/H

Instructions for use

107413880 F (03. 2022)

auto

WARNUNG: Dieses Gerät enthält gesundheitsgefährliche

Stäube. Entleerung und Wartung einschließlich Entfernung

des Staubbeutels dürfen nur von sachkundigen Personen

vorgenommen werden, die geeignete persönliche Schu tz-

ausrüstung tragen. Nicht einschalten bevor das komplette

Filtersystem installiert und die Funktion der Volumenstrom-

kontrolle überprüft worden ist.

Operating instructions ....................................................................................................................... 1

Bedienungsanweisungen ..................................................................................................................18

Instructions de fonctionnement ........................................................................................................36

Gebruiksaanwijzingen ........................................................................................................................54

Istruzioni per l’uso ..............................................................................................................................71

Bruksanvisning ...................................................................................................................................88

Bruksanvisning .................................................................................................................................105

Betjeningsvejledning .......................................................................................................................122

Käyttöohje .........................................................................................................................................139

Instruccciones de funcionamiento .................................................................................................155

Instruções de Funcionamento ........................................................................................................173

Οδηγίες λειτουργίες .........................................................................................................................191

Kullanma Talimatları.........................................................................................................................209

Navodila za delovanje ......................................................................................................................228

Upute za uporabu .............................................................................................................................246

Návod na obsluhu ............................................................................................................................264

Návod k obsluze ...............................................................................................................................282

Instrukcje dotyczące obsługi ..........................................................................................................300

Használati útmutató .........................................................................................................................318

Руководство по эксплуатации ......................................................................................................336

auto

1)OEL=Occupational Exposure Limit, *) Optional accessories / Option depending on model

Original instruction

1IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1.1 Symbols used to mark instructions

DANGER

Danger that leads directly to serious or irreversible injuries, or

even death.

WARNING

Danger that can lead to serious injuries or even death.

CAUTION

Danger that can lead to minor injuries and damage.

Before starting up your machine for the first time, this instruction manual must be read through

carefully. Save the instructions for later use.

1.2 Instructions for use

Besides the operating instructions and the binding accident prevention regulations valid in the country

of use, observe recognised regulations for safety and proper use.

1.3 Purpose and intended use

This machine is designed for industrial use, such as e.g. plants, construction sites and workshops.

This machine is also intended for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals, factories,

shops, offices and rental businesses. Accidents due to misuse can only be prevented by those using

the machine.

Any other use is considered as improper use. The manufacturer accepts no liability for any damage

resulting from such use. The risk for such use is borne solely by the user. Proper use also includes

proper operation, servicing and repairs as specified by the manufacturer.

The air flow in Safety Vacuum systems has to be strictly controlled to achieve a minumum flow rate of

Vmin = 20 m/s in the suction hose.

READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS.

For Dust Class H machines (with type designation -0H, -2H) following applies:

The appliance is suitable for picking up dry, nonflammable dust, non flammable liquids, hazardous

dusts with OEL1) values, carcinogenic dusts, dusts containing germs.

Dust Class H machines (with type designation -0H PC) are also approved for asbestos abatement

according to TRGS 519.

WARNUNG: Dieses Gerät enthält gesundheitsgefährliche

Stäube. Entleerung und Wartung einschließlich Entfernung

des Staubbeutels dürfen nur von sachkundigen Personen

vorgenommen werden, die geeignete persönliche Schu tz-

ausrüstung tragen. Nicht einschalten bevor das komplette

Filtersystem installiert und die Funktion der Volumenstrom-

kontrolle überprüft worden ist.

Dust Class H (IEC 60335-2-69). The dusts which belong to this class are: dusts with

OEL values1), all carcinogenic dusts and dusts which are mixed with pathogenic

agents. Vacuums for Dust Class H are tested in their entirety and have a maximum

degree of permeability of 0.005%. The disposal must be dust free.

The safety label on the machine warns:

This appliance contains dust hazardous to health. Emptying and maintenance operations, including

removal of the dust collecting means, must only be carried out by authorised personnel wearing suit-

able personal protection. Operate only after the full filtration system has been fitted and checked.

For dust extractors, ensure adquate air change rate L, when the exhaust air is returned to the room.

Observe national regulations before use.

For Dust Class M machines (with type designation -2M) following applies:

The appliance is suitable for picking up dry, nonflammable dust, non flammable liquids, sawdust and

21)OEL=Occupational Exposure Limit, *) Optional accessories / Option depending on model

Original instruction

hazardous dusts with OEL1) values > 0.1 mg/m³

Dust Class M (IEC 60335-2-69). The dusts which belong to this class are: dusts with

OEL values1) > 0.1 mg/m³ as well as saw dust. The machine is tested in its entirety by

vacuums for this dust class. The maximum degree of permeability is 0.1% and the dis-

posal must be low dust.

For dust extractors, ensure adquate air change rate L, when the exhaust air is returned to the room.

Observe national regulations before use.

1.4 Important warnings

WARNING

• To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, please read and

follow all safety instructions and caution markings before use. This

vacuum cleaner is designed to be safe when used for cleaning

functions as specified. Should damage occur to electrical or me-

chanical parts, the cleaner and / or accessory should be repaired

by a competent service station or the manufacturer before use in

order to avoid further damage to the machine or physical injury to

the user.

• Children shall be supervised to make sure that they do not play

with the appliance.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children with-

out supervision.

• This appliance is not intended for use by persons (including chil-

dren) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack

of experience and knowledge.

• Outdoor use of the appliance shall be limited to occasional use.

• This machine shall only be stored indoors.

• Do not leave the machine when it is plugged in. Unplug from the

socket when not in use and before maintenance.

• Do not use with damaged cord or plug. To unplug grasp the plug,

not the cord. Do not handle plug or cleaner with wet hands. Turn off

all controls before unplugging.

• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on

cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do not run clean-

er over cord. Keep cord away from heated surfaces.

• Keep hair, loose clothing, fingers and all parts of the body away

from openings and moving parts. Do not put any objects into open-

ings or use with opening blocked. Keep openings free of dust, lint,

hair, and anything else that could reduce the flow of air.

• Do not use in outside areas at low temperature.

• Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as

1)OEL=Occupational Exposure Limit, *) Optional accessories / Option depending on model

Original instruction

gasoline, or use in areas where they may be present.

• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as ciga-

rettes, matches or hot ashes.

• Use extra care when cleaning on stairs.

• Do not use unless filters are fitted.

• If the cleaner is not working properly or has been dropped, dam-

aged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service

center or dealer.

• Operators shall be adequately instructed on the use of these ma-

chines.

• The machine may not be used as a water pump. The machine is in-

tended for vacuuming air and water mixture.

• Connect the machine to a properly earthed mains supply. The

socket outlet and the extension cable must have an operative pro-

tective conductor.

• Provide for good ventilation at the working place.

• Do not use the machine as a ladder or sted ladder. The machine

can tip over and become damaged. Danger of injury.

• Only use the socket outlet on the machine for purposes specified in

the Instructions.

• If foam or liquid escapes from the machine, switch off immediately.

1.5 Double-insulated appliances*)

CAUTION

• Use only as described in this manual and only with the manufactur-

er’s recommended attachments.

• BEFORE YOU PLUG IN YOUR CLEANER, check the rating plate

at the cleaner to see if the rated voltage agrees within 10% of the

voltage available.

• This appliance is provided with double insulation. Use only identical

replacement parts. See instructions for servicing double insulated

appliances.

• Clean the water level limiting device regularly and examine it for

signs of damage.

In a double-insulated appliance, two systems of insulation are provided instead of grounding. No

grounding means is provided on a double-insulated appliance, nor should a mean for grounding be

added to the appliance. Servicing a double-insulated appliance requires extreme care and knowl-

edge of the system, and should be done only by qualified service personnel. Replacement parts for a

double-insulated appliance must be identical to the parts they replace. A double insulated appliance

is marked with the words “DOUBLE INSULATION” or “DOUBLE INSULATED.” The symbol (square

within a square) may also be used on the product.

41)OEL=Occupational Exposure Limit, *) Optional accessories / Option depending on model

Original instruction

The machine is equipped with a specially designed cord which if damaged, must be replaced by a

cord of the same type. This is available at authorised service centres and dealers and must be in-

stalled by trained personnel.

Only applicable to UK.

Please read these essential instructions

These instructions have been prepared with safety and efficiency paramount.

The machine operator must be trained by a suitably qualified instructor and must understand these

instructions for use, and be made aware of any relevant regulations and legislation in force at the

time of use.

CAUTION

DOUBLE-INSULATED MACHINES - IMPORTANT:

This 240 volt 50 Hz. machine is fitted with a 13 amp. 3 pin moulded

plug. The plug is fitted with a 13 amp. detachable fuse. The correct re-

placement for the fuse is identified by marking or colour coding. Only

fuses that are ASTA approved to BS 1362 should be fitted. Never use

the plug without the fuse cover fitted. Replacement fuse covers are

available at any electrical retail outlet.

If the available socket outlet is not suitable for the plug supplied, the plug must be cut off and an ap-

propriate plug fitted. The plug thus cut off MUST BE DESTROYED for safety reasons before being

disposed of.

Machines built for other voltages and frequencies are not normally supplied with a fitted plug.

If it is necessary to fit a plug, the wires in this power supply cord are coloured in accordance with the

following code:

Blue-neutral brown-live

TO CONNECT THE NEW PLUG:

If using a three-pin plug, do not make any connection to the the terminal in the

plug which is marked with the letter ‘E’ or by the safety earth symbol or coloured

green or green & yellow.

The blue wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with

the letter ‘N’ or is coloured black or blue.

The brown wire which must be connected to the terminal in the plug which is

marked with the letter ‘L’ or is coloured red or brown.

If the plug to be fitted does not conform to the above notation then consult a qualified electrician.

1.6 Electrical connection

WARNING

• The upper section of the machine contains live components. Con-

tact with live components leads to serious or even fatal injuries.

Never spray water on to the upper section of the machine.

• The vacuum cleaner must not be used if the electrical cable or plug

show any sign of damage. Regularly inspect the cable and the plug

for damage. If this becomes damaged, it should be repaired only

by Nilfisk or an authorised Nilfisk Service Dealer, in order to avoid a

hazard.

• Do not handle the electrical cable or plug with wet hands.

1)OEL=Occupational Exposure Limit, *) Optional accessories / Option depending on model

Original instruction

• Do not unplug by pulling on cable. To unplug, grasp the plug, not

the cable. The plug must always be removed from the socket outlet

before starting any service or repair work of the machine or the ca-

ble.

• In no circumstances should the power supply cord be wrapped

around fingers or any part of the operators person.

• It is recommended that the machine should be connected via a residual current circuit breaker.

• Arrange the electrical parts (sockets, plugs and couplings) and lay down the extension lead so

that the protection class is maintained.

• Connectors and couplings of power supply cords and extension leads must be watertight.

Extension lead

• As an extension lead, only use the version specified by the manufacturer or one of a higher quali-

ty.

• When using an extension lead, check the minimum cross-sections of the cable:

Cable lenth Cross section

< 16 A < 25 A

up to 20 m 1.5 mm22.5 mm2

20 to 50 m 2.5 mm24.0 mm2

1.7 Hazardous materials

WARNING

Vacuuming up hazardous materials can lead to serious or even fatal in-

juries.

The following materials must not be picked up by the machine:

• hot materials (burning cigarettes, hot ash, etc.)

• flammable, explosive, aggressive liquids (e.g. petrol, solvents, ac-

ids, alkalis, etc.)

• flammable, explosive dust (e.g. magnesium or aluminium dust,

etc.)

Using the appliance for asbestos abatement work according to German

regulation TRGS 519. To pick up materials containing asbestos:

• Dust Class H machines (with type designation -0H PC) can be

used for picking up asbestos.

• Use a suction hose with a maximum diameter of 36 mm.

Use the closable plastic sack to ensure dust-free transport of the appli-

ance and contaminated parts (hose, hand pipe, nozzles, etc.). Once the

asbestos appliance has been used in an exclusion area as defined in

TRGS 519, it should no longer be used in so-called “white” areas. Ex-

ceptions are only permitted if the asbestos cleaner has previously been

completely decontaminated by a specialist as specified in TRGS 519

61)OEL=Occupational Exposure Limit, *) Optional accessories / Option depending on model

Original instruction

No. 2.7 (e.g. not only the outer case but also, for example, the cooling

air rooms, the installation rooms for electrical supplies, the supplies

themselves, etc.). A written report must be made by a specialist and

signed by him.

When picking up materials containing asbestos the exhaust air must

not be returned into the room. Use the exhaust air socket and a hose

with a length of maximum 4 m and a nominal diameter of minimum

50 mm.

1.8 Maintenance

Remove the plug from the socket before performing maintenance. Before using the machine make

sure that the frequency and voltage shown on the rating plate correspond with the mains voltage.

The machine is designed for continuous heavy work. Depending on the number of running hours –

the dust filter should be renewed. Keep the machine clean with a dry cloth, and a small amount of

spray polish.

During maintenance and cleaning, handle the machine in such a manner that there is no danger for

maintenance staff or other persons.

In the maintenance area

• Use filtered compulsory ventilation

• Wear protective clothing

• Clean the maintenance area so that no harmful substances get into the surroundings.

1.9 Regular servicing and inspection

Regular servicing and inspection of your machine must be carried out by suitably qualified personnel

in accordance with relevant legislation and regulations. In particular, electrical tests for earth continui-

ty, insulation resistance, and condition of the flexible cord should be checked frequently.

In the event of any defect, the machine MUST be withdrawn from service, completely checked and

repaired by an authorized service technician.

At least once a year, a Nilfisk technician or an instructed person must perform a technical inspection

including filters, air tightness and control mechanisms.

Appliances in Dust Class H must have their filtration efficiency checked once a year. The result must

be presented upon request. If the effiency of the filter does not fulfil the requirements for Dust Class

H, the filter must be replaced.

For details of after sales service contact your dealer or Nilfisk service representative responsible for

your country. See reverse of this document.

2.0 Warranty

Our general conditions of business are applicable with regard to the guarantee.

Unauthorised modifications to the appliance, the use of incorrect brushes in addition to using the ap-

pliance in a way other than for the intended purpose exempt the manufacturer from any liability for

the resulting damage.

Equipment marked with the crossed-out wheeled bin symbol indicates that used electrical

and electronic equipment should not be discarded together with unseparated household

waste. To avoid negative effects on human health and the environment the equipment must

be collected separately at the designated collection points.

Users of electrical and electronic household equipment must use the municipal collection schemes.

Please note that commercially used electrical and electronic equipment, shall not be disposed of via

municipal collection schemes. We will be pleased to inform you about suitable disposal options.

This manual suits for next models

Table of contents

Other Nilfisk-Advance Scrubber manuals

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance MICROMATIC 13E User manual

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance HSC 585 Operating instructions

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance BA 450 User manual

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance BA 430S User manual

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance ecoflex BA 511D User manual

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SC350 User manual

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SW4000 User manual

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SC800 Installation and user guide

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SC450 Administrator Guide

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SC3500 User manual

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SC6500 Parts list manual

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance BR 1100S SBG SPECIAL Service manual

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Terra 4300B 908 4309 010 User manual

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Cr 1100 User manual

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance MX 585 Operating instructions

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance BR 601 User manual

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SC500 User manual

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance BA 410 User manual

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Focus II Rider Installation and user guide

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Adgressor BR 1050S User manual

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance ROS1300 User manual

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SC3000 User manual

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SC4000 User manual

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance C446 User manual

Popular Scrubber manuals by other brands

Olympus

Olympus M200H operating manual

Clarke

Clarke BEXT 100H Operation?and safety

JOHNY VAC

JOHNY VAC JVC70BCT user guide

RCm

RCm Elan Series Instruction and maintenance handbook

Kärcher

Kärcher B 120 W quick start

Truvox

Truvox Orbis MotorScrubber 20 user manual

Numatic

Numatic TTB 4045/100 Original instructions

U.S. Products

U.S. Products PEX 500-C-TICK Information & operating instructions

Mclennan

Mclennan C510 Operator's manual

Tennant

Tennant T20 LPG Operator's manual

Columbus

Columbus ARA 66 BM 100 operating manual

Numatic

Numatic TTV 678G / 300T Owner's instructions

American-Lincoln

American-Lincoln 505-945 Instructions for use

FIORENTINI

FIORENTINI ET 65-75 user manual

Floorpul

Floorpul ruby 48 blt Use and maintenance

Onyx

Onyx RX-34 Operator's manual

Dustbane

Dustbane Hurricane 400 Operation manual

Sana

Sana EUJ-702 user manual