Nikon ZoomTouch 500S User manual

Nikon

Zoom

ouch

500s/

~·

~~~

Loom

ouch

QUARTZ

DATE

Instruction Manual/Manual de instrucciones

[J[)

CONTENTS

NDICE

---------------

FOREWORD ..

NOMENCLATURE . .

. .

....

. . .

INSTALLING BATTERY .

CHECKING BATTERY .

LOADING FILM .

............

. . .

...

SHOOTING .

....

...

.....

. . . .

ADVANCED SMART FLASH

Automatic Flash Shooting Range

Flash Cancellation .

Fill-Flash Operation .

HOW TO USE FOCUS LOCK

. . . .

.. ..

4-8

10-11

12-15

16-22

23-28

....

SELF-TIMER .

...........

...

.. ..

. . . .

27-28

29-30

31-33

CONTINUOUS SHOOTING!

CONTINUOUS ZOOM SHOOTING

Continuous Shooting

Continuous Zoom Shooting

STEP

ZOOM

SHOOTING

IMAGE SIZE SELECTOR BUTTON .

EXPOSURE COMPENSATION

CAMERA CARE TIPS

.........

. . .

ABOUT BATTERIES .

...

....

. .

...

ATTACH NECKSTRAP

ACCESSORIES .

IMPRINTING

DATA

(Zoom

·Touch

500s

QUARTZ

DATE

only) .

SHOOTING COMBINATION CHART .

SPECIFICATIONS .

.......

....

34-37

35-36

38-39

40-41

42-43

46-49

51-55

PREFACIO

...............

. . . 3

NOMENCLATURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-8

INSTALACION

LAS PILAS .

....

COMPROBACION DE

CARGA

DE LAS

LAS

. . 10-

CARGA DE

PELICULA

.....

. . 12-15

TOMA

FOTOGRAFIAS

...

.....

-22

FLASH INTELIGENTE DE AVANZADA .

-28

Gama

de disparo de flash automatico . . . . . . . . .

CancelaciOn del flash

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Flash de relleno 27-28

UTILIZACION DEL BLOQUEO

DE ENFOQUE . . . . .

-30

DISPARADOR AUTOMATICO

. .

........

31-33

DISPARO CONTINUO/DISPARO CON

ZOOM

CONTINUO . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34-37

Disparo continuo . . . .

Disparo con zoom continuo . . . . 35-36

DISPARO CON

ZOOM

POR PASOS . . . . . . . . .

BOTON DE SELECCION DE

DIMENSIONES DE

IMAGEN . .

....

38-39

COMPENSACION DE

EXPOSICION . . . . . 40-41

CONSEJOS PARA EL CUI

DADO

CAMARA

........

. . . . . . . . .

42-43

ACERCA DE LAS PILAS . . . . . . . . . . . . . . . . .

FIJACION DE LA CORREA .

...........

ACCESORIOS . . . . . . . . . . . . . . . .

IMPRESION DE DATOS

(S610 con la

Zoom·Touch

QUARTZ

TE) . .

CUADRO DE COMBINACIONES DE TOMAS

ESPECIFICACIONES

...

46-49

-55

-------

FOREWORD/

PREFACIO

Thank you for purchasing the Nikon Zoom-Touch

500s/

Zoom-Touch

SODs

QUARTZ

DATE.

Although the Zoom-Touch SODs/Zoom-Touch

SODs

QUARTZ

DATE

is extremely easy to use, be sure to read

this instruction manual thoroughly before you begin_

Gracias

por

comprar

la Nikon Zoom-Touch

500s/

Zoom-Touch

SODs

QUARTZ

DATE.

Aunque esta camara es extraordinariamente facil

manejar, slrvase leer detenidamente este manual

instrucciones antes de comenzar a usarla_

'For instructions on

the

Zoom-Touch

SODs

QUARTZ

DATE

data imprint functions, see IMPRINTING

DATA

pages

46-49_

'Para las instrucciones relacionadas con l

funciones de

impresion de datos de

Zoom-Touch

SODs

QUARTZ

DATE,

yea

secclon IMPRESION DE DATOS

las paginas

46-49_

NOMENClATURE/

NOMENClATURA

------------

- -

-1

1---:7

""--

----

1. Power switch 1. Interruptor de alimentaci6n

2. Multi function LCD 2.

LCD

de funciones multiples

Autofocus windows 3. Ventanillas de autoenfoque

4. Image size selector button 4. Bot6n selector de dimensiones de la imagen

5. Continuous shooting button

Bot6n de disparo continuo

6. Mid-roll rewind button 6. Bot6n de rebobinado a mitad de carrete

7. Self-timer button .

Bot6n del

disparador

automatico

8. Flash mode button

Bot6n de modo de flash

9. Shutter

lease button 9. Bot6n del

disparador

10. Self-timer indicator lamp

. Luz indicadora del

disparador

automatico

11. Auto exposure metering window 11. Ventanilla de medici6n del exposimetro automatico

12. Lens

. Objetivo

. Film cartridge confirmation window

. Ventanilla de confirmaci6n de cartucho de pellcula

. Camera back 14. Respaldo

. Flash 15. Flash

24 25

26 27 28

16. Film leader position index 16.

SeMI

de posicionamiento del extremo de

pelicula

. Eyesight adjustment

. Ajuste de la vista

. Viewfinder eyepiece 18. Ocular del objeti

19. Flash ready-light

LED

(red)

LED

indicador de flash listo (rajo)

20. Focus indicator

LED

(green)

LED

indicador de

foque (verde)

loom

button

. Bo

tOn

del zoom

22. Camera back lock-release lever 22. Palanca de desbloqueo del respaldo

23. Battery chamber lid

24. Battery chamber lid lock

. Film guides

26. Tripod socket

27. Film rewind fork

28. Film cartridge chamber

29. Neckstrap slot

unnnnnnnnru

23.

Tap

a del compartimiento de las pilas

24. Seguro de

tapa del compartimiento de las pilas

25. Gufas de la peifcula

26.

lOcalo

para

trfpode

27. Horquiifa de rebobinado de

peifcula

28. Compartimiento para

cartucho de la pelicula

29. Ranura de sujec

iOn

correa

Before shooting, set the eyesight adjustment

The Zoom·Touch 500s lets you choose from two diopter setting

- 1

(left)

+0.5 (right

Select

ing that lets you see through the viewfinder most

clea

Antes de hacer la toma, fije el ajuste de la vista

Zoom·Touch 500s Ie permite escoger en

e dos posiciones dioptricas,

- 1 (izquierda) 0 +0,5 (derecha).

leccione la posicion que Ie permitira

ver

con mayor claridad a traves del o

etivo.

Viewfinder

Information

1. Picture frame marks

Parallax compensation marks

For close-up shooting at a distance of 0.

m (approx.

2.3 It)

1m (approx. 3 It)

Autofocus frame marks

LEO

indicators

4. Flash ready-light

LED

(red)

Focus indicator

LED

(green)

Informaciones

del

visor

1. Marcas de encuadre

Marcas de compensaci6n de paralaje

Para tomas

primer plano a una distancia de aproxi-

madamente O,

71m

(aprox. 2,3 pies) a

(aprox.

3 pies)

3. Marcas de autoenfoque

Indicadores

LEO

LED

indicador de fiash listo (rojo)

LED

indicador de enfoque (verde)

LCD

display

1. Continuous shooting indicator

Self-timer indicator

3. Focal length scale

Flash mode indicator

5. Battery power indicator

6. Exposure compensation indicator

7. Image size indicator

8. Film counter (exposure compensation value, self-timer

interval)

Display LCD

1. Indicador de disparo continuo

Indicador de disparador automatico

Escala de distancia focal

4. Indicador de modo de flash

5. Indicador de carga de las pilas

Indicador de compensaci6n de exposici6n

Indicador de dimensiones de

imagen

Contador de exposiciones (valor de compensaci6n de

exposici6n, intervalo del disparador)

INSTALLING

BATTERY/

INSTALACION

LAS

PILAS

-------

1 2

open the battery chamber lid,

use a coin to turn the battery

chamber lid lock

from@

to€;.

Para

abrir

tapa del comparti-

miento de las pilas utilice una

moneda para hacer girar

seguro de

posici6n @ a

posici6n

€;

Install lithium battery pack with

the terminals facing downward.

Instale

juego de pilas de litio

con los terminales orientados

hacia abajo.

close, place l

on top of

battery, push down, then slide

and lock.

Para

cerrar, ubique

tapa sobre

las

las,

empujela y luego deslf-

cela para asegurarla.

CHECKING

BATTERY/

COMPROBACION

CARGA

PILAS

----

AUTO

[ EJ

Slide power switch

turn camera

on.

The lens cover automatically

opens to wideangle position, a

'\'

(flash indicat

or)

, and focal

lenglh scale appear in the

LCD

panel. When battery power

sufficienl,

the battery indicator c::» does not appear.

Deslice

interruptor de alimentacion para activar

camara.

tapa

del objetivo

abrira automaticamente

posicion de gran angular y

los indicadores E,'\' (indicador del flash) y

distancia focal aparece-

ran

panel

LCD.

indicador de las pilas

no aparece, la

carga de las pilas es suficiente para utilizar la camara.

turn camera o

, slide

power switch again. (

LCD

panel turns o

ff.

)

Para

desactivar

camara, deslice

inte-

rruptor de alimentacion

nuevamente hasta

posicion original.

(Las

indicaciones del panel

LCD

desapareceran).

This manual suits for next models

Table of contents

Other Nikon Film Camera manuals

Nikon

Nikon F55 - F55 35mm SLR Camera User manual

Nikon

Nikon 200 - One Touch 200 User manual

Nikon

Nikon 120ED - Lite Touch 120 ED/QD Zoom Date 35mm... Operating instructions

Nikon

Nikon Fun>Touch 2 User manual

Nikon

Nikon 110i - Nuvis APS Camera User manual

Nikon

Nikon Fun >Touch 5 User manual

Nikon

Nikon LITE TOUCH ZOOM 110S User manual

Nikon

Nikon F70 User manual

Nikon

Nikon Lite Touch Zoom 100ED User manual

Nikon

Nikon FM2 User manual

Nikon

Nikon Zoom Touch 400 Quartz Date User manual

Nikon

Nikon FA User manual

Nikon

Nikon FM3A User manual

Nikon

Nikon FM10 - FM 10 SLR Camera User manual

Nikon

Nikon N90 AF User manual

Nikon

Nikon N55 User manual

Nikon

Nikon One-touch User manual

Nikon

Nikon F3 User manual

Nikon

Nikon N4004s User manual

Nikon

Nikon N80 User manual

Nikon

Nikon Nice Touch Zoom QD - Nice Touch Zoom QD Date 35mm... User manual

Nikon

Nikon N70 AF User manual

Nikon

Nikon Nikomat (Nikkormat) FS User manual

Nikon

Nikon LITETOUCH - Lite Touch 35mm Camera Manual

Popular Film Camera manuals by other brands

ZEISS IKON

ZEISS IKON Contessa 35 manual

ECLAIR

ECLAIR NPR operating manual

Sharp

Sharp VC-C10PN Operation manual

Hitachi

Hitachi DK-H100 operating instructions

Polaroid

Polaroid SL92 Specifications

Pentacon

Pentacon PENTAFLEX AK16 Operation manual

Canon

Canon Sure Shot Z115 instruction manual

Minolta

Minolta ZOOM 70 instruction manual

Canon

Canon EOS 1000 F instructions

Minolta

Minolta SR-T 102 manual

Kodak

Kodak KB 22 user manual

ALPA

ALPA 10d Instructions for use

Minolta

Minolta MAXXUM 450SI - PART 2 manual

Minolta

Minolta Maxxum 8000i manual

Leica

Leica M6 TTL instructions

Canon

Canon F-1 instructions

Horizon Fitness

Horizon Fitness 202 Instructions for use

FujiFilm

FujiFilm GW690 2 Factory Service Manual and Parts List