Niceboy ORYX M220 User manual
1
ORYX M220
MANUAL
CZ SK EN DE HU HR PL SL
2
OBSAH BALENÍ
• Niceboy ORYX M220
• Uživatelskýmanuál
PŘEHLED ROZVRŽENÍ
1. Levétlačítko
2. Pravétlačítko
3. Scrolovacíkolečko
4. Tlačítkovpřed
5. Tlačítkozpět
6. TlačítkoDPI
CZ
INSTALACE
MyšpovybalenístačípřipojitpomocíUSBkonektorudopočítače.Vpřípadě,ženenímyš
rozpoznána,zkontrolujteaktuálnostUSBovladačevevašempočítači.
1
3
4
5
2
6
3
PARAMETRY
Napětí: DC5V±5G,proud:≤100mA
Rozměry: 121,5*62*39,21mm
MaxDPI: 4200DPI
DPIMODE: 800/1200/1600/2400/3200/4200
Obnovovacífrekvence: 500Hz
Počettlačítek: 6
Senzor: Optický
Rychlost: 48IPS
Zrychlení: 10G
Switch: Huano
Délkakabelu: 1,8m
Váha: 135g
Připojení: USB
ÚDRŽBA A ČISTĚNÍ
Zařízenívyžadujeminimálníúdržbu,alepřestodoporučujemejednouměsíčněprováděttyto
úkony:
• Myšodpojteodpočítačeapomocísuchéhonebohadříkunavlhčenéhovteplévodějemně
očistěteodnečistot.
• Kčištěnímezerpoužívejtekulatépárátkonebonavlhčenétampónypročištěníuší.
• Kpřípadnémučištěníoptikymyšipoužijtejensuchétampónydoušíjemněodstraňte
případnénečistoty,čiodfoukněteprachovéčástečky.
DODATEČNÉ INFORMACE
• Nepoužívejtemyšnamístechspřílišnízkoučivysokouteplot(0°Caméně/45°Cavíce)
nebovlhkostí(20%améně/90%avíce)
• Neskladujtemyšnamístechspřílišnízkoučivysokouteplotou(-20°Caméně/60°Ca
více)nebovlhkostí(90%avíce)
• Chraňtevýrobekpředdeštěm,vlhkostíatekutinami
• TentovýrobeksplňujeveškerézákladnípožadavkysměrnicEUnanějkladené.
4
OBSAH BALENIA
• Niceboy ORYX M220
• Manuál
PREHĽAD ROZVRHNUTIA
1. Ľavétlačidlo
2. Pravétlačidlo
3. Rolovaciekoliesko
4. TlačidloVpred
5. TlačidloSpäť
6. TlačidloDPI
SK
INŠTALÁCIA
MyšpovybalenístačípripojiťpomocouUSBkonektoradopočítača.Vprípade,ženiejemyš-
rozpoznaná,skontrolujteaktuálnosťUSBovládačavosvojompočítači.
1
3
4
5
2
6
5
PARAMETRE
Napätie: DC5V±5G,prúd:≤100mA
Rozmery: 121,5*62*39,21mm
MaxDPI: 4200DPI
DPIMODE: 800/1200/1600/2400/3200/4200
Obnovovaciafrekvencia: 500Hz
Počettlačidiel: 6
Senzor: Optický
Rýchlosť: 48IPS
Zrýchlenie: 10G
Switch: Huano
Dĺžkakábla: 1,8m
Hmotnosť: 135g
Pripojenie: USB
ÚDRŽBA AČISTENIE
Zariadenievyžadujeminimálnuúdržbu,alenapriektomuodporúčamerazmesačnevykonávať
tietoúkony:
• Myšodpojteodpočítačaapomocousuchejalebovteplejvodenavlhčenejhandričkyjemne
očistiteodnečistôt.
• Načisteniemedzierpoužívajteokrúhlešpáradloalebonavlhčenétampónynačistenieuší.
• Naprípadnéčistenieoptikymyšipoužitelensuchétampónydouší,jemneodstráňte
prípadnénečistotyčiodfúkniteprachovéčiastočky.
DODATOČNÉ INFORMÁCIE:
• Nepoužívajtemyšnamiestachsprílišnízkoučivysokouteplotou(0°Camenej/45°Caviac)
alebovlhkosťou(20%amenej/90%aviac)
• Neskladujtemyšnamiestachsprílišnízkoučivysokouteplotou(-20°Camenej/60°C
aviac)alebovlhkosťou(90%aviac)
• Chráňtevýrobokpreddažďom,vlhkosťouatekutinami
• TentovýrobokspĺňavšetkyzákladnépožiadavkysmernícEÚnaňkladené.
6
PACKAGE CONTENT
• MouseNiceboyORYXM220
• Manual
OVERVIEW
1. Leftbutton
2. Rightbutton
3. Scrollingwheel
4. Fordward
5. Backward
6. DPIbutton
EN
CONNECTION
AfterunpackingthemouseconnectviatheUSBconnectorintoyourcomputer.Ifthemouseis
notrecognized,checkthatyourUSBdriversareup-to-date.
1
3
4
5
2
6
7
SPECIFICATION
Operatingvoltage: DC5V±5G,operatingcurrent:≤100mA
Dimension: 121,5*62*39,21mm
MaxDPI: 4200DPI
DPIMODE: 800/1200/1600/2400/3200/4200
Pollingrate: 500Hz
Keynumber: 6
Sensor: Optical
Sensormovementspeed: 48IPS
Acceleration: 10G
Switch: Huano
Cordlenght: 1,8m
Weaight: 135g
Conectivity: USB
MAINTENANCE AND CLEANING
Thedevicerequiresminimalmaintenance,butwerecommendthatyouperformthefollowing
tasksonceamonth:
• Disconnectthemousefromthecomputeranduseadryordampclothinwarmwaterto
cleanitfromthedirt.
• Usearoundtoothbrushordampenedearswabstocleanthegaps.
• Tocleanthemouseopticuseonlydryearswabstogentlyremoveanydirtorthedust
particles.
ADDITIONAL INFORMATION
• Avoidusingtheheadphonesonplacesexposedtotooloworhightemperature(0°Cand
more/45°Candmore)orhumidity(20%andless/90%andmore)
• Avoidstoringtheheadphonesonplacesexposedtotooloworhightemperature(-20°C
andmore/60°Candmore)orhumidity(90%andmore)
• Keeptheproductawayfromrain,moisture,orliquids
• ThisproductmeetsallthemainrequirementsimposedonitbytheEUDirective.
8
INHALT DER PACKUNG, SYSTEMANFORDERUNGEN
• Niceboy ORYX M220
• Gebrauchsanleitung
ÜBERSICHT ÜBER DIE ANORDNUNG
1. LinkeTaste
2. RechteTaste
3. Scrollrad
4. Tastevor
5. Tastezurück
6. TasteDPI
DE
1
3
4
5
2
6
INSTALLATION
Esgenügt,dasGerätnachdemAuspackenmithilfedesUSB-SteckersandenComputer
anzuschließen.KontrollierenSie,fallsdasGerätnichterkanntwird,dieAktualitätderUSB-Ste-
uerunginIhremComputer.
9
PARAMETER
Spannung: DC5V±5G,Strom:≤100mA
Maße: 121,5*62*39,21mm
Max.DPI: 4200DPI
DPIMODE: 800/1200/1600/2400/3200/4200
ErneuerungderFrequenz: 500Hz
AnzahlderTasten: 6
Sensor: Optisch
Geschwindigkeit: 48IPS
Beschleunigung: 10G
Switch: Huano
Kabellänge: 1,8m
Gewicht: 135g
Anschluss: USB
WARTUNG UND REINIGUNG
DasGerätbrauchtnurminimaleWartung,wirempfehlenaberdennocheinmalmonatlichdie
folgendenSchrittedurchzuführen:
• TrennenSiedieMausvomComputerundwischenSieVerschmutzungenmiteinemtrocke-
nenodereineminwarmemWasserangefeuchtetenLappensanftab.
• ZurReinigungderZwischenräumeempfehlenwireinenrundenZahnstocheroderangefeu-
chteteOhrstäbchen.
• VerwendenSiezueinereventuellenReinigungderOptikderMausnurOhrstäbchen,mit
denenSieeventuellenSchmutzvorsichtigentfernen,oderblasenSieStaubteilchenweg.
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN:
• DieMausnichtanOrtenmitzuniedrigeroderzuhoherTemperatur(0°Cundweniger/45
°Cundmehr)oderzuniedrigeroderzuhoherLuftfeuchtigkeit(20%undweniger/90%
undmehr)verwenden.
• DieMausnichtanOrtenmitzuniedrigeroderzuhoherTemperatur(-20°Cundweniger/
60°Cundmehr)oderzuhoherLuftfeuchtigkeit(90%undmehr)lagern.
• DasProduktvorRegen,FeuchtigkeitundFlüssigkeitenschützen.
• DiesesProdukterfülltallegrundlegendenAnforderungendereinschlägigenEU-Richtlinien.
10
A CSOMAGOLÁS TARTALMA
• Niceboy ORYX M220
• Használatiútmutató
ELRENDEZÉS ÁTTEKINTÉSE
1. Balgomb
2. Jobbgomb
3. Görgetőgomb
4. Előregomb
5. Visszagomb
6. DPIgomb
HU
1
3
4
5
2
6
TELEPÍTÉS
AkicsomagolástkövetőenelégabillentyűzetetazUSBcsatlakozósegítségévelaszámítógé-
phezcsatlakoztatni.Haarendszernemismertefelabillentyűzetet,ellenőrizzeleaszámítógé-
pénazUSB-illesztőprogramaktualitását.
Table of contents
Languages:
Other Niceboy Mouse manuals
Niceboy
Niceboy ORYX M400 User manual
Niceboy
Niceboy OFFICE M20 User manual
Niceboy
Niceboy ORYX M300 DUKE User manual
Niceboy
Niceboy ORYX M410 GRAVITY User manual
Niceboy
Niceboy OFFICE M10 User manual
Niceboy
Niceboy M30 BT User manual
Niceboy
Niceboy ORYX M666 DAEMON 2 User manual
Niceboy
Niceboy ORYX M666 DEAMON User manual
Niceboy
Niceboy OFFICE M40 VERTICAL User manual
Niceboy
Niceboy ORYX M600 User manual
