NGS FIRE ANTZZ User manual
FIRE ANTZZ
USER’S MANUAL
WWW.NGS.EU
English iFrançais iEspañol i Deutsch iItaliano i Português iPolski i
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
USER’S MANUAL
2
HOW TO CHARGE
Use the cable we offer, 3.5 pin connect to unit, USB port
connect a USB wall charger or computer. Although it doesn’t
matter it is ON or OFF while charging, it is better to protect
your battery if you can power off the unit. Charging time
would be 4-6 hours.
FIRE ANTZZ
BLUETOOTH, FM RADIO & MP3 PLAYER
AUX IN
With the attached data cable, you can connect the device
with the external multimedia audio sources through the port
“AUX” on the rear panel. After connection, just set the mode
to AUX by pressing the key Mode on the device. At this time,
de indicator AUX is illuminated, suggesting the device can
play the audio files from multimedia sources like PC, mobile
phone, MP3 and MP4, etc.
ENGLISH
3
CALENDAR, TIME AND
CLOCK CONTROL
Moving the button to AUTO, LCD screen will display the
calendar and the current time, including alarm. Using alarm
to automatically control power on and play music from USB/
SD card or program from FM radio.
SETTING
1. Date and time
In the mode of calendar, time and clock, pressing button
to select the year/month/date/hour/minute you want,
pressing or buttons to change the digits you need.
After setting, press button after minute setting to finish
the setting.
2. Alarm
In the mode of calendar, time and clock, long press key.
icon will be displayed and digit blinks in hour position.
Adjust the digit by using or . Then press button to
move it to minute position, use the same way as hour setting.
When alarm is on, it will not be stop until it sounds three
times, and every time last 20 seconds.
3. Clocked power on function
In the mode of calendar, time and clock, in condition of alarm
clock , icon will be appeared once you press V+ button.
When it arrives the alarm time, the product will play the music
from the SD/USB (if inserted) or available FM radio frequency
automatically. But the alarm sound will not be activated. In
the status of calendar, time and clock, time system of the
product is acquiescent in 24 hours. If you want to transform
it to 12 hours, press M button. The AM or PM icon will be
showed on the right corner.
USER’S MANUAL
4
USBSD CARD AND FM RADIO
Moving the button to ON, this product can play MP3 music
from SD/USB, or play FM radio if no card or USB inserted.
OPERATION
1. FM radio scan and save
When power on the product, if no USB or SD card inserted,
it will go to the FM radio mode automatically. Press the
button , it can scan and saved the available frequency
automatically. After searching, you can select the saved
channel by or button. If you don’t want to auto search
the frequency, don’t press the button, long press or
button can help to search the previous or next available FM
frequency.
2. USB/SD card playing
When power on the product, if USB or SD card inserted, it can
play the MP3 format music from the USB/SD. And there is
music time and no. shower on the LCD. Press or button
to select the song you want.
3. Press M button to change the mode among FM, AUX,
Bluetooth, USB and SD Card.
4. Bluetooth mode
A. In Bluetooth mode the device goes into searching /
paring / reconnect mode for pair.
B. Now, turn ON the Bluetooth function on your mobile
phone.
C. Search for “NGS FIRE ANTZZ” and select it to pair (for
first time pairing or pairing a new mobile device).
D. The Bluetooth speaker will be reconnecting
automatically if your mobile phone has been
paired (Depend on the of mobile phone’s type and
configuration, manual reconnection may require on
some devices).
ENGLISH
5
5. Hand free function
A. When there is an incoming call, the ringing sound will up
and the playing music will pause automatically.
B. Press button to pick up the call if you want.
C. Now you have hand free function with the Bluetooth
speaker.
D. Press button again to hand up the call when finished.
E. The paused music will start to play automatically.
6. Press V+/V– can adjust the volume.
7. No matter which mode the product is in, long press
button can help you check with the current calendar and
time. Several seconds later, it will go back the mode the
product is in.
USER’S MANUAL
6
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Bluetooth 3.0
Working range 10m
Support USB & SD card
FM radio
LCD Display
Aux in
Micro
Battery: 800mAh/3.7V
RMS: 2x3W
Frequency response: 80Hz-18kHz
Clock & Alarm function
HEREBY, LURBE GRUP S.A, DECLARES THAT
THIS FM RADIO IS IN COMPLIANCE WITH THE
ESSENTIAL REQUIREMENTS AND OTHER
RELEVANT PROVISIONS OF DIRECTIVE
1999/5/EC.
If at any time in the future you should need to
dispose of this product please note that:
Waste electrical products should not be
disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist.
Check with your Local Authority or retailer for
recycling advice.
(Waste Electrical and Electronic Equipment
Directive)
FRANÇAIS
7
CHARGEMENT
Utilisez le câble fourni, reliez la broche de 3,5 à l’appareil,
raccordez le port USB sur une prise murale USB ou sur un
ordinateur. Le chargement peut se faire en position ON ou
OFF, il vaut mieux toutefois éteindre l’appareil pour protéger
votre batterie. La durée de chargement est d’environ 4 à 6
heures.
FIRE ANTZZ
BLUETOOTH, RECEPTEUR DE RADIO FM
& LECTEUR DE MP3
AUX IN
Utilisez le câble de transfert de données inclus pour relier
l’appareil aux sources audio multimédia externes à travers le
port “AUX” situé à l’arrière. Après la connexion, appuyez sur la
touche “Mode” de l’appareil pour passer sur le mode AUX. Le
voyant AUX est alors allumé, ce qui indique que l’appareil peut
lire les fichiers audio de sources multimédia telles que le PC,
le téléphone mobile, les lecteurs de MP3 ou MP4, etc.
MANUEL DE L’UTILISATEUR
8
CONTRÔLE DU CALENDRIER,
DE L’HEURE ET DE L’HORLOGE
Placez le bouton en position AUTO, l’écran LCD affiche le
calendrier et l’heure en cours, y compris l’alarme. Utilisez
l’alarme pour régler l’allumage automatique et lire la musique
de l’unité USB/carte SD ou le programme de la radio FM.
RÉGLAGE
1. Date et heure
Dans le mode calendrier, heure et horloge, appuyez sur le
bouton pour sélectionner l’année/mois/date/heure/
minute souhaités, appuyez sur les boutons ou pour
changer les chiffres. Après avoir effectué le réglage, appuyez
sur le bouton une fois les minutes réglées pour terminer
le réglage.
2. Alarme
Dans le mode calendrier, heure et horloge, appuyez long sur
la touche . L’icône s’affichera et le numéro de la position
des heures clignote. Réglez le chiffre à l’aide des boutons
ou . Appuyez ensuite sur le bouton pour passer à la
position des minutes, répéter la même procédure que pour
le réglage de l’heure. Lorsque l’alarme est allumée, elle ne
s’arrête que lorsqu’elle a sonné trois fois, et chaque sonnerie
a une durée de 20 secondes.
3. Fonction d’allumage programmé
Dans le mode calendrier, heure et horloge, et dans l’état de
l’horloge d’alarme , l’icône apparait une fois que l’on a
appuyé sur le bouton V+. À l’heure de l’alarme, l’appareil lit
automatiquement la musique de la carte SD/USB (le cas
échéant) ou la fréquence de radio FM programmée. Mais le
son de l’alarme ne sera pas activé. Le statut du système de
calendrier, heure et horloge de l’appareil est de 24 heures.
Si vous souhaitez passer au mode de 12 heures, appuyez
sur le bouton M. L’icône AM ou PM apparait alors sur le coin
de droite.
FRANÇAIS
9
USBCARTE SD ET RADIO FM
Mettre le bouton en position ON, l’appareil peut lire la
musique MP3 de la carte SD/USB, ou allumer la radio FM s’il
n’y a pas de carte ou d’USB dans l’appareil.
FONCTIONNEMENT
1. Recherche et sauvegarde de la radio FM
Lorsque l’on allume l’appareil, s’il n’y a pas de carte SD ou
de dispositif USB, la radio FM s’allume automatiquement.
Appuyez sur le bouton pour rechercher et sauvegarder
automatiquement les fréquences disponibles. Après
la recherche, vous pouvez sélectionner les stations
sauvegardées à l’aide des boutons ou . Si vous ne
souhaitez pas effectuer la recherche automatique de
fréquences, n’appuyez pas sur le bouton, appuyez long
sur les boutons ou pour passer à la fréquence FM
disponible précédente ou suivante.
2. Lecture USB/carte SD
Lorsque l’on allume l’appareil, si la carte SD ou le dispositif
USB sont insérés, la lecture de la musique du dispositif USB
ou de la carte SD au format MP3 commence. Le numéro et
la durée de la piste sont affichés sur l’écran LCD. Appuyez
sur les boutons ou pour sélectionner la chanson de
votre choix.
3. Appuyez sur le bouton M pour basculer entre les modes
FM, AUX, Bluetooth, USB et carte SD.
4. Mode Bluetooth
A. En mode Bluetooth, l’appareil est allumé et en mode
Recherche / Appairage / Reconnexion pour réinitialiser
la liaison.
B. Activer maintenant la fonction Bluetooth sur votre
téléphone mobile.
MANUEL DE L’UTILISATEUR
10
C. Rechercher le “NGS FIRE ANTZZ” et le sélectionner pour
effectuer le couplage (pour le premier couplage ou pour
le couplage d’un nouveau dispositif mobile).
D. Le haut-parleur Bluetooth rétablira automatiquement
la connexion à votre téléphone mobile si celui-ci a été
couplé précédemment (cela dépend du type et de la
configuration du téléphone mobile, certains dispositifs
peuvent requérir la reconnexion manuelle).
5. Fonction mains libres
A. Pendant un appel entrant le volume de la sonnerie
monte et la musique se met en pause automatiquement.
B. Appuyer sur le bouton pour répondre à l’appel si vous
le souhaitez.
C. Maintenant, le haut-parleur Bluetooth permet de mettre
en place la fonction mains libres.
D. Appuyer encore sur le bouton pour raccrocher le
téléphone à la fin de l’appel.
E. La musique mise en pause rétablit la lecture
automatiquement.
6. Appuyez sur les boutons V+/V– pour régler le volume.
7. Indépendamment du mode dans lequel se trouve l’appareil,
appuyez long sur le bouton pour vérifier le calendrier
et l’heure en cours. Quelques secondes plus tard, l’appareil
revient dans le mode dans lequel il se trouvait.
Table of contents
Languages:
Other NGS MP3 Player manuals
