NGS W-90 User manual

www.ngs.eu

ENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH I ITALIANO

PORTUGUÊS I POLSKI I NEDERLANDS I ČESKY I ΕΛΛΗΝΙΚΑ

TIP M4 M5 M6 M8

V18.5V 19V 19V 19.5V

Tip size 4.8x1.7mm 5.5x2.5mm 5.0x3.4mm 6.5x4.3mm

MAX A 3.5A 4.74A 4.74A 4.7A

M10 M15 M20 M25 M29

19.5V 19V 18.5V 20V 19.5V

4.5x3.0mm 5.5x1.7mm 7.4x5.0x0.6mm Flat Pin 4.8x1.7mm

4.62A 4.74A 3.5A 4.5A 4.62A

USER’S MANUAL

WELCOME

Thank you for purchasing the NGSW-90W automatic power adapter.

Ideal for power supply replacement, upgrade or spare power needs, this device features 9 DC output plug tips that match popular:

Acer, Asus, Dell, Delta, Gateway, HP/Compaq, HP, Lenovo, LG, Liteon, LS, Nec, Samsung, Sony, Toshiba

INFORMATION

•AdapterInput:110-240V

•Choosetherightconnectorofthetip.

•YouneedtoconnectonthewallandselecttherightDCtipbefore

connect to our laptop.

•Youcanchangethetipsdirectlyonceyouwanttouseitinanother

laptop.

NOTE

The AC socket is three pins with a voltage on.

Use the proper AC power cord and DC plug and prior to use:

ConrmtheinputvoltageofyournotebookPC.

ENGLISH

SPECIFICATIONS & FEATURES

•Input:110V-240V,~50/60Hz,2A(Max)

•Output:18.5V-3.5Amax,19V-4.74Amax,19.5V-4.62Amax,

19.5V-4.7A max, 20V-4.5A max, USB 5V-2A max

•Powerfactorcorrectioncircuitrycapableofreducing

energy loss

•Over-voltageandover-currentprotection(inputandoutput)

•Outputshortprotection

•Over-temperatureprotection

•Ripplenoisereductioncircuitry

•Approvals:CE,ROHS

If at any time in the future you should need to

dispose of this product please note that:

Wasteelectricalproductsshouldnotbedisposed

of with household waste. Please recycle where

facilities exist.

Check with your Local Authority or retailer for

recycling advice.

(WasteElectricalandElectronicEquipment

Directive)

MANUEL DE L’UTILISATEUR

BIENVENUE

Mercid’avoirachetél’AdaptateurdecourantautomatiqueNGSW-90W.

Idéalpourremplacer,améliorerouéconomiserlesbesoinsd’énergie,cedispositifestmunide9connecteursdecourantcontinuqui

s’adaptentauxmarqueslespluspopulaires:

Acer, Asus, Dell, Delta, Gateway, HP/Compaq, HP, Lenovo, LG, Liteon, LS, Nec, Samsung, Sony, Toshiba

INFORMATION

•Voltaged’entrée:110-240V

•Sélectionnezleconnecteurapproprié.

•VousdevezbranchersurlaprisemuraleetchoisirlacheCCappropriée

avantdebrancherleportable.

•Vouspouvezchangerleconnecteursivousdevezl’utiliserdansun

autreordinateurportable.

NOTE

LaprisedeCAestmuniedetroisbroches.

Utilisezleboncordond’alimentationdeCAetprisecorrectedeCCavant

toute utilisation :

Conrmezlevoltaged’entréedevotrePCportable.

FRANÇAIS

SPÉCIFICATIONS & PROPRIÉTÉS

•Alimentation:110V-240V,~50/60HZ,2A(Max)

•Sortie:18.5V-3.5Amax,19V-4.74Amax,19.5V-4.62Amax,

19.5V-4.7A max, 20V-4.5A max, USB 5V-2A max

•Circuitsdecorrectiondufacteurdepuissancecapablederéduireles

pertes d’énergie

•Protectioncontrelessurtensionsetlespicsdecourant(entréeetsortie)

•Protectioncontrelescourt-circuitsàlasortie

•Protectionscontrelespicsdetempérature

•Circuitsderéductiondebruitdanslesignal

•Autorisations:CE,ROHS

Sidansl’avenirvousdeviezvousdébarrasserdece

produitveuillezremarquerque:

Lesdéchetsélectriquesnedoiventpasêtrejetés

aveclesdéchetsménagers.Veuillezrecyclerles

produits dans une déchetterie.

Consultervotreresponsablelocalouvotre

revendeur pour un conseil sur le recyclage.

(Directivesurlesdéchetsdeséquipements

électriquesetélectroniques)

MANUAL DE USUARIO

BIENVENIDA

GraciasporadquirireltransformadordecorrienteautomáticoNGSW-90W.

Idealparasustituir,mejoraroahorrarlasnecesidadesdecorriente,estedispositivocuentacon9tomasdesalidadecorrientecontinua

adaptadas a las principales marcas:

Acer, Asus, Dell, Delta, Gateway, HP/Compaq, HP, Lenovo, LG, Liteon, LS, Nec, Samsung, Sony, Toshiba

INFORMACIÓN

•Voltajedeentrada:110-240V

•Seleccioneelconectoradecuado.

•DebeconectarsealatomadecorrienteyseleccionarelterminaldeCC

apropiadoantesdecontectaralportátil.

•Puedecambiarlosconectoresdirectamentecuandodeseeutilizarlosen

otroordenadorportátil.

NOTA

La toma de corriente alterna dispone de tres púas.

UtiliceelcabledesuministrodeCAylatomadeCCapropiados,yantes

de su uso:

ConrmeelvoltajedeentradadesuPCportátil.

ESPAÑOL

ESPECIFICACIONESY

CARACTERÍSTICAS

•Alimentación:110V-240V,~50/60HZ,2A(Max)

•Salida:18.5V-3.5Amax,19V-4.74Amax,19.5V-4.62Amax,

19.5V-4.7A max, 20V-4.5A max, USB 5V-2A max

•Circuitosdecorreccióndelfactordepotenciacapacesdereducirlas

pérdidas de energía

•Protecciónparalassobrecargasdetensiónydecorriente(entraday

salida)

•Proteccióncontraloscortocircuitosdesalida

•Proteccióncontraelsobrecalentamiento

•Circuitosparalareducciónderuidoenlaonda

•Autorizaciones:CE,ROHS

Sienelfuturotienequedesecharesteproducto,

tengaencuentaque:

Los residuos de productos eléctricos no se tienen

quetirarconlabasuradoméstica.Recícleloenlas

instalacionesdisponibles.

ConsultealasAutoridadesLocalesoaldistribuidor

paraqueledeinstruccionessobreelreciclaje.

(DirectivasobrelaeliminacióndeAparatos

ElectrónicosyEléctricos)

GEBRUIKERSHANDLEIDING

BEGRÜSSUNG

Vielen Dank für Ihren Einkauf des automatischen Umwandlers NGSW-90W.

EsistidealumdieSpanungsnotwendigkeitzuersetzen,verbessern,oderzusparen,diesesGeräthat9AusgängefürGleichstromdiemitden

wichtigstenMarkenkompatibelsind:

Acer, Asus, Dell, Delta, Gateway, HP/Compaq, HP, Lenovo, LG, Liteon, LS, Nec, Samsung, Sony, Toshiba

INFORMATION

•Eingangsspannung:110-240V

•WählenSiediekorrekteSpannungunddiegeeigneteSteckergrösseaus.

•SiesollendasGerätandenNetzanschlussanschliessenundwählenden

geigneten CC Anschluss vor dem Anschluss des Laptops aus.

•SiekönnendieSteckerdirekt,wennSiediemiteinemanderenLaptop

benutzenwollen,tauschen.

BEMERKUNG

DerNetzanschlussfürGleichstromwirdmitdreiPinsausgerüstet.

BenutzenSiedasgeeigneteVersorgungskabelmitWechselstromund

dengeeignetenSteckermitGleichstromvorderBedienungdesGeräts:

ÜberprüfenSiedieEingangsspannungvonIhremLaptop.

Table of contents

Languages:

Other NGS Batteries Charger manuals

NGS

NGS BOLT User manual

NGS

NGS Twin Peaks User manual

NGS

NGS BAN 90W User manual

NGS

NGS NetBunker User manual

NGS

NGS PIER User manual

Popular Batteries Charger manuals by other brands

AA Portable Power Corp

AA Portable Power Corp Universal Smart Charger user manual

Enelion

Enelion Vertica manual

RCA

RCA CHU6 instruction manual

ANSMANN

ANSMANN ALCT 6/24-10 manual

Hitachi

Hitachi UC 18YRSL Safety instructions and instruction manual

Olympus

Olympus B-20 LPC instructions

Exibel

Exibel ZH1708143 operating instructions

Lenmar

Lenmar Mach 1 user manual

CTEK

CTEK MXS 5.0 manual

ABB

ABB HT842379 Operation manual

Nitecore

Nitecore Superb Charger SC4 user manual

Renogy

Renogy RBC2125DS-21W quick guide

Braun

Braun BWC02M User instructions

CTEK

CTEK MXS 3.6 manual

Black & Decker

Black & Decker BDV090 Original instructions

Trinity

Trinity DPD quick start guide

Hulkman

Hulkman Sigma 1 user guide

IKEA

IKEA koppla manual