nedis KAEP251EWT2 User manual
ned.is/kaep251ewt2
Double Hot Plate
With a 155 and 185 mm
cast iron burner
KAEP251EWT2
aQuick start guide 4
cKurzanleitung 8
bGuide de démarrage rapide 13
dSnelstartgids 18
jGuida rapida all’avvio 23
hGuía de inicio rápido 27
iGuia de iniciação rápida 32
eSnabbstartsguide 37
gPika-aloitusopas 41
fHurtigguide 45
2Vejledning til hurtig start 49
kGyors beüzemelési útmutató 53
nPrzewodnik Szybki start 58
xΟδηγός γρήγορης εκκίνησης 63
1Rýchly návod 68
lRychlý návod 72
yGhid rapid de inițiere 76
1
2 3 3 2 4
1
A
Specications
Model identier(s): KAEP251EWT2
Type of hob: Electric plate
Item Symbol Value Unit
Amount of burners 2
Heating technology Solid plate electric hob
Diameter of useful area
per cooking zone
Ø 15.5
18.5
cm
Energy consumption
per cooking zone or
area calculated per kg
EC 188.6
194.1
Wh/
kg
Energy consumption
per hob calculated
per kg
EC 191.4 Wh/
kg
Contact details De Tweeling 28, 5215 MC
’s-Hertogenbosch, The
Netherlands
4
aQuick start guide
Double Hot Plate KAEP251EWT2
For more information see the extended
manual online: ned.is/kaep251ewt2
Intended use
The Nedis KAEP251EWT2 is a double hot plate with a
155 mm and 185 mm burner, providing a combined
output of 2300 W.
The product is intended for indoor use only.
Any modication of the product may have
consequences for safety, warranty and proper
functioning.
This product is intended to be used in household and
similar applications such as kitchen areas.
The product is not intended for professional use.
This product can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the product in a safe
way and understand the hazards involved. Children
shall not play with the product. Cleaning and user
maintenance shall not be done by children without
supervision.
Main parts (image A)
1Burner
2Power indicator LED
3Temperature control
dial
4Power cable
5
Safety instructions
Icon Description
Indication for a hot surface.
Contact may cause burns. Do not
touch.
-
WARNING
• Ensure you have fully read and understood the
instructions in this document before you install or
use the product. Keep the packaging and this
document for future reference.
• Only use the product as described in this
document.
• Do not let children unattended when the product
is in use to ensure that they do not play with the
product. Always supervise children when the
product is in use.
• Do not let the children maintain or clean the
product unsupervised.
• Do not use the product if a part is damaged or
defective. Replace a damaged or defective product
immediately.
• Do not drop the product and avoid bumping.
• This product may only be serviced by a qualied
technician for maintenance to reduce the risk of
electric shock.
• Do not open the product, there are no user
serviceable parts inside.
• Disconnect the product from the power source
and let the product cool down completely before
cleaning.
• Disconnect the product from the power source
and other equipment if problems occur.
• Do not let children play with the packaging
material. Always keep the packaging material out
of the reach of children.
6
• Always keep the power cable and the product
away from usual walkways.
• Keep the product at least 10 cm away from the wall
or any other product.
• Do not use the product without any cookware on
the burner. Only power the product without
cookware on the burner before the rst use as an
exception.
• Only use cookware that is suitable for electric hot
plates.
• Never use the product with an external timer
switch or remote control.
• Only plug the power cable into a wall outlet. Do
not use extension cables.
• Keep the product away from ammable objects
such as furniture, curtains and similar.
• Do not place the product in a cabinet when in use.
• Do not cook food directly onto the burner. Always
place cookware on the burner for cooking food.
• Do not use the product for longer than 1 hour at a
time.
• Do not use pots or pans that are smaller or bigger
than the burners or has an uneven bottom.
• Do not leave the product unattended when
switched on.
• Do not use aggressive chemical cleaning agents
when cleaning the product.
• Do not immerse the product, the power cable or
plug in water or other liquids.
• Always unplug the power cable from the power
outlet when not in use.
• Be careful when handling the product. The product
is subject to residual heat after use.
• Do not disconnect the product by pulling on the
cable. Always grasp the connector and pull.
7
Before rst use
1. Remove all packaging material, protective stickers
and covers from the product.
2. Place the product on a stable, at and heat
resistant surface.
3. Plug the power cable A4into a power outlet.
4. Set both temperature control dials A3to the
highest temperature.
The power indicator LEDs A2light up.
Allow the product to burn o residual manufacturing
oils for approximately 2 - 10 minutes.
4When the product heats up for the rst time, it
may emit slight smoke or odour. This is normal and
does not aect the safety of the product.
The product is ready for use when the light smoke has
cleared and the odour has faded.
5. When the cooking is nished, set both temperature
control dials A3to“0” to switch o the product.
-
Be careful when handling the product. The
product is subject to residual heat after use.
Using the product
-
Only use cookware that is suitable for electric
hot plates.
1. Place the product on a stable, at and heat
resistant surface.
2. Plug the power cable A4into a power outlet.
3. Place the cookware on the one of the burners A1.
4. Set the temperature control dial A3to the
desired temperature.
-
Do not use pots or pans that are smaller or bigger
than the burners or has an uneven bottom.
The power indicator LED A2light up.
4Both burners A1can be used simultaneously.
5. When the cooking is nished, set both temperature
control dials A3to“0” to switch o the product.
8
6. Unplug the power cable A4from the power
outlet.
7. Allow the product to cool down.
-
Be careful when handling the product. The
product is subject to residual heat after use.
DisposalThe product is designated for separate
collection at an appropriate collection
point. Do not dispose of the product with
household waste.
For more information, contact the retailer
or the local authority responsible for the
waste management.
cKurzanleitung
Doppelkochplatte KAEP251EWT2
Weitere Informationen nden Sie in
der erweiterten Anleitung online:
ned.is/kaep251ewt2
Bestimmungsgemäße Verwendung
Nedis KAEP251EWT2 ist eine Doppelkochplatte mit
einer Herdplatte von 155 mm und 185 mm, die eine
kombinierte Leistung von 2300 W bietet.
Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von
Gebäuden gedacht.
Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen
für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße
Funktionalität haben.
Dieses Produkt ist zur Verwendung in Privathaushalten
und vergleichbaren Umgebungen wie
Küchenbereichen gedacht.
Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz
gedacht.
Kinder ab dem achten Lebensjahr und Personen
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen
9
oder geistigen Fähigkeiten oder ohne ausreichende
Erfahrung und Kenntnis dürfen dieses Produkt nur
dann verwenden, wenn sie beaufsichtigt werden oder
in die sichere Benutzung des Produkts eingewiesen
wurden und die bestehenden Gefahren verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen
nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt
werden.
Hauptbestandteile (Abbildung A)
1Herdplatte
2Betriebsanzeige-LED
3Temperaturdrehreg-
ler
4Stromkabel
Sicherheitshinweise
Symbol Beschreibung
Kennzeichen für eine heiße
Oberäche. Kontakt kann zu
Verbrennungen führen. Nicht
berühren.
-
WARNUNG
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in
diesem Dokument vollständig gelesen und
verstanden haben, bevor Sie das Produkt
installieren oder verwenden. Heben Sie die
Verpackung und dieses Dokument zum späteren
Nachschlagen auf.
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem
Dokument beschrieben.
• Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt, wenn das
Produkt in Verwendung ist, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Produkt spielen.
Beaufsichtigen Sie Kinder immer, wenn das
Produkt verwendet wird.
10
• Lassen Sie nicht zu, dass Kinder das Produkt
unbeaufsichtigt warten oder reinigen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil
beschädigt ist oder es einen Mangel aufweist.
Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes
Produkt unverzüglich.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und
vermeiden Sie Kollisionen.
• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten
Techniker gewartet werden, um die Gefahr eines
Stromschlags zu reduzieren.
• Önen Sie das Produkt nicht. Es benden sich
keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren.
• Trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung
und lassen Sie es vor der Reinigung vollständig
abkühlen.
• Trennen Sie das Produkt von der Stromquelle und
anderer Ausrüstung, falls Probleme auftreten.
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem
Verpackungsmaterial spielen. Halten Sie das
Verpackungsmaterial stets außer Reichweite von
Kindern.
• Halten Sie das Stromkabel und das Produkt von
üblichen Laufwegen fern.
• Halten Sie das Produkt mindestens 10 cm von der
Wand oder einem anderen Produkt fern.
• Verwenden Sie das Produkt nicht ohne
Kochgeschirr auf der Herdplatte. Schalten Sie das
Produkt nur vor der ersten Verwendung
ausnahmsweise ohne Kochgeschirr auf der
Herdplatte ein.
• Verwenden Sie nur Kochgeschirr, das für
elektrische Kochplatten geeignet ist.
• Verwenden Sie das Produkt niemals mit einer
externen Zeitschaltuhr oder Fernbedienung.
• Stecken Sie das Stromkabel nur direkt in eine
Wandsteckdose. Verwenden Sie keine
Verlängerungskabel.
Table of contents
Languages:
Other nedis Cooktop manuals
