Nakayama MB9005 User manual
en
el
WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
ART NO: 033288 MB9005
Οδηγίες ασφαλείας
Η ασφάλεια είναι πολύ σημαντική για εκείνον που λειτουργεί το μηχάνημα όπως επίσης και για τα άτομα
που μπορεί να βρίσκονται στο περιβάλλοντα χώρο. Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες χρήσης και
ασφάλειας πριν να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα. Δώστε ιδιαίτερη σημασία στους παρακάτω
συμβολισμούς. ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Εάν δεν ακολουθήσετε τις αναγραφόμενες οδηγίες μπορεί να προκληθούν
σοβαροί τραυματισμοί ακόμα και θάνατος.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Όταν ξεκινάτε την μηχανή να βάζετε πάντα τις ταχύτητες στην θέση νεκρά.
Όταν η μηχανή δουλεύει δώστε ιδιαίτερη προσοχή στη ασφάλεια.
Προσέξτε τις περιστρεφόμενες λεπίδες γιατί μπορεί να σας τραυματίσουν.
Τα καύσιμα και το λάδι θα πρέπει να είναι καθαρά.
Όταν αλλάζετε ταχύτητα θα πρέπει να αποσυνδέετε το συμπλέκτη.
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Μοντέλο ΜΒ9005
Σκαπτικό
Διαστάσεις(mm)
Πλάτος εκσκαφής(cm) 130-150
Ταχύτητες 0,1,2,-1
Κινητήρας
Μοντέλο κινητήρα 420cc
Τύπος κινητήρα Τετράχρονος,
αερόψυκτος
Απόκλιση 0.296
Ισχύς 10hp/3600rpm
Σύστημα εκκίνησης Mίζα & Χειρόμιζα
Χωρητικότητα καυσίμου 3,5 λίτρα
Χωρητικότητα λαδιού 1,7 λίτρα ή 1750ml
Τύπος λαδιού 20-50 για κινητήρες
πετρελαίου ή SAE 30
Βάρος 105Kg
Διαστάσεις κινητήρα(mm) 383x421x450
Μαχαίρια 16+16
Τροχοί 5,00 Χ 12’’
-
-
1. Λαβή 2.Προστατευτικό κάλυμμα 3.Κιβώτιο ταχυτήτων 4.Προφυλακτήρας 5.Ρυθμιστής βάθους 6.Αξονάς
ρυθμιστή βάθους 7.Αξονάς περιστροφής 8.Μαχαίρια 9.Σασμάν 10.Κινητήρας
Γενικές λειτουργίες σκαπτικού
1. Τα μαχαίρια τοποθετούνται στις δύο πλευρές του κινητήριου άξονα του σκαπτικού. Σιγουρευτείτε ότι έχετε
σφίξει καλά τον άξονα άλλα και τα μαχαίρια με τις κατάλληλες βίδες. Το σκαπτικό είναι τώρα έτοιμο για χρήση.
Μαχαίρια εκσκαφής
2. Για να τοποθετήσετε τον αυλακωτήρα ή τον πατατοεξαγωγέα (αυτά τα δύο εξαρτήματα ΔΕΝ περιλαμβάνονται
στη συσκευασία) αφαιρέστε το ρυθμιστή βάθους και τοποθετήστε το ανάλογο εξάρτημα στην θέση του.
3. Σε περίπτωση που θέλετε να μεταφέρεται το σκαπτικό τοποθετήστε το ρυθμιστή βάθους στην ανώτερη θέση
ώστε να πάρει το μέγιστο ύψος από το έδαφος και τις ρόδες πάνω στον άξονα περιστροφής.
Λειτουργίες και χρήσεις σκαπτικού
Συναρμολόγηση
1. Κρατήστε το σώμα του σκαπτικού οριζόντια και τοποθετήστε τους κινητήριους τροχούς, στον εξάγωνο άξονα
του μηχανήματος, προσέχοντας τις οπές του άξονα να είναι στην ίδια πλευρά του εξαγώνου, με τις οπές του
άξονα του κινητήριου τροχού. Στην συνέχεια τοποθετήστε τους κοχλίες Μ8 Χ 55 στις οπές και με τα περικόχλια
Μ8 κάντε την σύσφιξη.
2. Συναρμολόγηση του χειριστηρίου: τοποθετήστε το χειριστήριο στο σκαπτικό μηχάνημα από την πλευρά των
οδοντωτών δίσκων ώστε η επιφάνεια των οδοντωτών δίσκων να διαδεχτεί την οδοντωτή επιφάνεια που
βρίσκεται στο σώμα του σκαπτικού. Δώστε προσοχή στην θέση που υα τοποθετήσετε το χειριστήριο ανάλογα με
τον χειριστή του σκαπτικού. Στην συνέχεια τοποθετήστε τον κοχλία Μ16 Χ 140 και με το περικόχλιο που φέρει
την λαβή στην λαβή και σφίξτε το πηδάλιο στην κατάλληλη θέση που επιθυμείτε. Έπειτα τοποθετήστε επάνω στο
πηδάλιο την ντίζα του συμπλέκτη, τροφοδοσίας, και την ντίζα επιλογής οπισθοπορείας του σκαπτικού.
3. Τοποθέτηση του μοχλού επιλογής ταχυτήτων: Όπως φαίνεται στην φωτογραφία περνάμε το μοχλό ταχυτήτων
στις δυο ντίζες αφού πρώτα έχουμε χαλαρώσει εντελώς τους ρεγουλατόρους. Έπειτα περνάμε τον μοχλό
ταχυτήτων στην βάση που βρίσκεται στο τιμόνι και ασφαλίζουμε με τις δύο ροδέλες και την κοπίλια. Στην
συνέχεια ρυθμίζουμε τους ρεγουλατόρους των ταχυτήτων τόσο ώστε να κουμπώνουν εύκολα οι ταχύτητες.
Εικόνα 1
4. Τοποθέτηση φίλτρου αέρος
Μοντάρουμε τον σωλήνα εισαγωγής αέρος με τα τρία παξιμάδια όπως φαίνεται στην φωτογραφία
Εικόνα 2
Σιγουρευτείτε ότι έχετε παρεμβάλει την φλάντζα ανάμεσα σε κεφαλή και σωλήνα εισαγωγής. Τοποθετούμε την
φλάντζα της εικόνας για στεγανοποίηση μεταξύ του φίλτρου αέρος και του σωλήνα εισαγωγής.
Εικόνα 3
Γεμίζουμε το κάτω μέρος του φίλτρου αέρος με λάδι με την τρύπα που φαίνεται στην φωτογραφία. -
Χρησιμοποιούμε λάδι φίλτρου αέρος 20W50 ή SAE30.
Εικόνα 4
Τοποθετούμε το φίλτρο αέρος, που έχουμε γεμίσει με λάδι, στον σωλήνα εισαγωγής και σφίγγουμε τα
παξιμάδια.
Εικόνα 5
r '
.,
~
.~
;
'?,'
p
' --
•
()
l
,I
-
___,
,.
1 ,_
.
r~
~'
~ -
...
-:.
-~
"
5. Τοποθέτηση μπαταρίας
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
Α) Μαύρο ελαστικό πέλμα 70mmx140mm
B) Βίδες Μ6x125mm (2τεμαχια) με παξιμάδια
Γ) Βάση συγκράτησης μπαταρίας
Τοποθετούμε το ελαστικό πέλμα στην θήκη της μπαταρίας και έπειτα την μπαταρία . Πάνω από την μπαταρία
τοποθετούμε την βάση (Γ) και σφίγγουμε με τις βίδες (Β). Βλέπετε την τελική εικόνα της μπαταρίας
μονταρισμένη.
Εικόνα 6-7
6. Τοποθέτηση καλωδίωσης
Μέρη καλωδίωσης:
1. Διακόπτης μίζας
2. Καλωδίωση μίζας
3. Καλώδιο μπαταρίας (-) (Σώμα)
4. Καλώδιο μπαταρίας (+) (Θετικός)
5. Καλώδιο τροφοδοσίας φώτων
Ενώνουμε τις φίσες κάτω από το κάλυμμα του τιμονιού όπως
φαίνεται στην φωτογραφία.
Εικόνα 8
Εικόνα 9
Καλώδια μίζας
1. Μπλε στο βαρελάκι της μίζας
2. Κίτρινο στο (+) της μίζας
3. Κόκκινο στο φις του ανορθωτή
Εικόνα 10
Θετικός και αρνητικός μπαταρίας
α) Τοποθετούμε το (-) στην μπαταρία και την άλλη άκρη
του την τοποθετείτε στην βίδα του καπακιού βαλβίδων
Εικόνα 11
β) Τοποθετούμε το (+) στην μίζα όπως φαίνεται στην
φωτογραφία.
Εικόνα 12
Τέλος δέστε τα καλώδια με τα δεματικά που παρέχονται στην
συσκευασία.
Προσοχή! Χρώματα και σχήματα εξαρτημάτων ενδέχεται να
διαφέρουν.
7. Τοποθέτηση φτερών : τοποθετήστε πρώτα τα πλαίσια στήριξης των προφυλακτήρων στο σκαπτικό μηχάνημα.
Οι δύο μικρές βάσεις τοποθετούνται στο εμπρόσθιο μέρος του σώματος του σκαπτικού, εκεί που στηρίζεται ο
κινητήρας. Η μια και μεγαλύτερη βάση τοποθετείται στο οπίσθιο μέρος του σκαπτικού, επάνω από τον
αυλακωτήρα. Επάνω από τις βάσεις τοποθετήστε τα φτερά, δεξιό και αριστερό αντίστοιχα και βιδώστε τα με τις
βίδες που παρέχει η συσκευασία.
Τοποθέτηση και ρύθμιση των ντιζών χειρισμού.
1. Ντίζα συμπλέκτη :
Χαλαρώστε το περικόχλιο που βρίσκεται στην βίδα ρεγουλατόρο ώστε να χαλαρώσει η ντίζα όσο
περισσότερο γίνεται.
Βιδώστε την βίδα ρεγουλατόρο (1) που βρίσκεται στον βραχίονα (2) του συμπλέκτη, μέχρι τέλος της
περιστροφής της. Κατόπιν πιέστε τον βραχίονα του συμπλέκτη και περάστε την ντίζα στην οπή που
βρίσκεται ακριβώς από κάτω τις όπως βλέπετε στην φωτογραφία.
Ξεβιδώστε το ρεγουλατόρο του συμπλέκτη, μέχρι ο τζόγος της ντίζας να περιοριστεί σε λιγότερο από
δύο χιλιοστά και στην συνέχεια σφίξτε το περικόχλιο.
2. Ντίζα οπισθοπορείας :
Χαλαρώστε το περικόχλιο που βρίσκεται στην βίδα ρεγουλατόρο.
Βιδώστε την βίδα ρεγουλατόρο μέχρι το τέλος της περιστροφής της.
Περάστε το κυλινδρικό μέρος του συρματόσχοινου στον βραχίονα της οπισθοπορείας.
Πιέστε τον βραχίονα της οπισθοπορείας προς τα επάνω και περάστε από την σχισμή του ρεγουλατόρου
το συρματόσχοινο καθώς και το περίβλημα της ντίζας.
Ξεβιδώστε το ρεγουλατόρο της οπισθοπορείας, μέχρι ο τζόγος να είναι λιγότερο από δύο χιλιοστά και
στην συνέχεια σφίξτε το περικόχλιο.
Έλεγχος και τοποθέτηση καυσίμου
1. Ελέγξτε εάν όλες οι βίδες και όλοι οι σύνδεσμοι είναι τοποθετημένοι σωστά και ότι είναι σφιγμένοι σωστά.
2. Ελέγξτε ότι οι λαβές στο σύστημα λειτουργίας είναι τοποθετημένοι σωστά. Σε περίπτωση που δεν είναι στην
σωστή θέση, παρακαλώ ρυθμίστε τις.
3. Τοποθετήστε την λαβή των ταχυτήτων στην θέση νεκρά.
Χρειάζεται να προστεθεί βαλβολίνη 80-90 για τη λίπανση του κιβωτίου ταχυτήτων. Γεμίστε έως την πάνω
γραμμή του δείκτη στο πάνω μέρος του κιβωτίου.
4. Τοποθέτηση καυσίμων:
Σας προτείνουμε την χρήση λαδιού τύπου SAE20-50 ή SAE 30 για κινητήρες πετρελαίου.
Τοποθετήστε την μηχανή σε επίπεδη επιφάνεια, και τοποθετήστε το λάδι στην οπή του κινητήρα. (τάπα
(1) στην φωτογραφία). Η ποσότητα πρέπει να 1750ml.
Ελέγξτε το επίπεδο λαδιού από
το δείκτη λαδιού. Ελέγχετε τα λάδια
πριν από κάθε χρήση.
Τοποθετήστε λάδι στο φίλτρο
του αέρα κάτω από το ειδικό
προστατευτικό μέχρι να καλύψει την
τρύπα (1) που φαίνεται στην
φωτογραφία. Τοποθετήστε περίπου
150ml λάδι.
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Nakayama Tiller manuals
Nakayama
Nakayama MB5000 User manual
Nakayama
Nakayama MB2000 User manual
Nakayama
Nakayama PD5230 User manual
Nakayama
Nakayama MB7005 User manual
Nakayama
Nakayama MB5000 User manual
Nakayama
Nakayama MB1800 User manual
Nakayama
Nakayama MB2100 User manual
Nakayama
Nakayama PRO MB7100 User manual
Nakayama
Nakayama MB6000 User manual
Nakayama
Nakayama MB7100 User manual
Popular Tiller manuals by other brands
MTD
MTD OHV Series Original operating instructions
YAT
YAT YT5601-01 Assembly, Use, Maintenance Manual
Craftsman
Craftsman 917.296010 owner's manual
Troy-Bilt
Troy-Bilt OEM-290-260 Operator's manual
Scheppach
Scheppach MTP560 Translation from the original instruction manual
GARDEN WAY
GARDEN WAY 12194 owner's manual
Classen
Classen STAND-AER SA-25 Operator's manual and parts list
Craftsman
Craftsman 850 Series owner's manual
DR
DR PILOT 2 Safety & Operating Instructions
Altrad
Altrad ATIKA BH 1400 N Original instructions, safety instructions, spare parts
WIL-RICH
WIL-RICH 2500 Operator's manual
Viking
Viking HB 685 instruction manual