N'oveen EK1501 User manual

EK1501

• CZAJNIK Z REGULACJĄ TEMPERATURY – INSTRUKCJA OBSŁUGI

• KETTLE WITH TEMPERATURE CONTROL - INSTRUCTION MANUAL

POLSKI .............................................................................................................. STR.

ENGLISH ................................................................................................................ P. 9

POLSKI PL

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

Zachowaj tą instrukcje certyfikat gwarancyjny dowód zakupu i jeśli to możliwe

karton z wewnętrznym opakowaniem!

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku prywatnego a nie do użytku

komercyjnego!

Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka gdy urządzenie nie jest używane podczas

podłączania akcesoriów czyszczenia urządzenia lub w przypadku wystąpienia

zakłóceń. Pociągnij za wtyczkę a nie za kabel.

Aby chronić dzieci przed zagrożeniami związanymi z urządzeniami elektrycznymi

nigdy nie pozostawiaj ich bez nadzoru. W związku z tym wybierając lokalizację

urządzenia zrób to w taki sposób aby dzieci nie miały dostępu do urządzenia.

Regularnie sprawdzaj urządzenie i kabel pod kątem uszkodzeń. W przypadku

wystąpienia jakiegokolwiek uszkodzenia urządzenie nie powinno być używane.

Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie ale skonsultuj się z autoryzowanym

serwisem.

Ze względów bezpieczeństwa uszkodzony przewód zasilający może zostać

wymieniony wyłącznie przez producenta dział serwisu lub osobę wykwalifikowaną.

Trzymaj urządzenie i kabel z dala od źródeł ciepła bezpośredniego światła

słonecznego wilgoci ostrych krawędzi itp.

Używaj tylko oryginalnych akcesoriów.

Nie używaj urządzenia na zewnątrz.

Pod żadnym pozorem nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie lub innej cieczy.

Nie używaj urządzenia z mokrymi lub wilgotnymi dłońmi.

Jeśli urządzenie stanie się wilgotne lub mokre natychmiast wyjmij wtyczkę z

gniazdka. Nie sięgaj po urządzenie do wody.

Używaj urządzenie tylko zgodnie z przeznaczeniem.

SPECJALNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DLA TEGO URZĄDZENIA

Podczas napełniania używaj tylko zimnej wody.

Poziom wody musi znajdować się pomiędzy znakami MAX. i MIN.!

Wyłącz urządzenie przed zdjęciem go z podstawy.

Zawsze upewniaj się że pokrywa jest szczelnie zamknięta.

Podstawa i obudowa urządzenia nie mogą być mokre

OPIS URZĄDZENIA

1. Pokrywka 5. Uchwyt

2. Dysza 6. Wskaźnik poziomu wody

3. Przycisk otwierania pokrywy 7. Podstawa

4. Panel sterowania

PIERWSZE UŻYCIE

Przed pierwszym użyciem należy zagotować (100 °C) maksymalną ilość wody następnie

wylać zagotowaną wodę i powtórzyć czynność.

OBSŁUGA

Czajnik powinien być zdjęty z bazy podczas napełniania lub dodawania wody.

Napełnij czajnik wodą do żądanego poziomu. Nie należy przekraczać maksymalnej

pojemności ponieważ może wystąpić ryzyko rozlania. Wskaźnik poziomu wody

pomoże Ci zmierzyć prawidłową ilość. Czajnik można napełniać przez dziobek lub

po otwarciu pokrywy. Nie zapomnij zamknąć pokrywki po napełnieniu

w przeciwnym razie czajnik nie wyłączy się automatycznie po zagotowaniu wody.

Nie napełniaj ilością mniejszą niż 0 5 L wody.

Nie napełniaj ilością większą niż 1 7 L wody.

Umieść podstawę zasilania na suchej i płaskiej powierzchni.

Umieść czajnik na podstawie. Tylko wtedy urządzenie będzie gotowe do pracy.

Podłącz przewód do uziemionego gniazdka elektrycznego i włącz urządzenie

wybierając odpowiednią temperaturę.

Po zagotowaniu wody czajnik wyłączy się automatycznie.

Nie zdejmuj czajnika z podstawy bez jego uprzedniego wyłączenia.

W celu ochrony przed przegrzaniem zastosowano automatyczny wyłącznik

bezpieczeństwa. Zabezpieczenie zadziała jeśli czajnik zostanie włączony i nie

będzie napełniony wystarczającą ilością wody.

Jeśli zadziałał automatyczny wyłącznik bezpieczeństwa wyłącz czajnik odłącz od

gniazdka elektrycznego i poczekaj aż czajnik ostygnie (5-10 minut). Następnie

napełnij wodą i włącz - czajnik zagotuje wodę i wyłączy się.

Aby wlać wodę podnieś czajnik z podstawy.

USTAWIENIA TEMPERATURY / GOTOWANIE WODY:

1. Po włączeniu zasilania urządzenia (po 1-2 sek.) diody LED

migają kolejno.

Sekwencja migania diod LED: 40 °C - 70 °C - 90 °C - 100 °C;

Następnie czujnik wykrywa temperaturę wody.

jeśli temperatura wody jest niższa 35 °C diody LED nie

świecą się.

jeśli temperatura wody wynosi 35-45 °C dioda LED przycisku 40 °C

jest aktywna

jeśli temperatura wody wynosi 65-75 °C dioda LED przycisku 70 °C

jest aktywna

jeśli temperatura wody wynosi 85-95 °C dioda LED przycisku 90 °C

jest aktywna

jeśli temperatura wody osiągnie 100 °C dioda LED przycisku 100 °C

jest aktywna

2. Naciśnij przycisk aby podgrzać wodę do temperatury 40 °C (jeśli ponownie

naciśniesz przycisk nastąpi wyłączenie zasilania) w czasie podgrzewania dioda LED

przycisku 40 °C będzie ciągle migać.

Gdy temperatura wody osiągnie 40°C czajnik trzykrotnie wyda dźwięk (przez około

1-2 sekund) dioda LED przycisku 40 °C pozostanie włączona.

Możesz użyć innych przycisków temperatury gdy czajnik jest podłączony do

zasilania.

Gdy zasilanie zostanie odłączone lub temperatura wody jest niższa niż 35 °C dioda

LED przycisku 40 °C zostanie wyłączona.

3. Naciśnij przycisk aby podgrzać wodę do temperatury 70 °C (jeśli ponownie

naciśniesz przycisk nastąpi wyłączenie zasilania) w czasie podgrzewania dioda LED

przycisku 70 °C będzie ciągle migać.

Gdy temperatura wody osiągnie 40 °C dioda LED przycisku 40 °C pozostanie

włączona.

Gdy temperatura wody osiągnie 70 °C czajnik trzykrotnie wyda dźwięk (przez około

1-2 sekund) dioda LED przycisku 70 °C pozostanie włączona. Diody LED

pozostałych temperatur zostaną wyłączone.

Gdy czajnik jest podłączony do zasilania i temperatura wody spadnie do 65 °C

dioda LED przycisku 70 °C zostanie wyłączona.

Gdy czajnik jest podłączony do zasilania i temperatura wody jest w przedziale 35-

45 °C dioda LED przycisku 40 °C pozostanie włączona.

Gdy czajnik jest podłączony do zasilania i temperatura wody jest niższa niż 35 °C

dioda LED przycisku 40 °C zostanie wyłączona.

Możesz użyć innych przycisków temperatury gdy czajnik jest podłączony do

zasilania.

Gdy czajnik jest odłączony od zasilania wszystkie diody LED są wyłączone.

4. Naciśnij przycisk aby podgrzać wodę do temperatury 90 °C (jeśli ponownie

naciśniesz przycisk nastąpi wyłączenie zasilania) w czasie podgrzewania dioda LED

przycisku 90 °C będzie ciągle migać.

Gdy temperatura wody osiągnie 40 °C dioda LED przycisku 40 °C pozostanie

włączona.

Gdy temperatura wody osiągnie 70 °C diody LED przycisków 40 °C oraz 70 °C

pozostaną włączone.

Gdy temperatura wody osiągnie 90 °C czajnik trzykrotnie wyda dźwięk (przez około

1-2 sekund) dioda LED przycisku 90 °C pozostanie włączona. Diody LED

pozostałych temperatur zostaną wyłączone.

Gdy czajnik jest podłączony do zasilania i temperatura wody spadnie do 85 °C

dioda LED przycisku 90 °C zostanie wyłączona.

Gdy czajnik jest podłączony do zasilania i temperatura wody jest w przedziale 65-

75 °C dioda LED przycisku 70 °C pozostanie włączona.

Gdy czajnik jest podłączony do zasilania i temperatura wody jest w przedziale 35-

45 °C dioda LED przycisku 40 °C pozostanie włączona.

Gdy czajnik jest podłączony do zasilania i temperatura wody jest niższa niż 35 °C

dioda LED przycisku 40 °C zostanie wyłączona.

Możesz użyć innych przycisków temperatury gdy czajnik jest podłączony do

zasilania.

Gdy czajnik jest odłączony od zasilania wszystkie diody LED są wyłączone.

5. Naciśnij przycisk aby zagotować wodę do temperatury 100 °C (jeśli ponownie

naciśniesz przycisk nastąpi wyłączenie zasilania) w czasie gotowania dioda LED

przycisku 100 °C będzie ciągle migać.

Gdy temperatura wody osiągnie 40 °C dioda LED przycisku 40 °C pozostanie

włączona.

Gdy temperatura wody osiągnie 70 °C diody LED przycisków 40 °C oraz 70 °C

pozostaną włączone.

Gdy temperatura wody osiągnie 90 °C diody LED przycisków 40 °C 70 °C oraz

90 °C pozostaną włączone.

Gdy temperatura wody osiągnie 100 °C czajnik trzykrotnie wyda dźwięk (przez

około 1-2 sekund) dioda LED przycisku 100 °C pozostanie włączona. Diody LED

pozostałych temperatur zostaną wyłączone.

Gdy czajnik jest podłączony do zasilania i temperatura wody spadnie do 85-95 °C

dioda LED przycisku 90 °C zostanie włączona natomiast dioda przycisku 100 °C

wyłączy się.

Gdy czajnik jest podłączony do zasilania i temperatura wody jest w przedziale 65-

75 °C dioda LED przycisku 70 °C pozostanie włączona.

Gdy czajnik jest podłączony do zasilania i temperatura wody jest w przedziale 35-

45 °C dioda LED przycisku 40 °C pozostanie włączona.

Gdy czajnik jest podłączony do zasilania i temperatura wody jest niższa niż 35 °C

dioda LED przycisku 40 °C zostanie wyłączona.

Gdy czajnik jest odłączony od zasilania wszystkie diody LED są wyłączone.

JAK DBAĆ O TWÓJ CZAJNIK:

Przetrzyj obudowę czajnika miękką wilgotną ściereczką lub gąbką.

Usuń uporczywe zabrudzenia za pomocą szmatki zwilżonej łagodnym detergentem.

Nie używaj ściernych środków ani proszków do szorowania.

Nigdy nie zanurzaj czajnika w wodzie lub innych płynach.

Ponieważ ten czajnik posiada ukryty element grzewczy ważne jest aby utrzymać

czystość dna oprócz odkamieniania można użyć szczotki do mycia lub gąbki.

W zależności od rodzaju wody kamień powstaje naturalnie i odkłada się głównie na

elemencie grzewczym co może zmniejszać moc grzewczą czajnika. Ilość osadu

kamienia w dużej mierze zależy od twardości wody w twoim obszarze

i częstotliwości z jaką czajnik jest używany.

Należy okresowo przeprowadzać odkamienianie jak wskazano poniżej:

ODKAMIENIANIE

Regularnie usuwaj kamień podczas normalnego użytkowania co najmniej dwa razy w

roku.

Napełnij czajnik do maksymalnej pojemności mieszaniną kwasu octowego i wody w

stosunku 1:2. Zagotują mieszaninę (100 °C) i poczekaj aż urządzenie wyłączy się

automatycznie.

Pozostaw mieszaninę w czajniku na noc.

Następnie wylej mieszaninę.

Napełnij czajnik czystą wodą do maksymalnej pojemności i ponownie zagotuj wodę.

Wylej zagotowaną wodę aby usunąć pozostałości kamienia i octu.

Wypłucz wnętrze czajnika czystą wodą.

DANE TECHNICZNE

Moc: 2200 Wat

Pojemność: 1 7 litra

Zakres temperatur :

40° - idealna temperatura do zalewania kaszek dla dzieci

70° - idealna temperatura do parzenia zielonej herbaty

90°- idealna temperatura do parzenia ziołowej i niebieskiej herbaty oraz kawy

100° - idealna temperatura do parzenia czarnej herbaty.

Obudowa wykonana ze stali szlachetnej INOX

Filtr zatrzymujący osad

Stabilna obrotowa podstawa 360 °

Płaski element grzejny

Schowek na kabel

Przycisk otwierania pokrywy

Wskaźnik poziomu wody

ENGLISH EN

SAFETY INSTRUCTIONS

Before commissioning this device please read the instruction manual carefully.

Please keep these instructions the guaranty certificate the sales receipt and if

possible the carton with the inner packaging!

The device is intended exclusively for private and not for commercial use!

Always remove the plug from the socket whenever the device is not in use when

attaching accessory parts cleaning the device or whenever a disturbance occurs.

Pull on the plug not on the cable.

In order to protect children from the dangers of electrical appliances never leave

them unsupervised with the device. Consequently when selecting the location for

your device do so in such a way that children do not have access to the device.

Check the device and the cable regularly for damage. If there is damage the device

should not be used.

Do not repair the device yourself but rather consult an authorized service center.

For safety reasons a damaged mains lead may only be replaced by an equivalent

lead from the manufacturer our customer service department or a similarly

qualified person.

Keep the device and the cable away from heat direct sunlight moisture sharp

edges and suchlike.

Use only original accessories.

Do not use the device outdoors.

Under no circumstances must the device be placed in water or other liquid. Do not

use the device with wet or moist hands.

Should the device become moist or wet remove the mains plug from the socket

immediately. Do not reach into the water.

Use the device only for the intended purpose.

SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR THIS APPLIANCE

Use only cold water when filling.

The water level must be between the MAX. and MIN. marks!

Switch the appliance off before removing it from the base.

Always ensure that the lid is tightly closed.

The base and exterior of the machine must not become wet

DESCRIPTION OF THE DEVICE

1. Lid 5. Handle

2. Spout 6. Water level indicator

3. Lid opening button 7. Kettle base

4. Control panel

Table of contents

Languages:

Other N'oveen Kettle manuals

N'oveen

N'oveen X-LINE EK2101 User manual

N'oveen

N'oveen EK1201 User manual

N'oveen

N'oveen EK1301 User manual

Popular Kettle manuals by other brands

IKEA

IKEA UPPHETTA manual

Krups

Krups BW500B55 manual

Clas Ohlson

Clas Ohlson KE7086-BH instruction manual

Brock

Brock WK 0902 GR manual

inventum

inventum CBW010 instruction manual

Westfalia

Westfalia Retro 81 48 86 instruction manual

Ovente

Ovente KS88 Series Faqs

HUSLOG

HUSLOG AK-0832 user manual

Saturn

Saturn ST-EK840 manual

Wilfa

Wilfa TK-1200B operating instructions

HOME ELEMENT

HOME ELEMENT HE-KT150 user manual

Breville

Breville Crystal Clear BKE290 Instruction booklet

ECG

ECG RK 1745 instruction manual

cecotec

cecotec THERMOSENSE 600 TOUCH BLACK instruction manual

Kalorik

Kalorik JK 39825 operating instructions

tomado

tomado TM-1971 instruction manual

Cosori

Cosori CS108-NK user manual

Electrolux

Electrolux E7K1-6BP user manual