N'oveen F445 User manual
WENTYLATOR BIURKOWY F445
WENTYLATOR STOJĄCY F450
WENTYLATOR STOJĄCY Z PILOTEM F455
DESK FAN F445
STANDING FAN F450
STANDING FAN WITH REMOTE CONTROL F455
INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER MANUAL
PL.........................………………....................................………………………..……….... tr. 3
EN.…................………………....................................…………………………….................p. 8
1
2
POLSKI PL
PROSZĘ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ
Dziękujemy, że wybrałeś nasz produkt. Przeczytaj uważnie przed złożeniem, instalacją,
włączeniem lub konserwacją tego urządzenia. hroń siebie i innych przestrzegając
instrukcji bezpieczeństwa.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
■ Nigdy nie wkładaj palców ani innych przedmiotów do osłony, aby uniknąć zranienia.
■ Trzymaj wentylator z dala od wilgoci, artykułów chemicznych i oleju.
■ Podczas czyszczenia nie należy rozpryskiwać wody i nie należy używać oleju, alkoholu
ani środków chemicznych, ponieważ mogą spowodować zniekształcenie korpusu
wentylatora i spowodować zagrożenie elektryczne.
■ Nie wyciągaj wtyczki zasilania ciągnąc za przewód zasilający, może to prowadzić do
porażenia prądem.
■ Trzymaj wentylator z dala od zasłon, odzieży lub innych rzeczy, które mogą mieć wpływ
na pracę wentylatora.
■ Wyłącz wszystkie przełączniki i wyjmij wtyczkę z gniazdka, gdy nie używasz wentylatora
przez dłuższy czas.
■ To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o
upośledzonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub z brakiem
doświadczenia i wiedzy, chyba że otrzymali nadzór lub instrukcje dotyczące użytkowania
urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
■ Należy nadzorować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.
■ Nigdy nie używaj wentylatora przed zakończeniem montażu, aby uniknąć obrażeń.
■ Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez producenta lub
autoryzowany serwis w celu uniknięcia zagrożenia.
■ Jeśli urządzenie nie działa przed wysłaniem do serwisu sprawdź czy wtyczka została
włożona do gniazdka.
■ Nie używaj wentylatora podczas deszczu.
■ Nie dotykaj wentylatora, gdy jest mokry.
■ Nie dotykaj łopatek wentylatora.
■ Nie montuj wentylatora na ścianie lub suficie.
3
OPIS URZĄDZENIA F445
1. Pierścień osłony 9. Tylna płyta
2. Osłona przednia 10. Pokrywa
3. Nakrętka zabezpieczająca łopatki 11. Rura montażowa
4. Łopatka wentylatora 12. Łącznik zewnętrzny
5. Nakrętka tylnej pokrywy 13. Osłona rury
6. Tylna osłona 14. Pokrywa
7. Wał wyjściowy 15. Podstawa
8. Łącznik 16. Przycisk oscylacji
OPIS URZĄDZENIA F450
1. Przednia osłona
2. Śruba łopatki
3. Łopatka
4. Nakrętka tylnej osłony
5. Tylna osłona
6. Przycisk oscylacji
7. Obudowa silnika
8. Panel sterowania
9. Uchwyt do rury
10. Rura
11. Mocowanie rury
12. Rura blokująca
13. Baza
4
OPIS URZĄDZENIA F455
1. Uchwyt
2. Timer
3. Przycisk oscylacji
4. Przycisk prędkości
5. Przycisk wł./wył.
6. Rura
7. Podstawa
8. Przednia osłona
9. Tylna osłona
10. Obudowa silnika
11. Pilot zdalnego sterowania
Montaż i użytkowanie
Zmontuj i połącz podstawę z rurą montażową i rurą wspierającą. Wyjmij podstawę.
Następnie zmontuj rurę i pokrywę rury montażowej i rury wspierającej. Dopasuj cztery
otwory w dolnej części rury wspierającej w otwory w podstawie i dokręć śruby. Wsuń
pokrywę do podstawy obok rury wspierającej i ustaw rurę wspierającą na odpowiedniej
wysokości. Następnie dokręć złącze zewnętrzne.
Montaż łopatki wentylatora
1) Zamontuj osłonę i pierścień osłony.
Dokręć obudowę tylnej pokrywy do silnika za pomocą nakręktki. (Zwróć uwagę na kierunek
obrotu). Ustaw złącze pierścienia osłony w dół i przykryj głęboki rowek pierścienia osłony do
bocznego pierścienia obudowy osłony tylnej. Następnie dokręć śruby w miejscu połączenia
za pomocą nakrętki.
2) Zainstaluj łopatkę wentylatora
Podczas instalowania łopatki wentylatora należy dopasować rowek z tyłu łopatki
wentylatora ze sworzniem dystansowym wału wyjściowego silnika. Następnie dokręć
nakrętkę mocującą łopatki wentylatora w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
3) Zamontuj przednią osłonę
Włóż okrąg przedniej osłony w rowek pierścienia osłony, który został przymocowany do
tylnej osłony. Na koniec przymocuj do śruby złącza pierścienia osłony.
5
Montaż (model F450):
• Zamontuj rurę (12) na podstawie za pomocą 4 śrub.
• Zamocuj podstawę za pomocą 4 śrub (jeśli są dostępne).
• Odkręć mocowanie rury, wyciągnij rurę na odpowiednią wysokość, a następnie dokręć
mocowanie.
• Odkręć uchwyt rury. Zamontuj wentylator mocno na szczycie rury i dokręć uchwyt rury.
• Zdejmij nakrętkę i umieść z tylną osłonę przed obudową silnika, mocno dokręć nakrętkę, a
następnie zamocuj łopatki na osi silnika (pamiętaj żeby dopasować śrubę z rowkiem na
łopatkach) i dokręć śrubę przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.
• Załóż przednią osłonę i zamknij lub przykręć pierścień, aby połączyć osłony.
Ob ługa
1. Ustawienie kierunku przepływu powietrza
Można regulować kąt nachylenia za pomocą pokrętła pod obudową silnika.
2. Ustawienie oscylacji
Wciśnij przycisk oscylacji, a głowa wentylatora zacznie się obracać. Następnie wyciągnij go,
a wentylator przestanie się obracać.
3. Ustawienie prędkości
Dostosuj prędkość obrotową:
- 0: wentylator jest wyłączony
- 1: niska prędkość
- 2: średnia prędkość
- 3: wysoka prędkość
U tawienie prędkości i timera (Model F455)
■ Naciśnij przycisk prędkości (SPEED), aby regulować prędkość nawiewu od największej
do najmniejszej (HIGH / MED / LOW).
■ Ustawienie timera: Wentylator można ustawić, aby pracował przez 0,5 godziny (0.5H), 1
godzinę (1H), 2 godziny (2H) lub 4 godziny (4H).
6
Czy zczenie i kon erwacja
Przed czyszczeniem należy wyłączyć zasilanie i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.
1. To urządzenie wymaga tylko zwykłego zewnętrznego czyszczenia i wycierania.
2. Umieść w opakowaniu i przechowuj w suchym miejscu.
Dane techniczne
Model Moc Średnica Wymiary Waga Poziom
hała u dB
F445 45W 40cm 450 x 350 x
600 mm
2,4 kg 55
F450 45W 40 cm 450 x 435 x
1300 mm
4,4 kg 55
F455 55W 40 cm 450 x 435 x
1350 mm
5 kg 56
7
ENGLISH EN
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND SAVE IT
Thank you for choosing our product. Read carefully before assembling, installing, turning on
or maintaining this device. Protect yourself and others by following the safety instructions.
SAFETY INSTRUCTIONS
■ Never put your fingers or other objects inside the cover to avoid injury.
■ Keep the fan away from moisture, chemicals and oil.
■ Do not spray water during cleaning and do not use oil, alcohol or chemicals as they can
cause deformation of the fan body and cause electrical hazard.
■ Do not pull the power plug by pulling the power cord, it may cause an electric shock.
■ Keep the fan away from curtains, clothing or other items that may affect the operation of
the fan.
■ Turn off all switches and unplug the power plug when you will not be using the fan for a
long time.
■ This device is not intended for use by persons (including children) with impaired physical,
sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge, unless they have received
supervision or instructions regarding the use of the device by the person responsible for
their safety.
■ hildren should be supervised to ensure that they do not play with the device.
■ Never use the fan before assembly is completed to avoid injury.
■ If the power cord is damaged, it must be repaired by the manufacturer or an authorized
service center to avoid any danger.
■ If the device does not work, please check that the plug is in the socket before sending it to
the service center.
■ Do not use the fan during rain.
■ Do not touch the fan when it is wet.
■ Do not touch the fan blades.
■ Do not mount the fan on a wall or ceiling.
8
F445 DESCRIPTION
1. over ring 9. Back plate
2. Front cover 10. over
3. Blade securing nut 11. Mounting pipe
4. Fan blade 12. External connector
5. Back cover nut 13. Pipe cover
6. Rear cover 14. over
7. Output shaft 15. Base
8. onnector 16. Oscillation button
F450 DESCRIPTION
1. Front cover
2. Blade screw
3. Blade
4. Rear cover nut
5. Rear cover
6. Oscillation button
7. Motor housing
8. ontrol panel
9. Pipe holder
10. Pipe
11. Pipe locker
12. Blocking pipe
13. Base
9
F455 DESCRIPTION
1. Handle
2. Timer
3. Oscillation button
4. Speed button
5. On / off button
6. Pipe
7. Base
8. Front cover
9. Rear cover
10. Motor housing
11. Remote control
A embly and operation
Assemble and connect the base with the assembly pipe and support pipe. Take out the
base. Then assemble the pipe and cover for the mounting pipe and support pipe. Match four
holes in the bottom of the support tube into the holes in the base and tighten the screws.
Insert cover to the base next to the support tube and set the support tube on the appropriate
height. Then tighten the external connector.
In tallation of the fan blade
1) Mount the cover and cover ring.
Tighten the rear cover housing to the motor with a nut. (Pay attention to the rotation
direction). Align the bezel ring connector down and cover the deep groove of the bezel ring
to rear cover housing side ring. Then tighten the screws at the connection point with a nut.
2) Install the fan blade
When installing the fan blade, align the groove on the back of the fan blade with a distance
pin of the motor output shaft. Then tighten fan blade anticlockwise with fixing nut.
3) Mount the front cover
Insert the circle of the front cover into the groove of the cover ring that has been attached to
rear cover. Finally, attach the cover ring connector to the screw.
10
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other N'oveen Fan manuals
Popular Fan manuals by other brands
ELTA FANS
ELTA FANS H03VV-F installation guide
Hunter
Hunter 20714 Owner's guide and installation manual
Emerson
Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 owner's manual
Hunter
Hunter Caraway Owner's guide and installation manual
Panasonic
Panasonic FV-15NLFS1 Service manual
Kompernass
Kompernass KH 1150 operating instructions
