Myria MY2613 User manual
Manual de utilizare
Boxă portabilă
MY2613
RO
MY2613 - Manual de utilizare
2
Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza produsul nostru.
Dragi utilizatori,
Vă mulțumim pentru sprijinul și încrederea dumneavoastră în achiziționarea
produselor companiei noastre. Pentru a vă bucura pe deplin de funcțiile
produsului și pentru a vă ajuta să înțelegeți modul de utilizare, vă
recomandăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni. Vă rugăm să aveți grijă
de instrucțiunile de utilizare după ce le-ați citit și păstrați-le pentru referințe
ulterioare.
Atenție
Produsul este prevăzut cu baterii, putând fi utilizat autonom pentru
publicitate, recreere și alte activități. Încărcați bateria înainte de a folosi
produsul în mod autonom, pentru a vă asigura că poate fi utilizat mai mult
timp. Produsul este prevăzut cu un circuit de comutare a alimentării. Când
conectați adaptorul la sursa de alimentare și introduceți mufa în interfața de
încărcare, aparatul va comuta alimentarea pe acesta și va începe încărcarea
bateriei. Când adaptorul întrerupe alimentarea, aparatul va comuta automat
pe bateria încorporată pentru a funcționa în mod continuu. Atunci când
adaptorul este utilizat pentru a încărca bateria, indicatorul luminos de
încărcare se va aprinde. După terminarea încărcării indicatorul de încărcare
își va schimba culoarea. În acest moment puteți întrerupe alimentarea
adaptorului. Dacă folosiți adaptorul pentru pentru a alimenta aparatul
în funcțiune, circuitul de încărcare va întrerupe automat încărcarea. În
Caracteristici:
Microfon fără fir inclus
Compatibil cu multiple surse audio:
TV, DVD, PC, laptop, tabletă, mobil,
MP3 player, etc
Display afișare funcții
Suportă redarea directă (de pe card
sau dispozitiv USB) a fișierelor MP3
Conecxiune Bluetooth 2.1
Radio FM, 20 canale
Egalizator pentru reverb/ înalte/ joase
Intrări: conectori pentru microfon
și chitară: 1”x1/4” TRS, Bluetooth,
USB/SD, RCA
Ieșire audio tip RCA
Diametru boxe: 30 cm difuzor bas,
7,62 cm difuzor înalte
Protecție electromagnetică pentru
a nu interfera cu computerul sau
televizorul
Telecomandă inclusă
Grilă neagră de protecție, din metal
Iluminare LED
Specificații:
Tensiune de alimentare:
100-240V~/50-60Hz | 15Vc.c./ 2A
Putere consumată: 30W
Baterie pe bază de Li: 11.1V
4400mAh
Încărcare completă: 6-8 ore
Timp redare: 3,5-4 ore
Putere generată (RMS/PMPO):
50/500W
Impedanță (Ω): 8
Frecvență răspuns: 35Hz-20KHz
Raport S/N: ≥60dB
Distorsiune (THD): ≤0.3% (1W 1KHz)
Separare: ≥ 45db
Frecvențe FM: 87.5MHz - 108MHz
Greutate netă/brută (kg): 12/14,5
Dimensiuni produs (mm):
320x290x530 (LxAxÎ)
Dimensiune produs ambalat (mm):
375x330x565 (LxAxÎ)
RO MY2613 - Manual de utilizare
3
general, acumulatorul încorporat trebuie să fie încărcat timp de 8-10 ore. Vă
recomandăm să nu depășiți durata de încărcare menționată anterior. Atunci
când bateria începe să se descarce după ce a fost folosită pentru o perioadă
scurtă de timp este necesară înlocuirea acesteia într-un centru service
autorizat. De asemenea, atunci când observați că energia bateriei este redusă
atunci când aparatul este utilizat în mod autonom, va trebui să închideți
comutatorul de alimentare de pe placa din spate și să încărcați bateria
încorporată în decurs de 24 de ore. Dacă bateria este descărcată complet
aceasta nu mai poate fi încărcată și durata de viață a acesteia a expirat.
Atunci când nu utilizați aparatul pentru o perioadă îndelungată, încărcați
bateria la fiecare șase luni, pentru a evita deteriorarea bateriei.
Instrucțiuni cu privire la redarea fișierelor MP3
Când trebuie să utilizați funcția de redare a fișierelor MP3, vă rugăm să
formatați dispozitivul USB în format FAT32 folosind un calculator și apoi să
copiați fișierul MP3 pe acesta. Atunci când introduceți un dispozitiv USB,
sistemul va începe automat redarea fișierelor MP3 în ordinea în care au fost
scrise. Prin urmare, piesa care este copiată prima va fi redată cu prioritate și
invers. Dacă fișierele copiate pe dispozitivul USB nu pot fi redate, verificați
dacă formatul fișierului este format MP3. Dacă nu este necesară convertirea
lor în format MP3 cu ajutorul unui calculator și apoi copiați-le pe dispozitivul
USB pentru a fi redate în mod normal. Se recomandă ștergerea tuturor
fișierelor și folderelor inutile pentru a reduce apariția erorilor de citire în timpul
redării. În timpul procesului de redare, vă rugăm să îndepărtați aparatul de
sursele de căldură, câmp magnetic ridicat și interferențe de înaltă frecvență.
În cazul apariției unor erori vă rugăm să închideți alimentarea și să reporniți
aparatul!
Funcțiile și utilizarea MP3 / Panou / Placă spate
Volum: este utilizat pentru a ajusta nivelul volumului.
MIC. VOL (volum microfon): este utilizat pentru a ajusta volumul microfonului.
ECHO (ecou microfon): este folosit pentru reglarea profunzimii ecoului
microfonului.
MIC INPUT: este utilizat pentru a conecta microfonul cu fir.
POWER (buton pornire): acest buton poate fi utilizat pentru a porni sau opri
boxa.
FULL (indicator pentru încărcare completă): atunci când utilizați adaptorul
pentru a încărca bateria, indicatorul se va aprinde atunci când încărcarea este
completă.
11.1V BATTERY IN: verificați cu grijă anodul și catodul la conectare iar cablul
de conectare nu trebuie să fie mai subțire de 0,75 mm2. Asigurați-vă că
RO
MY2613 - Manual de utilizare
4
conexiunea este bine efectuată.
LINE IN (interfață audio externă): este utilizat pentru a conecta un echipament
audio compatibil, cum ar fi DVC sau un calculator.
Interfață USB: atunci când este necesară redarea fișierelor MP3 de pe un
dispozitiv USB introduceți-l în interfață.
CARD SD/MMC (interfața cardului SD și a cardului MMC): introduceți cardul
SD sau cardul MCC cu melodiile MP3.
Tasta : apăsați pentru a trece pe modul pauză din redare sau invers.
Tasta Stop : apăsați tasta pentru a opri redarea în timpul modului de
redare; este recomandabil să apăsați această tastă atunci când doriți să
schimbați dispozitivul USB.
MP3/LINE-MODE (intrare audio): este utilizat pentru comutarea între
modurile MP3 sau semnal audio de la un echipament extern.
Tasta VOL-: selectați piesa anterioară pentru redare: volumul va fi redus
prin apăsarea tastei mai mult de 3 secunde.
Tasta VOL+: selectați piesa următoare pentru redare: volumul va fi mărit
prin apăsarea tastei mai mult de 3 secunde.
REPEAT (redare repetată): apăsați această tastă pentru redarea repetată a
unei piese sau a tuturor pieselor.
Tasta : apăsați tasta timp de 1 secundă: activare mesaje vocale (voice
prompt ON), apăsați încă 1 secundă: dezactivare mesaje vocale (voice
prompt OFF).
Tasta : apăsați timp de 1 secundă: prioritate microfon activată, apăsați
încă 1 secundă: prioritate microfon dezactivată.
Utilizarea funcției FM
Apăsați tasta SCAN: apăsați tasta iar radioul va scana posturile locale și le
va salva automat.
Apăsați tasta CH+: în modul radio apăsarea tastei va selecta următorul post
de radio din lista posturilor salvate.
Apăsați tasta CH-: în modul radio apăsarea tastei va selecta postul de radio
anterior, din lista posturilor salvate.
Observație: Tasta MODE este utilizată pentru a modifica starea radio pentru
a utiliza funcțiile acestuia; dacă frecvența trebuie să fie introdusă manual,
apăsați tastele numerice de pe telecomandă pentru a introduce în mod direct
frecvența postului radio.
CONECTAREA UNUI DISPOZITIV BLUETOOTH
1. Activați modul Bluetooth (după pornirea boxei apăsați butonul Mode până
RO MY2613 - Manual de utilizare
5
la afișarea, pe display, a cuvântului BLUE).
2. Dacă vedeți clipind intermitent simbolul Bluetooth, aceasta înseamnă
că boxa este gata pentru conectarea prin BT. Activați Bluetooth-ul pe
dispozitivul extern (de exemplu, smartphone, tablet sau laptop), apoi căutați
un dispozitiv nou și conectați-l. Nu este necesară parola.
3. Odată ce conexiunea a fost stabilită cu succes, aparatul va emite un sunet
de confirmare.
4. Acum puteți reda muzică din dispozitivul extern.
Probleme simple și ghid de utilizare și reparații
Problemă Analizarea problemei Rezolvare
Aparatul nu se
alimentează.
Nu este acționat butonul de
pornire.
Apăsați butonul de
pornire.
Bateria este descărcată
complet.
Utilizați adaptorul pentru a
încărca bateria.
Nu există sunet.
Nu ați introdus sursa de
sunet.
Schimbați sursa de
semnal.
Nu a fost stabilită linia de
semnal.
Reconectați linia de
semnal.
Volumul principal este setat
pe nivelul minim.
Ajutați butonul pentru
volum.
Dispozitivul USB redat nu
are sunet.
Verificați dispozitivul USB
sau butonul audio.
Erori ale sursei externe de
semnal.
Modificați sursa de
semnal.
Contact slab sau avariat al
liniei externe de semnal.
Reajustați sau modificați
linia de semnal.
Microfonul extern
nu are sunet.
Microfonul extern nu este
introdus complet în mufă.
Introduceți complet
microfonul în mufă.
Microfonul extern nu este
pornit.
Porniți microfonul
wireless.
Butonul pentru volum al
microfonului este pe poziția
oprit.
Ajustați volumul
microfonului.
Dacă problemele persistă după verificarea informațiilor de mai sus,
contactați cel mai apropiat centru de service autorizat! Tehnologia produsului
nostru se află în continuă actualizare și nu vor exista informări cu privire la
modificările ulterioare apărute în specificațiile produsului sau asupra funcțiilor
suplimentare.
RO
MY2613 - Manual de utilizare
6
1
6
7
10
8
11
9
12
13
14
22
23
15
17
18
19
20
21
16
3
4
5
2
RO MY2613 - Manual de utilizare
7
1 Priză externă pentru 12V
Acesta este utilizat pentru a conecta o sursă de alimentare externă de
12V.
ATENȚIE: Acordați o atenție deosebită la polaritatea!
2 Sursa de alimentare prin intermediul mufei încărcătorului
Se conectează la încărcător. ATENȚIE: Utilizați numai adaptorul de
curent alternativ furnizat.
3 LED-ul indicator încărcare a bateriei
LED-ul indică faptul că încărcarea bateriei (culoarea roșie în timpul
încărcării și verde când este încărcat).
4 Mufă microfon
Este utilizat pentru a conecta un microfon în mufa 6.3mm.
5 Comutator
Amplasat în poziția I pentru a porni aparatul. Pentru a dezactiva, setat
la O.
6 Comutator de LED-uri colorate
Comutatorul activează luminile colorate din partea frontală.
7 Tasta de schimbare a sursei
Apăsați pentru a schimba sursa audio:
LINE – intrare de linie (AUX)
BLUE – Bluetooth
FM – radio FM
USB – dispozitiv USB
SD – card SD
Țineți apăsat butonul pentru a opri dispozitivul de ghidare vocală.
8 Tasta de înregistrare
Țineți apasat pentru câteva secunde pentru a comuta modul de
înregistrare de microfon. Apăsați din nou pentru a opri. Înregistrarea va
fi redat automat.
Pentru a reda înregistrarea, apăsați scurt butonul.
Pentru a înregistra, trebuie să fie prezent USB sau un card SD.
9 Tastele modului de repetare
Setează modurile de repetare:
ONE – se repetă o piesă
ALL – repetă toate piesele
Țineți apăsat butonul pentru a porni prioritatea microfonului: în acest
mod, atunci când utilizați microfonul, redarea melodiilor este
dezactivată.
RO
MY2613 - Manual de utilizare
8
10 Tasta „anterior” (PREV)
Mod USB, Bluetooth, SD: apăsați pentru a reda melodia anterioară.
Modul FM: după căutarea și salvarea posturilor de radio, apăsați scurt
pentru a porni stația anterioară. Stai mai mult pentru a găsi cea mai
apropiată stație.
11 Tasta Redare / Pauză (PLAY / PAUZĂ)
Mod USB, Bluetooth, SD: apăsați pentru a porni sau a întrerupe.
Modul FM: apăsați scurt pentru a căuta în mod automat și stoca toate
posturile de radio disponibile.
Mod LINE: apăsați scurt pentru a dezactiva sau Microfon activ.
12 Tasta „următor” (NEXT)
Mod USB și Bluetooth, SD: apăsați pentru a reda piesa următoare.
Modul FM: după căutarea și salvarea post de radio, apăsați scurt
pentru a porni stația următoare. Stai mai mult pentru a găsi cea mai
apropiată stație.
13 Butonul de volum
Reglează nivelul volumului.
14 Buton ecou
Reglează nivelul efectului de ecou pentru microfon.
15 Butonul de volum microfon
Reglează nivelul microfonului.
16 LED-ul de funcționare a dispozitivului
LED-ul se aprinde atunci când aparatul este pornit.
17 Port USB
Acesta vă permite să citiți fișiere audio în format MP3 stocate pe un
dispozitiv USB.
18 Port card SD
Acesta vă permite să citiți fișiere audio în format MP3 stocate pe
carduri SD.
19 Intrare AUX (LINE)
Acesta vă permite să conectați surse audio externe, printr-o mufă jack
de 3,5 mm.
20 Display
21 Antena
22 Buton joase
23 Buton înalte
RO MY2613 - Manual de utilizare
9
AVERTISMENT: Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârstă
de peste 8 ani şi de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale
sau mentale reduse sau lipsite de experienţă şi de cunoştinţe, dacă
acestea au fost supravegheate sau pregătite în vederea utilizării
aparatului în condiţii de siguranţă şi dacă înţeleg riscurile asociate. Copiii nu se
vor juca cu aparatul. Curăţarea şi întreţinerea nu vor fi realizate de către copii
nesupravegheaţi.
RECICLAREA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE ȘI ELECTRONICE
UZATE
Acest simbol prezent pe produs sau pe ambalaj semnifică faptul că
produsul respectiv nu trebuie tratat ca un deşeu menajer obişnuit.
Nu aruncați aparatul la gunoiul menajer la sfârşitul duratei de
funcționare, ci duceți-l la un centru de colectare autorizat pentru
reciclare. În acest fel veți ajuta la protejarea mediului înconjurător şi
veți putea împiedica eventualele consecințte negative pe care le-ar avea asupra
mediului şi sănătății umane.
Pentru a afla adresa celui mai apropiat centru de colectare :
Contactați autoritățile locale;
Accesați pagina de internet: www.mmediu.ro
Solicitați informații suplimentare la magazinul de unde ați achiziționat produsul
Acest aparat este conform cu standardele Europene de securitate şi
conformitate electromagnetică
Acest produs nu conține materiale periculoase pentru mediul
înconjurător (plumb, mercur, cadmiu, crom hexavalent şi agenți
inflamabili bromurați: PBB şi PBDE).
Declarația UE de conformitate simplificată
Prin prezenta, Complet Electro Serv S.A., Voluntari
Șos. București Nord, 10 Global City Business Park, Corp
011, et. 10, declară că Myria MY2613 este în conformitate cu
Directiva 2014/53/EU.
Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil
la următoarea adresă de internet:
http://myria.ro/ro/95/boxe-portabile
Table of contents
Languages:
