MPM LR-027-86 User manual
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ ZINSTRUKCJĄ OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MASZYNKA DO STRZYŻENIA
UBRAŃ/LINT REMOVER/PRIEMONĖ
DRABUŽIAMS
LR-027-86 i LR-027-84
INSTRUKCJA OBSŁUGI ..................3
USER MANUAL ................ 10
VARTOTOJO VADOVAS ................ 17
PL
EN
LT
3
PL
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA
Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję
obsługi.
Urządzenie należy przechowywać z dala
od wody!
Nie wolno zanurzać urządzenia, przewodu
i wtyczki w wodzie lub w innych płynach!
Zachowaj szczególną ostrożność, gdy w pobliżu
urządzenia znajdują się dzieci!
Nie wolno używać uszkodzonego urządzenia –
w takim wypadku oddaj urządzenie do naprawy
w autoryzowanym punkcie serwisowym.
Użycie akcesoriów nie polecanych przez pro-
ducenta może spowodować uszkodzenie urzą-
dzenia lub obrażenia ciała.
Nigdy nie zostawiaj włączonego urządzenia
bez nadzoru!
Nie stawiaj urządzenia na gorących powierzch-
niach.
4
PL
Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku
domowego.
Nie używaj urządzenia podczas ładowania
(model LR-027-86).
Nie włączaj urządzenia bez założonej osłony
ostrza.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez
dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez oso-
by o obniżonych możliwościach fizycznych,
umysłowych i osoby o braku doświadczenia
i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie
nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania
sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane
z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci bez
nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia
i konserwacji sprzętu.
Przechowuj urządzenie i jego przewód w miej-
scu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 lat.
Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły
się sprzętem/urządzeniem.
Bezwzględnie chronić urządzenie od wilgoci.
Można je stosować tylko na suchych materiałach.
5
PL
Materiały strukturalne i bardzo delikatne, jak
np. moher, mogą ulec uszkodzeniu podczas
stosowania na nich maszynki. Dlatego też, przed
normalnym użyciem maszynki zaleca się naj-
pierw sprawdzić jej działanie na mniej widocznej
części garderoby, np. na wewnętrznej stronie.
Nie używaj maszynki na ubraniach, które masz
na sobie, zawsze je zdejmuj. Grozi to uszkodze-
niem ciała lub maszynki.
Zwróć uwagę, by nie używać maszynki na
guzikach, zamkach, naszywkach, etykietach,
przetarciach, szwach, aplikacjach, naklejkach itp.
Nie korzystaj z urządzenia na wolnym powietrzu
Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać
swobodnie dostępnych części opakowania
(torby plastikowe, kartony, styropian itp.).
OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj dzieciom
bawić się folią. Niebezpieczeństwo udu-
szenia!
Uwaga! Nie używać maszynki do go-
lenia włosów lub zarostu – niebezpie-
czeństwo obrażenia ciała.
6
PL
OPIS URZĄDZENIA
1
7
2
3
4
8
6
5
1. Szczoteczka
2. Pojemnik na supełki
3. Osłona ostrza
4. Zatrzask osłony
5. Ostrze
6. Regulator wysokości
strzyżenia
7. Gniazdko ładowarki
8. Włącznik
7
PL
PRZED UŻYCIEM
1. Golarka służy do strzyżenia włosia i supełków odzieży.
Wygładza materiał i usuwa zmechacenie.
2. Nadaje się do wszystkich rodzajów materiałów.
3. Odzież powinna być równomiernie rozłożona na rów-
nej poziomej powierzchni.
4. Nie należy przyciskać golarki do odzieży podczas usu-
wania supełków – należy ją przesuwać po tkaninie
bardzo delikatnie!
5. Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu.
6. W przypadku modelu LR-027-86 czas pracy urządze-
nia po naładowaniu wynosi około 0,5 godziny. Czas
ładowania wynosi od 8 do 12 godzin. Czas ładowania
nie powinien przekraczać 14 godzin.
UŻYCIE GOLARKI
1. Naciśnij włącznik (8) aby włączyć golarkę.
2. Supełki usunięte z odzieży znajdą się w specjalnym
pojemniku na supełki (2).
3. Aby wyłączyć golarkę należy wcisnąć ponownie
włącznik (8).
4. Golarka posiada 3 wysokości strzyżenia
5. Jeżeli urządzenie – model LR – 02784, nie będzie przez
dłuższy czas używane, należy wyjąć baterie z pojem-
nika.
8
PL
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
1. Golarka ta nie wymaga specjalnych czynności konser-
wujących. Wystarczy zastosować się do poniższych
zasad użytkowania.
2. Dla prawidłowego funkcjonowania urządzenie po-
winno być utrzymane w czystości.
3. Od czasu do czasu – w zależności od stopnia zanie-
czyszczenia ostrza (5) – należy je przeczyścić szczo-
teczką (1). W tym celu należy najpierw zdjąć osłonę
ostrza (3), a następnie wyczyścić dokładnie ostrze
(5). Po zakończeniu należy założyć dokładnie osłonę
ostrza.
4. Obudowę urządzenia można czyścić wilgotną szmat-
ką. Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie lub in-
nych płynach!
DANE TECHNICZNE
Zasilanie:
model LR-027-84 – 2 x bateria R-20
model LR-027-86 – zasilanie akumulatoro-
we
wbudowana ładowarka 4 W 230V 50 Hz
Poziom hałasu: LWA = 67dB
– dot. modelu LR-027-86
Klasa III – dotyczy modelu LR-027-84
9
PL
UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sobie możliwość
zmian technicznych.
PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (zużyty sprzęt
elektryczny ielektroniczny)
Polska Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że pro-
duktu po upływie okresu użytkowania nie należy wyrzu-
cać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw
domowych. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ
na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną za-
wartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych.
Mieszanie elektroodpadów z innymi odpadami lub ich nieprofesjonalny
demontaż może prowadzić do uwolnienia substancji szkodliwych dla
zdrowia i środowiska. Zużyte urządzenie należy dostarczyć do punktu
odbioru zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. W celu uzy-
skania szczegółowych informacji na temat miejsca oddawania odpa-
dów elektrycznych i elektronicznych użytkownik powinien skontakto-
wać się z gminnym punktem zbierania zużytego sprzętu lub zakładem
przetwarzania zużytego sprzętu.
EN
10
SAFE USE INSTRUCTIONS
Read the user instructions carefully before use.
Keep the appliance away from water!
Do not immerse the appliance, the cord or the
plug in water or other liquids!
Be very careful when children are near the ap-
pliance!
Do not use the appliance if it is damaged –
have the appliance repaired by an authorized
service centre.
Using accessories which are not recommended
by the manufacturer may cause the appliance
to be damaged or may lead to bodily harm.
Never leave the appliance switched on without
supervision!
Do not place the appliance on hot surfaces.
This appliance is intended for home use only.
Do not use the appliance while being charged
(model LR-027-86).
Do not switch on the appliance without the
blade guard in place.
Other manuals for LR-027-86
1
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other MPM Household Appliance manuals
