Mountfield PATRIOT 5T User manual
UK
ŠTÍPAČKA na dřevo
ŠTIEPAČKA DREVA
LOG SPLITTER
Originální návod k použití
Preklad originálneho návodu na použitie
Translation of the original instructions
SKCZ
5t
12/2018 - No. 791A
2
CZ Před použitím stroje si pečlivě pročtěte návod k používání.
SK Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.
EN Please read the instructions carefully before starting the machine.
3
Popis Označenie Description
1 Těleso štípače Teleso štiepačky Wood splitter body
2 Čelní kryt I Čelný kryt I Front cover I
3 Ovládací páka Ovládacia páka Operation lever
4 Vedení lože Vedenie lože Leading plates
5 Zadní kryt Zadný kryt Back cover
6 Přední kryt II Predný kryt II Front cover II
7 Horní kryt Horný kryt Top cover
8 Kryt ovládací páky Kryt ovládacej páky Operating lever cover
9 Stolek s madlem Stolík s rukoväťou Table with handle
10 Spojovací materiál Spojovací materiál Hardware
1
3
4
65 87
9
10
2
8x16
6x14
8x40
x 28
x 2
x 2
4
Montáž / Montáž / Installation
5
Montáž / Montáž / Installation
6
Montáž / Montáž / Installation
7
Montáž / Montáž / Installation
8
Montáž / Montáž / Installation
9
Obsah
Montáž ............................................................................................................................................................................3
Technické údaje ..............................................................................................................................................................9
Symboly ........................................................................................................................................................................10
Symbol zařízení/likvidace .............................................................................................................................................10
Grafické symboly v návodu ..........................................................................................................................................10
Určení použití stroje ......................................................................................................................................................10
Zbytková rizika ............................................................................................................................................................. 11
Bezpečnost práce ........................................................................................................................................................ 11
Síťové připojení ............................................................................................................................................................. 11
Spuštění .......................................................................................................................................................................12
Práce se štípačem ........................................................................................................................................................ 12
Údržba a péče o stroj ...................................................................................................................................................14
Skladování ....................................................................................................................................................................15
Záruka ..........................................................................................................................................................................15
Odstranění poruchy ...................................................................................................................................................... 15
EU Prohlášení o shodě .................................................................................................................................................16
Technické údaje
ŠTÍPAČKA DŘEVA PATRIOT 5T
Model LS5000/520A
Připojení k elektrické síti 230 V / 50 Hz
Třída izolace F
Krytí IP 54
Jmenovitý příkon 1,5 kW, S3 20%
*
Otáčky motoru naprázdno 2820 min-1
Nádrž hydrauliky 3,2 l
Max. hydraulický tlak 18 MPa
Max. zdvih štípání 390 mm
Max. tlak štípání 5 t
Délka špalku 150 - 520 mm
Průměr špalku 50 - 250 mm
Štípací sloup 80 x 120 mm
Rychlost chodu pístnice vpřed 0,032 m/s
Rychlost zpětného chodu pístnice 0,065 m/s
DxŠxV v mm 1470 x 405 x 620 mm
Hmotnost 61 kg
Hladina akustického výkonu LWA 85 dB(A)
Uvedené hodnoty jsou emisní hodnoty a nemusí tedy představovat bezpečné hodnoty na pracovišti. Ačkoliv existuje ko-
relace mezi emisními a imisními hodnotami, nelze z nich spolehlivě odvodit, zda jsou nutná přídavná preventivní opatření
nebo nikoliv. Faktory, které mohou ovlivnit okamžitou imisní hladinu na pracovišti, zahrnují dobu trvání účinků, zvláštností
pracoviště, jiné zdroje hluku, např. počet strojů a jiných sousedících procesů. Spolehlivé hodnoty na pracovišti se mohou také
lišit v různých zemích. Tato informace však má pomoci uživateli lépe odhadnout riziko a ohrožení.
* S3-20% označuje profil zatížení se 2 minutami zatížení a 8 minutami nečinnosti
10
POZOR! VAROVÁNÍ
VAROVÁNÍ! Přečtěte si návod k obsluze
Pozor!
Před údržbářskými a opravářskými
pracemi vytáhněte síťovou vidlici!
Noste ochranné brýle!
Používejte chrániče sluchu!
Používejte bezpečnostní rukavice!
Noste bezpečnostní obuv
s ocelovými tužinkami!
Pozor! Pohyblivé části stroje!
Nebezpečí!
Zdržujte se mimo pohyblivých částí stroje!
Jen pro obsluhu 1 osobou!
Chraňte před vlhkem.
Nevystavujte stroj dešti.
Pozor - elektrické napětí!
Výstraha před poraněním rukou
Výstraha před odmrštěnými předměty
Odstup od osob
Dbejte na to, aby se v nebezpečné oblasti
nikdo nezdržoval.
K instalaci je zapotřebí 2 osob.
Vadné anebo likvidované přístroje musí
být odevzdány do příslušných sběren.
Symboly
Symbol zařízení / likvidace
Elektrická zařízení nepatří do domovního od-
padu. Zařízení, příslušenství a obaly předejte
k ekologické recyklaci. Podle evropské směrni-
ce 2012/19/EU o elektro- a elektronických star-
ších přístrojích je nutné použité elektropřístroje
odděleně shromažďovat a dodávat k ekologické recyklaci.
Recyklace jako alternativa ke zpětnému odběru: Maji-
tel elektrického spotřebiče je – jako alternativní možnost
ke zpětnému odběru – povinen v případě vzdání se vlast-
nického práva poskytnout součinnost při odpovídajícím
zhodnocení spotřebiče. Starý elektrospotřebič může být
za tímto účelem také přenechán sběrnému zařízení, které
provede likvidaci ve smyslu národního zákona o oběhovém
hospodářství a odpadech. Netýká se to příslušenství
připojeného ke starým spotřebičům ani pomocných dílů
těchto spotřebičů, pokud neobsahují elektrické součásti.
Grafické symboly v návodu
Hrozící nebezpečí nebo nebezpečná situace.
Při nedbání těchto pokynů může dojít ke zra-
něním nebo k věcným škodám.
Důležité informace správného zacházení se
strojem. Při nedbání těchto pokynů může dojít
k poruchám či poškození stroje.
Pokyny pro uživatele. Tyto informace Vám pomo-
hou všechny funkce stroje optimálně využít.
Montáž, obsluha a údržba. Zde je přesně
vysvětleno, co je třeba udělat.
Určení použití stroje
• Štípač palivového dřeva je určen výhradně a pouze
pro tuto činnost.
• Štípačem lze štěpit pouze špalky, které jsou rovně
(kolmo) nařezány.
• Cizí tělesa (hřebíky, drát, beton atd.) je nutné ze ští-
paného dřeva bezpodmínečně odstranit.
• Každé jiné další užití stroje je kvalifikováno jako ne-
spadající do okruhu působnosti a při event. škodách
se výrobce vzdává veškeré odpovědnosti. Veškerá
rizika nese obsluha stroje.
• Do této kapitoly patří též dodržení všech výrobcem
předepsaných Pokynů z hlediska údržby, péče
a event. oprav či čištění stroje. Rovněž dodržení
všech bezpečnostních pokynů.
• Každé jiné použití stroje nespadá do okruhu působ-
Před zpracováním odstraňte všechny
cizorodé předměty, např. hřebíky a dráty.
Otevřete odvzdušňovací šroub
Table of contents
Languages:
Other Mountfield Log Splitter manuals
Popular Log Splitter manuals by other brands
Scheppach
Scheppach OX 3-1000 Translation from the original instruction manual
Swisher
Swisher 21200 owner's manual
Elem Garden Technic
Elem Garden Technic FBHT65-22TCH instructions
Champion Power Equipment
Champion Power Equipment 90720 Owner's Manual and Operating Instructions
Boss Industrial
Boss Industrial ES5T20 owner's manual
Villager
Villager LSP 12 T Original Operator's Manual
