More KIDE 01 User manual
MANUAL DE INSTALACIÓN
INSTALLATION MANUAL
MANUEL D’INSTALLATION
MANUAL DE INSTALAÇÃO
安装手册
0-18 kg
01
KIDE
KIDE
ESPAÑOL
ENGLISH
FRANÇAIS
PORTUGUÊS
中文
05
17
29
41
53
ESPAÑOL
1. VISTA GENERAL 06
2. ADVERTENCIAS 07
3. PUESTOS DE INSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO 08
4. MONTAJE EN EL VEHÍCULO 09
5. INSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO / GRUPO 0 10
5.1. Instalación de la silla 10
5.2. Instalación del niño en la silla 12
6. INSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO / GRUPO 1 13
6.1. Instalación de la silla 13
6.2. Instalación del niño en la silla 14
7. AJUSTES DE LA SILLA 15
7.1. Posiciones de reclinado 15
8. CUIDADO DE LA SILLA 16
9. GARANTÍA 16
Instrucciones de uso
Sistema de retención infantil
Grupo 0 y 1 de 0 a 18 kg (de 0 a 4 años aprox.)
1. VISTA GENERAL
07 Regulador de altura
del reposacabezas.
03 Guía del
Top Tether.
(grupo 0).
04 Reposacabezas.
11 Correa de ajuste
del arnés.
09 Hebilla del arnés
de 5 puntos.
05 Sistema Isofix.
10 Botón de ajuste
del arnés.
08 Protectores
de hombro.
06 Botón de
desinstalación
del sistema isofix. 12 Palanca de reclinado.
01 TopTether.
02 Freno de
seguridad del
Top Tether.
1. El asiento de seguridad infantil del vehículo es
apto para uso como Grupo 0 y 1 desde aprox.
0 a 4 años (0-18 Kg.)
2. Por favor lea cuidadosamente las instrucciones
porque una instalación incorrecta podría causar
serios daños. En ese caso el fabricante no tendrá
ningún tipo de responsabilidad.
3. Esta silla es acorde a la normativa de Regulación
ECE R44/04 y puede ser instalada en la mayoría
de vehículos con posiciones homologadas como
posiciones ISOFIX acordes a la Regulación ECE 16.
No obstante, siempre debe probar la silla en
su vehículo y con el niño/a a bordo antes de la
compra, para asegurarse que el modelo cumple
con sus necesidades.
4. Consulte en el folleto adjunto de Vehículos
Compatibles si la marca y modelo de su vehículo
esta incluída en el listado, para asegurar la
instalación correcta de la silla en el vehículo.
5.
Por favor nunca utilice la silla de seguridad sin la funda.
6. Proteja la silla de seguridad infantil del contacto
directo con la luz solar, porque la silla podría
calentarse y lastimar al niño.
2. ADVERTENCIAS
Lea cuidadosamente antes de instalar la silla infantil en el vehículo.
7. La silla o accesorios que estén dañados o hayan
sido utilizados incorrectamente deberán ser
reemplazados.
8. No deje objetos pesados en el interior del coche,
porque en caso de accidente podrían lesionar al
niño.
9. Verifique que ninguna parte de la silla infantil está
atrapada en la puerta del vehículo o en un asiento
reclinable. Además revise que la silla de seguridad
está asegurada e instalada correctamente.
10. No intente desmontar, modificar o agregar alguna
pieza a la silla infantil o al arnés porque afectaría
seriamente sus funciones básicas y la seguridad
que proporciona la silla.
11. La silla de seguridad debe permanecer instalada
al vehículo mediante el cinturón de seguridad de
tres puntos del vehículo (grupo 0) o con el sistema
Isofix (grupo 1), aunque el niño no está sentado en
la silla. El niño nunca debe ser desatendido mientras
está sentado en la silla de seguridad, tampoco
cuando esté fuera del vehículo.
12. Si tuviese alguna duda sobre el uso o la
instalación de la silla de seguridad, por favor
contacte con el servicio telefónico de asistencia al
cliente +34 943 833 013.
13. Por favor mantenga la silla de seguridad lejos de
productos corrosivos.
14. El fabricante garantiza la calidad de sus
productos, pero no la calidad de los productos de
segunda mano u otras marcas.
15. Las ilustraciones de las instrucciones son
meramente informativas. El sistema de retención
infantil puede presentar pequeñas diferencias
respecto a las fotografías o imágenes del manual
de instrucciones. Estas variaciones no afectan a
su homologación por la Regulación ECE R44/04.
3. PUESTOS DE INSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO
En el sentido de la marcha
Grupo 0
Grupo 1
A contramarcha (sólo Grupo 0)
Con el cinturón de 2 puntos
(cinturón del vehículo)
En asientos con:
Anclajes ISOFIX (entre el asiento y el
respaldo) y puntos de anclaje Top Tether
(por ejemplo en la bandeja, en el suelo
o detrás del respaldo) y cinturón de
3 puntos del vehículo (Grupo 0)
8
4. MONTAJE EN EL VEHÍCULO
Coloque la silla en sentido contrario a la marcha
del vehículo sobre el banco trasero del vehículo
(Grupo 0) o en sentido a la marcha del vehículo
(Grupo 1).
La silla debe de quedar lo más pegada posible
al asiento del vehículo. En los vehículos con
reposacabezas de serie se puede conseguir un mejor
montaje regulando en altura o desmontando el
cabezal (fig. 1) (Grupo 1).
Es importante montar de nuevo el cabezal en su
posición cuando vaya a viajar un adulto.
La silla no debe de transportarse en el vehículo sin
sujetarla, aun cuando el niño no viaje en la silla. Es
muy importante tener esto en cuenta para evitar
cualquier daño que pueda provocar la silla en un
accidente. Por lo tanto la silla debe de permanecer
instalada durante la conducción.
Procure que la distancia entre la silla instalada
en la bancada trasera del vehículo y los asientos
delanteros sea la máxima posible. (fig. 2).
fig. 2
fig. 1
9
5.1.1 Instalación con el cinturón de 3 puntos
1. Coloque la pieza para la base grupo 0, insertándola
en los agujeros de la parte superior de la base de la
silla (fig. 1)
2.
Recline al máximo la silla. Tire hacia arriba de la
palanca de reclinado del asiento (12). Sin soltar la
palanca recline la silla. Suelte la palanca cuando la
silla este en la posición desea (fig. 2 y fig. 3).
3. Coloque la silla del niño en la bancada trasera del
vehículo en dirección contraria a la marcha (fig. 4).
4. Tome el cinturón del vehículo y páselo entre medio
de la silla del niño como muestra la (fig. 5).
5. Inserte el conector del cinturón de seguridad
en la hebilla del vehículo y presione hasta oir un
“click” (fig. 6). Asegurese que las cintas no estan
retorcidas y quedan planas.
6. Retire la holgura que queda tras la instalación
del cinturón de 3 puntos, tirando del cinturón
diagonal. Procure que quede lo más ceñido
posible a la silla
(fig. 7)
.
5. INSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO / GRUPO 0
5.1 INSTALACIÓN DE LA SILLA
Solamente GRUPO 0. Desde aprox. 0 a 10
meses (0-10 Kg)
fig. 1 fig. 2
fig. 4
fig. 5
fig. 3
1
2
3
fig. 6
CLICK
10
Other manuals for KIDE 01
1
Table of contents
Languages:
Other More Car Seat manuals
