MOGA ACE POWERでプレイ可能なすべてのゲ
ームはiTunes™ ストアで検索できます。
M O G A に 関 す る 情 報：
MOGA ACE POWERコントローラに関するそ
の他すべての情報はMOGAanywhere.comをご
覧ください。
トラブルシュー ティング
「よくある質問」とその答えはMOGAanywhere.
com/supportをご覧ください。
Q:MOGA ACE POWERコントローラがオンに
なりません。
Q:MOGA ACE POWERコントローラがオンに
なりません。
A:充電状態確認ボタンを押してMOGA ACE
POWERコントローラの内蔵電池が充電されてい
ることを 確 認 してくだ さい 。
A:デバイスがMOGA ACE POWERコントロー
ラに正しく接 続されていることを確認してくだ
さい。
Q:MOGA ACE POWERコントローラが正しく機
能しません。
A:充電状態確認ボタンを押してMOGA ACE
POWERコントローラの内蔵電池が充電されてい
ることを 確 認 してくだ さい 。
A:デバイスがMOGA ACE POWERコントロー
ラに正しく取り付けられていることを確 認してく
ださい。
A:MOGA ACE POWERコントローラの裏側に
小さなリセットボタンがあります。この穴に紙ク
リ ッ プ の 先 端 を 差 し 込 み 、リ セ ッ ト ボ タ ン を 押 す
と、MOGA ACE POWERコントローラがリセッ
ト さ れ 、機 能 が 回 復 す る は ず で す 。
手入れとメンテナンス
MOGA ACE POWERを極端な高温や低温にさら
さないでください。MOGA ACE POWER は常温
下で保管し、直射日光や氷点下の気温には短時間
でも決してさらさないでください。
MOGA ACE POWERは通常、4.4°C～43.3°Cの
気 温 下 で 使 用 お よび 保 管 可 能 で す。
MOGA ACE POWERを水その他の液体にさらさ
ないでください。
MOGAおよびMOGAのロゴはBensussen
Deutsch and Associates, Inc. TM および©
Bensussen Deutsch and Associates, Inc.の
商 標 で す。
iPhoneおよび iPod touchはアメリカ合衆国
その他の国におけるApple Inc., の登録商標で
す。Lightning はApple Inc.の商標です。
その他の商標はすべて各所有者に属します。
SIMPLIFIED CHINESE
开始之前
在使用 MOGA ACE™ POWER 之前，请先充满
电，方法是将 Micro-B 连接线插入 MOGA ACE
POWER 控制器上的 Micro-B 充电端口，并将另
一端连接到供电 USB 输入端（参见图 A）。要检查
MOGA ACE POWER 控制器的充电状态，请按“
电源状态”按钮（参见图 B）。LED 指示灯根据电
池的充电程度相应地闪烁 — 一个 LED 闪烁表示
充电达到 25%，两个闪烁表示达到 50%，三个闪
烁表示达到 75%，四个指示灯全部闪烁表示充电
达到 100%。
设置
MOGA ACE POWER 控制器与 iPhone 5
、iPhone 5s、iPhone 5c 和 iPod touch（5th
generation）兼容。您的 MOGA ACE POWER
附带两套适配器 — 对于 iPhone 5 和 iPhone
5s，应使用黑色适配器。当 iPod touch（第 5 代）
与 MOGA ACE POWER 配合使用时，应插入橙
色适配器。iPhone 5c 可直接使用，无需任何适
配器（参见图 C）。
安装
1. 展开您的 MOGA ACE POWER（参见图 1）。
2. 将设备的顶端插入 MOGA ACE POWER 的左
侧（参见图 2）。
3. 轻轻拉开 MOGA ACE POWER 适配器并连接
Lightning 连接器，然后轻轻关闭 MOGA ACE
POWER（参见图 3）。
4. 将 S.M.R.T LOCK™ 开关滑到锁定状态，以锁定
您的设备（参见图 4）。
使用 MOGA BOOST ™ 技术：
MOGA ACE POWER 控制器配有内部电池，可边
玩边为您的 iPhone 5、iPhone 5s、iPhone 5c 或
iPod touch（5th generation）充电。在将设备
连接到 MOGA 控制器时，将 MOGA BOOST 开
关滑到右侧。要确认您的设备是否正在充电，请
检查 iOS 屏幕上的电池充电指示灯。
MOGA ACE POWER 控制器必须至少有 25%
的内部电池电量才能为连接的设备充电。一
旦 MOGA ACE POWER 电池电量降到 25% 以
下，MOGA BOOST 会自动停止充电。
S.M.R.T LOCK：
当您的 iPhone 或 iPod touch（5th
generation）安装在 MOGA ACE POWER 中
时，只需将 S.M.R.T LOCK 开关滑到锁定状态，
即可锁定您的话机。为防止您的 MOGA ACE
POWER 在没有安装设备时滑开，只需将其关闭并
将 S.M.R.T LOCK 开关滑到锁定状态。
兼容的游戏：
请搜索 iTunes™ 商店，以了解所有 MOGA ACE
POWER 兼容游戏。
MOGA 信息：
有关 MOGA ACE POWER 控制器的所有其他信
息，请访问 MOGAanywhere.com。
疑难解答
有关较常见问题的答案，请访问
MOGAanywhere.com/support。
问：我的 MOGA ACE POWER 控制器未能接
通电源。
答：请按“电池状态”按钮以确认 MOGA ACE
POWER 控制器的内部电池是否充了电。
答：确认您的设备是否正确连接到 MOGA ACE
POWER 控制器。
问：我的 MOGA ACE POWER 控制器不能正常
操 作 ，怎 么 回 事 ？
答：请按“电池状态”按钮以确认 MOGA ACE
POWER 控制器的内部电池是否充了电。
答：确认您的设备是否正确安装在 MOGA ACE
POWER 控制器中。
答：MOGA ACE POWER 控制器背面有一个小的
重设按钮。将回形针插入重设孔并向下按 — 您会
感到重设按钮被压下。MOGA ACE POWER 控
制 器 将 被 重 设 ，这 样 应 该 能 够 恢 复 正 常 。
保养和维护
请勿将您的 MOGA ACE POWER 置于极端温
度下。应在常温下存放和使用您的 MOGA ACE
POWER，绝不能将其置于阳光直射或冰点温度环
境 中 ，不 管 时 间 长 短 。
正常操作和存放温度范围是 4.4 – 43.3 摄氏度。
请勿让您的 MOGA ACE POWER 接触到水或
其他液体。
MOGA 和 MOGA 徽标是 Bensussen Deutsch
and Associates, Inc. TM 和 © Bensussen
Deutsch and Associates, Inc. 的商标。
iPhone 和 iPod touch 是 Apple Inc. 在美国和
其他国家/地区的注册商标。Lightning 是 Apple
Inc. 的商标。
所有其他商标分别是其各自所有者的财产。
correctamente en el mando MOGA ACE POWER.
R: En la parte posterior del mando MOGA ACE POWER
hay un pequeño botón de reinicio. Introduce un clip en
el agujero de reinicio y presiona; sentirás que el botón
de reinicio se oprime. El mando MOGA ACE POWER se
reiniciará y se debería restablecer la funcionalidad.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
No expongas tu MOGA ACE POWER a temperaturas
extremas. El mando MOGA ACE POWER está pensado
para guardarse y utilizarse a temperaturas medias
y no debería exponerse a la luz directa del sol ni a
temperaturas bajo cero ni siquiera durante un corto
espacio de tiempo.
El intervalo de temperatura normal de funcionamiento y
almacenamiento es de entre 4 ºC y 43 ºC.
No expongas tu MOGA ACE POWER al agua u otros
líquidos.
MOGA y el logotipo de MOGA son marcas comerciales
de Bensussen Deutsch and Associates, Inc. TM y de ©
Bensussen Deutsch and Associates, Inc.
iPhone e iPod touch son marcas comerciales de Apple
Inc., registradas en los Estados Unidos y en otros países.
Lightning es una marca comercial de Apple Inc.
El resto de marcas son propiedad de sus respectivos
propietarios.
ITALIANO
OPERAZIONI PRELIMINARI
Prima di utilizzare MOGA ACE™ POWER, caricarlo
completamente collegando il cavo Micro-B in dotazione
alla porta di alimentazione Micro-B sul controller
MOGA ACE POWER e l’altra estremità a un ingresso
USB alimentato (vedere figura A). Per verificare lo stato
di carica del controller MOGA ACE POWER premere il
pulsante di verifica carica batteria (vedere figura B). A
seconda del livello di carica della batteria gli indicatori
a LED lampeggiano: un LED lampeggiante indica che la
carica è al 25%, due che è al 50%, tre al 75% e tutti e
quattro indicano che la carica è completa.
CONFIGURAZIONE
Il controller MOGA ACE POWER è compatibile con
iPhone 5, iPhone 5s, iPhone 5c e iPod touch (5ª
generazione). Con MOGA ACE POWER vengono fornite
due serie di adattatori: per iPhone 5 e iPhone 5s devono
essere utilizzati quelli neri, mentre per l’iPod touch (5ª
generazione) devono essere utilizzati gli adattatori di
colore arancione. Per l’iPhone 5c non c’è bisogno di
adattatori (vedere figura C).
INSTALLAZIONE
1. Aprire il MOGA ACE POWER (vedere figura 1).
2. Inserire la parte superiore del dispositivo nel lato
sinistro del MOGA ACE POWER (vedere figura 2).
3. Spostare leggermente il MOGA ACE POWER e
collegare il connettore LightningTM, quindi richiudere il
MOGA ACE POWER (vedere figura 3).
4. Fissare il dispositivo portando l’interruttore S.M.R.T
LOCK™ in posizione di blocco (vedere figura 4).
USO DELLA TECNOLOGIA MOGA BOOST™
Il controller MOGA ACE POWER è dotato di batteria
interna in grado di caricare iPhone 5, iPhone 5s, iPhone
5c o iPod touch (5ª generazione) durante il gioco. Con
il dispositivo collegato al controller MOGA spostare
l’interruttore MOGA BOOST a destra. Per verificare se
il dispositivo è in fase di carica, controllare il relativo
indicatore sullo schermo iOS.
Per poter ricaricare il dispositivo collegato, la carica
della batteria interna del controller MOGA ACE POWER
deve essere almeno del 25%. Se il livello di carica
scende al di sotto del 25% MOGA BOOST interrompe
automaticamente la ricarica.
S.M.R.T LOCK:
Quando sul MOGA ACE POWER sono installati un iPhone
o un iPod touch (5ª generazione) è sufficiente spostare
l’interruttore S.M.R.T LOCK in posizione di blocco per
fissarli. Per evitare che il MOGA ACE POWER si apra
senza che ci sia un dispositivo installato, chiuderlo e
portare l’interruttore S.M.R.T LOCK in posizione di blocco.
GIOCHI COMPATIBILI
Su iTunes™ Store sono disponibili tutti i titoli dei giochi
compatibili con MOGA ACE POWER.
INFORMAZIONI SU MOGA
Per tutte le altre informazioni sul controller MOGA ACE
POWER visitare MOGAanywhere.com.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Per risposte ad altre domande frequenti, visitare
MOGAanywhere.com/support.
D: Il controller MOGA ACE POWER non si accende.
R: Verificare che la batteria interna del controller MOGA
ACE POWER sia carica premendo il pulsante di verifica
carica batteria.
R: Verificare che il dispositivo sia correttamente collegato
al controller MOGA ACE POWER.
D: Il controller MOGA ACE POWER non sta funzionando
correttamente.
R: Verificare che la batteria interna del controller MOGA
ACE POWER sia carica premendo il pulsante di verifica
carica batteria.
R: Verificare che il dispositivo sia correttamente installato
nel controller MOGA ACE POWER.
R: Sul retro del controller MOGA ACE POWER c’è un
pulsantino di reset. Inserire la punta di un fermaglio nel
foro di reset e spingere fino a sentire che il pulsante viene
premuto. In tal modo il controller MOGA ACE POWER
viene resettato e tutte le sue funzioni ripristinate.
CURA E MANUTENZIONE
Non esporre il MOGA ACE POWER a temperature
estreme. Il MOGA ACE POWER è progettato per essere
conservato e utilizzato a temperature medie e non
deve mai essere esposto alla luce diretta del sole o a
temperature troppo fredde, neanche per brevi periodi.
Il campo di temperatura di funzionamento e
conservazione normale è tra i 4,5°C e i 43°C.
Non esporre il MOGA ACE POWER all’acqua o ad altri
liquidi.
MOGA e il logo MOGA sono marchi commerciali
di Bensussen Deutsch and Associates, Inc. ™ e ©
Bensussen Deutsch and Associates, Inc.
iPhone e iPod touch sono marchi commerciali di Apple
Inc., registrati negli USA e in altri paesi. Lightning è un
marchio commerciale di Apple Inc.
Tutti gli altri marchi commerciali appartengono ai
rispettivi proprietari.
PORTUGUÊSE
ANTES DE COMEÇAR
Antes de utilizar o MOGA ACE™ POWER, carregue-o
completamente ligando o cabo Micro-B incluído à
porta de carregamento Micro-B do controlador MOGA
ACE POWER e a outra extremidade à entrada USB com
alimentação (ver figura A). Para verificar o estado de
carregamento do controlador MOGA ACE POWER,
prima o botão de estado da bateria (ver figura B). Os
indicadores LED piscam de acordo com o nível de carga
da bateria—um LED pisca com 25% de carga, dois com
50%, três com 75% e os quatro para indicar 100% de
carga.
CONFIGURAR
O controlador MOGA ACE POWER é compatível
com iPhone5, iPhone 5s, iPhone 5c e iPod touch (5.ª
geração). O MOGA ACE POWER inclui dois conjuntos
de adaptadores—para iPhone 5 e iPhone 5s, devem ser
utilizados os adaptadores pretos. Quando utilizar o iPod
touch (5.ª geração) com o MOGA ACE POWER, devem
ser inseridos os adaptadores cor de laranja. O iPhone 5c é
compatível com qualquer adaptador (ver figura C).
INSTALAÇÃO
1. Expanda o seu MOGA ACE POWER (ver figura 1).
2. Insira a parte superior do dispositivo no lado esquerdo
do MOGA ACE POWER (ver figura 2).
3. Afaste com cuidado o MOGA ACE POWER e ligue o
conector LightningTM, em seguida, feche o MOGA ACE
POWER com cuidado (ver figura 3).
4. Fixe o dispositivo deslizando o interruptor S.M.R.T
LOCK™ para bloquear (ver figura 4).
UTILIZAR A TECNOLOGIA MOGA BOOST™:
O controlador MOGA ACE POWER apresenta uma bateria
interna que pode carregar o seu iPhone 5, iPhone 5s,
iPhone 5c ou iPod touch (5.ª geração) enquanto joga.
Com o dispositivo ligado ao controlador MOGA, deslize o
interruptor MOGA BOOST para a direita. Para confirmar
se o dispositivo está a carregar, verifique o indicador de
carga da bateria no ecrã iOS.
O controlador MOGA ACE POWER deve ter uma carga
de bateria interna mínima de 25% para carregar
o dispositivo ligado. O MOGA BOOST irá parar
automaticamente o carregamento quando a bateria do
MOGA ACE POWER descer abaixo de 25%.
S.M.R.T LOCK:
Quando o seu iPhone ou iPod touch (5.ª geração) estiver
instalado no MOGA ACE POWER, deslize simplesmente
o interruptor S.M.R.T LOCK para bloquear o seu telefone
de forma segura. Para impedir que o MOGA ACE POWER
abra quando não tiver nenhum dispositivo instalado,
basta fechá-lo e deslizar o interruptor S.M.R.T LOCK para
bloquear.
JOGOS COMPATÍVEIS:
Pesquise a iTunes™ Store para verificar todos os títulos
de jogos compatíveis com o MOGA ACE POWER.
INFORMAÇÕES SOBRE O MOGA:
Para quaisquer outras informações sobre o controlador
MOGA ACE POWER, visite MOGAanywhere.com.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Para obter respostas a perguntas frequentes, visite
MOGAanywhere.com/support.
P: O meu controlador MOGA ACE POWER não liga.
R: Confirme se a bateria interna do controlador MOGA
ACE POWER está carregada premindo o botão de estado
da bateria.
R: Confirme se o dispositivo está corretamente ligado ao
controlador MOGA ACE POWER.
P: O meu controlador MOGA ACE POWER não está a
funcionar corretamente.
R: Confirme se a bateria interna do controlador MOGA
ACE POWER está carregada premindo o botão de estado
da bateria.
R: Confirme se o dispositivo está corretamente instalado
no controlador MOGA ACE POWER.
R: Existe um pequeno botão de reinício localizado na
parte de trás do controlador MOGA ACE POWER. Insira
um clipe no orifício de reinício e pressione—sentirá o
botão de reinício a baixar. O controlador MOGA ACE
POWER irá reiniciar e a funcionalidade deverá ser
restaurada.
CUIDADO E MANUTENÇÃO
Não exponha o MOGA ACE POWER a temperaturas
extremas. O MOGA ACE POWER foi concebido para ser
armazenado e utilizado a temperaturas médias e nunca
deve ser exposto à luz solar direta ou a temperaturas de
congelação durante nenhum período de tempo.
O intervalo de temperatura de funcionamento e
armazenamento normal é de 4 °C a 43 °C.
Não exponha o MOGA ACE POWER ao contacto com
água ou outros líquidos.
MOGA e o logótipo MOGA são marcas comerciais
da Bensussen Deutsch and Associates, Inc. TM e da
©Bensussen Deutsch and Associates, Inc.
iPhone e iPod touch são marcas comerciais da Apple Inc.,
registadas nos EUA e noutros países. Lightning é uma
marca comercial da Apple Inc.
Todas as restantes marcas comerciais pertencem aos
respetivos proprietários.
JAPANESE
ご使用になる前に
MOGA ACE™ POWERをご使用になる前に、
付属のMicro-Bケーブルの一端をMOGA ACE
POWERコントローラのMicro-B充電ポートに差
し込み、もう一端を電源を入れた状態のUSB入
力 端 子 に 差 し 込 む こ と に よ り 、完 全 に 充 電 し て く
ださい（図A）。MOGA ACE POWER の充電状
態を確認するには、充電状態確認ボタンを押し
ます（図B）。充電状態はLEDインジケータの点滅
（25%＝1つ点滅、5 0%＝2つ点滅、75%＝3つ点
滅、100%＝4つ点滅）により表示されます。
設定
MOGA ACE POWER コントローラはiPhone 5
、 iPhone 5s、 iPhone 5c、およびiPod touch
（第 5 世代）とともに使用可能 です。MO G A
ACE POWERには iPhone 5と iPhone 5s用
の2つのアダプタが含まれており、これらのデバ
イ ス 用 に は 黒 の ア ダ プタ を 使 用 し ま す。M O G A
ACE POWERをiPod touch（第5 世代）ととも
に使用する場合はオレンジ色のアダプタを使用
します。iPhone 5cはアダプタなしで接続できま
す（ 図 C ）。
取り付け方法
1. MOGA ACE POWERを開きます（図1）。
2. デバイスの上部をMOGA ACE POWERの左手
側 に 挿 入 し ま す（ 図 2 ）。
3. MOGA ACE POWER をそっと引き離
し、Lightning コネクタを接続した後、MOGA
ACE POWERをそっと閉じます（図3）。
4. S.M.R.T LOCK™ スイッチをスライドしてロッ
ク し 、デ バ イ ス を 固 定 し ま す（ 図 4 ）。
MOGA BOOST™テクノロジーの利用：
MOGA ACE POWERコントローラにはプレイ
中にデバイスiPhone 5、 iPhone 5s、iPhone
5c、iPod touch（5th generation）のいずれか
を充電できる電池が内蔵されています。充電する
には、デバイスをMOGAコントローラに接続した
状態でMOGA BOOSTスイッチを右にスライド
し ま す 。デ バ イ ス が 充 電 さ れ て い る こ と を 確 認 す
るには、iOS画面上の充電インジケータをチェッ
クします。
接続されたデバイスを充電するには、 MOGA
ACE POWERコントローラの内蔵電池残量が
25%以上必要です。MOGA ACE POWERの
内蔵電池残量が25%未満になると、MOGA
BOOSTは自動的に充電を停止します。
S.M.R.T LOCK：
MOGA ACE POWERに取り付けられた
iPhoneまたは iPod touch（5th generation）
は 、S .M.R.T LOCKスイッチをスライドすると固
定 さ れ ま す 。デ バ イ ス が 取 り 付 け ら れ て い な い 時
に MOGA ACE POWERが開かないようにす
るには、MOGA ACE POWERを閉じ、S.M.R.T
LO CKスイッチをスライドしてロックします。
プ レ イ 可 能 な ゲ ー ム：
MOGA Controller angeschlossen ist. Am Batterieindikator
auf der iOS-Anzeige können Sie erkennen, ob Ihr Gerät
aufgeladen wird. Zum Aufladen eines angeschlossenen
Geräts muss der Ladezustand der internen Batterie
des MOGA ACE POWER Controllers mindestens 25
% betragen. MOGA BOOST stoppt den Ladevorgang
automatisch, wenn die Ladung der MOGA ACE POWER-
Batterie unter 25 % fällt.
S.M.R.T LOCK:
Wenn Ihr iPhone oder iPod touch (5. Generation) in
Ihrem MOGA ACE POWER eingelegt ist, schieben Sie
den S.M.R.T LOCK-Schalter in die geschlossene Position,
um Ihr Gerät zu sichern. Um zu vermeiden, dass sich die
Gleitabdeckung des MOGA ACE POWER öffnet, wenn
kein Gerät eingelegt ist, schieben Sie den S.M.R.T LOCK-
Schalter in die verriegelte Position.
KOMPATIBLE SPIELE:
Suchen Sie bitte im iTunes™-Store nach MOGA ACE
POWER-kompatiblen Spieletiteln.
INFORMATIONEN ZUM MOGA:
Für weitere Informationen zum MOGA ACE
POWER Controller besuchen Sie bitte die Website
MOGAanywhere.com.
FEHLERBEHEBUNG
Antworten auf häufig gestellte Fragen finden Sie unter
MOGAanywhere.com/support.
F: Mein MOGA ACE POWER Controller schaltet sich
nicht ein.
A: Bestätigen Sie den Ladezustand der internen Batterie
Ihres MOGA ACE POWER Controllers, indem Sie die
Batteriestatus-Taste drücken.
A: Bestätigen Sie, dass Ihr Gerät richtig am MOGA ACE
POWER Controller eingesteckt ist.
F: Mein MOGA ACE POWER Controller funktioniert nicht
richtig.
A: Bestätigen Sie den Ladezustand der internen Batterie
Ihres MOGA ACE POWER Controllers, indem Sie die
Batteriestatus-Taste drücken.
A: Bestätigen Sie, dass Ihr Gerät richtig in den MOGA ACE
POWER Controller eingelegt ist.
A: An der Rückseite des MOGA ACE POWER Controllers
befindet sich ein kleiner Rücksetzknopf. Drücken Sie mit
dem Ende einer Heftklammer in das Rücksetzloch —
Sie sollten das Hinunterdrücken des Rücksetzknopfes
spüren. Dadurch wird der MOGA ACE POWER Controller
zurückgesetzt und die Funktionsfähigkeit wieder
hergestellt.
WARTUNG UND PFLEGE
Den MOGA ACE POWER nicht extremen Temperaturen
aussetzen. Der MOGA ACE POWER muss bei
durchschnittlichen Temperaturen gelagert und
benutzt werden und darf nicht längere Zeit direktem
Sonnenlicht oder Temperaturen unter dem Gefrierpunkt
ausgesetzt werden. Der normale Betriebs- und
Lagertemperaturbereich liegt zwischen 5 °C und 43 °C.
Den MOGA ACE POWER nicht Wasser oder anderen
Flüssigkeiten aussetzen.
MOGA und das MOGA-Logo sind Marken von Bensussen
Deutsch and Associates, Inc. TM und © Bensussen
Deutsch and Associates, Inc.
iPhone und iPod touch sind Marken von Apple Inc., die in
den USA und anderen Länder eingetragen sind. Lightning
ist eine Marke von Apple Inc.
Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen
Inhaber.
ESPAÑOL
ANTES DE EMPEZAR
Antes de utilizar tu MOGA ACE™ POWER, cárgalo
totalmente enchufando el cable Micro-B incluido en el
puerto de carga Micro-B del mando MOGA ACE POWER
y el otro extremo en una entrada USB con alimentación
(ver imagen A). Para comprobar el estado de carga del
mando MOGA ACE POWER, pulsa el botón de estado de
la batería (ver imagen B). Los indicadores LED parpadean
según el nivel de carga de la batería: un LED parpadea
para indicar una carga del 25 %, dos para el 50 %, tres
para el 75 % y los cuatro para indicar una carga del
100 %.
CONFIGURACIÓN
El mando MOGA ACE POWER es compatible con
iPhone 5, iPhone 5s, iPhone 5c e iPod touch (5ª
generación). Con tu MOGA ACE POWER se incluyen dos
juegos de adaptadores: para iPhone 5 e iPhone 5s deben
utilizarse los adaptadores negros. Cuando uses tu iPod
touch (5ª generación) con el MOGA ACE POWER, debes
insertar los adaptadores naranjas. El iPhone 5c encaja sin
ningún adaptador (ver imagen C).
INSTALACIÓN
1. Expande tu MOGA ACE POWER (ver imagen 1).
2. Introduce la parte superior de tu dispositivo en el
lateral izquierdo del MOGA ACE POWER (ver imagen 2).
3. Tira suavemente de tu MOGA ACE POWER para
separarlo y conecta el conector LightningTM y, a
continuación, cierra suavemente tu MOGA ACE POWER
(ver imagen 3).
4. Asegura tu dispositivo deslizando el interruptor
S.M.R.T LOCK™ a la posición de bloqueo (ver imagen 4).
USO DE LA TECNOLOGÍA MOGA BOOST™:
El mando MOGA ACE POWER cuenta con una batería
interna que puede cargar tu iPhone 5, iPhone 5s,
iPhone 5c o iPod touch (5ª generación) mientras
juegas. Con tu dispositivo conectado al mando MOGA,
desliza el interruptor MOGA BOOST hacia la derecha.
Para confirmar que tu dispositivo se está cargando,
comprueba el indicador de carga de batería en pantalla
de iOS.
El mando MOGA ACE POWER debe tener como mínimo
un 25 % de energía en su batería interna para cargar
el dispositivo que conectes. MOGA BOOST detendrá
automáticamente la carga cuando la energía de la batería
del MOGA ACE POWER caiga por debajo del 25 %.
S.M.R.T LOCK:
Cuando instales tu iPhone o iPod touch (5ª generación) en
el MOGA ACE POWER, desliza simplemente el interruptor
S.M.R.T LOCK a la posición de bloqueo para asegurar el
teléfono. Para evitar que tu MOGA ACE POWER se deslice
a la posición de apertura cuando no hay instalado un
dispositivo, ciérralo y desliza el interruptor S.M.R.T LOCK
a la posición de bloqueo.
JUEGOS COMPATIBLES:
Busca en la tienda iTunes™ todos los títulos de juegos
compatibles con MOGA ACE POWER.
INFORMACIÓN DE MOGA:
Si necesitas más información sobre el mando MOGA ACE
POWER, visita MOGAanywhere.com.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Para ver respuestas a las preguntas más frecuentes, visita
MOGAanywhere.com/support.
P: Mi mando MOGA ACE POWER no se enciende.
R: Confirma que la batería interna del mando MOGA
ACE POWER está cargada pulsando el botón de estado
de la batería.
R: Confirma que tu dispositivo está conectado
correctamente al mando MOGA ACE POWER.
P: Mi mando MOGA ACE POWER no funciona
correctamente
R: Confirma que la batería interna del mando MOGA
ACE POWER está cargada pulsando el botón de estado
de la batería.
R: Confirma que tu dispositivo está instalado
