4
MANUEL DE SECURITE ET INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
DES SUPPORTS
AVERTISSEMENT!
Le non-respect des instructions suivantes peut entraîner
un décès ou des blessures graves. Utiliser conformément à
la réglementation locale, de l'état et fédérale et aux
normes de l'OSHA de protection anti-chute. Les supports
de toit sont destinés aux ouvriers qualifiés expérimentés
qui ont une bonne connaissance de leur utilisation. La ré-
glementation de l'OSHA exige que les employeurs
prodiguent une formation à l'utilisation et l'entretien de
ce produit.
NE PAS UTILISER ce produit sous l'emprise de drogue,
d'alcool ou de médicaments.
L'espacement maximal pour l’ULTIMATE BRACKET est
de 8 pi (2,44 m) entre les supports et doit être utilisé avec
une planche de bois d'échafaudage de 2 x 10 po (4,5 x 24,5
cm). La planche doit être fixée au support à l'aide de clous
dans le trou approprié.
L'espacement maximal pour le BIG BOY’S BRACKET
correspond à deux supports pour les planches en alu-
minium de 12 pi (3,657 m) ou moins et trois supports pour
les planches en aluminium de plus de 12 pi (3,657 m).
L'extrémité de la planche doit dépasser d'au moins 6 po
(15,24 cm) du support de toit, mais pas de plus de 12 po
(30,48 cm).
Le BIG BOY’S BRACKET doit être utilisé avec une
planche d'échafaudage en aluminium de 12 po (30,48 cm).
Lorsque vous installez une planche en aluminium sur le
BIG BOY’S BRACKET, veillez à ce qu'elle soit bien fixée
au crochet avant sur la plateforme du BIG BOY’S
BRACKET. N'oubliez pas d'installer le barillet de sécurité
séparé à l'arrière de la plateforme du support avec la
goupille de sécurité. Pour assurer une installation correcte,
essayez de retirer la planche en aluminium de 12 po (30,48
cm) de la plateforme du support en tirant sur la planche
vers le haut. Une fois correctement installée, la planche sera
impossible à retirer. Réglez la position ajustable du support
de façon à ce qu'il soit de niveau ou incliné vers la surface
supérieure du toit.
Vérifiez toujours l'absence de détérioration, de déforma-
tion ou d'endommagement des supports. Si ce n'est pas le
cas, jetez immédiatement le support ou réparez-le, en util-
isant uniquement des pièces de rechange Metal Plus LLC
d'origine.
Ce qui suit s’applique aux trois supports (ULTI-
MATE BRACKET, BIG BOY’S BRACKET et
ROOFER’S HELPER):
Ne pas souder ni modifier les supports de toiture.
Ne rien construire sur les supports de toiture.
Ne pas utiliser de lubrifiant sur les supports de toiture.
Ne pas fixer de filin de sécurité ni de protection anti-chute
aux supports de toiture.
Ne pas dépasser 300 lb (135 kg), mouillé ou sec, par sup-
port de toiture.
Ne pas utiliser les supports de toiture sur des couvercles à
clipser, systèmes à liteaux, bandes à liteaux ou panneaux
avec une ailette de clouage.
Il FAUT toujours utiliser un dispositif de protection anti-
chute: un harnais de sécurité, un filet de sécurité ou des
systèmes de glissières de sécurité conformes à la régle-
mentation de l’OSHA.
La surface sur laquelle les supports de toiture doivent être
installés doit être propre et exempte d'huile, de saletés, de
débris, de glace, de neige et de givre.
NE PAS INSTALLER DE SUPPORTS
AUX EMPLACEMENTS SUIVANTS :
Lorsque vous installez un support d'un joint vertical à
verrou à bascule de 1 po (25,4 mm) à 2 po (50,8 mm), ne
pas dépasser une pente de 12/12 (45°).
Remarque: Certains panneaux à verrou à bascule
ne fonctionneront pas; veuillez nous appeler
et présenter votre profil pour obtenir de l'aide.
Lorsque vous installez un support sur un joint vertical
mécanique de 1 po (25,4 mm) à 2 po (50,8 mm), ne pas
dépasser une pente de 12/12 (45°). La SEULE exception à
cette règle est la suivante : si le joint mécanique a une
ligne de joint à 90° ou 180°, une forme de Tou une forme
d'ampoule et que le coussinet en caoutchouc du support se
met sous cette forme, le support peut alors être installé
sur une pente allant jusqu'à 18/12 (56°) (voir la Fig. 1).
Fig. 1
Ne pas installer de support sur des joints à verrou à bas-
cule qui ne sont pas parallèles des deux côtés du joint ver-
**
joint du dessous
coussinet en
caoutchouc
coussinet en
caoutchouc
