Melchioni TAPIRO User manual
TAPIRO
Aspirapolvere ciclonico portatile con ltro HEPA
Handy Cyclone HEPA Vacuum Cleaner
Manuale d’Uso User Manual
2
LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI
ATTENZIONE: Quando si utilizzano apparecchiature elettriche, è necessario os-
servare alcune precauzioni importanti per evitare il rischio di incendio, folgorazione o
gravi danni all’apparecchio o alla persona:
1. Non lasciare l’apparecchio incustodito quando è alimentato. Quando non lo si utilizza,
scollegare la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente.
2. Non utilizzare all’aperto o su superci bagnate o umide.
3. Non permettere che l’apparecchio venga utilizzato come un gioco. È necessaria la
stretta supervisione di un adulto quando bambini si trovano nelle vicinanze
dell’apparecchio.
4. Non utilizzare l’apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nel presente manuale.
Utilizzare esclusivamente accessori fabbricati o autorizzati dal produttore.
5. Non utilizzare l’apparecchio in caso di danni al cavo di alimentazione e/o alla spina,
o di malfunzionamento dovuto a urti, umidità, esposizione agli agenti atmosferici o altre
cause. Per un controllo, una messa a punto o una riparazione dell’apparecchio rivolgersi
a un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato.
6. Non tirare o danneggiare in alcun modo il cavo di alimentazione. Non utilizzare il cavo
come una maniglia per il trasporto dell’apparecchio; non avvolgere il cavo a contatto con
oggetti taglienti.
7. Durante l’utilizzo,evitare di servirsi del cavo di alimentazione per muovere l’apparecchio.
Non mettere il cavo di alimentazione a contatto con superci calde.
8. Per scollegare l’apparecchio dall’alimentazione, afferrare sempre la spina del cavo e mai
il cavo stesso.
9. Non toccare l’apparecchio o alcuna delle sue parti mentre si hanno le mani bagnate.
10. Non ostruire le fessure di circolazione dell’aria dell’apparecchio. Per garantire un
corretto passaggio d’aria, rimuovere polvere, capelli o qualsiasi residuo eventualmente
presenti nelle fessure di circolazione dell’aria.
11. Tenere capelli, lembi di vestiti, dita o altre parti del corpo lontano dalle fessure e dalle
parti in movimento.
12. Non utilizzare questo apparecchio per aspirare mozziconi o cenere di sigaretta,
ammiferi e altri materiali incandescenti o inammabili.
13. Spegnere sempre l’apparecchio prima di estrarre la spina del cavo di alimentazione
dalla presa di corrente.
14. Prestare particolare attenzione quando si utilizza l’aspirapolvere sulle scale.
15. Non utilizzare questo apparecchio per aspirare benzina o altri liquidi altamente
inammabili, e non utilizzarlo in presnza di liquidi o vapori inammabili di alcun tipo.
16. Per l’utilizzo dell’apparecchio attenersi sempre a quanto riportato sul manuale di
istruzioni.
17. Tenere le bocchette e l’estremità del tubo di aspirazione lontano dal viso e da altre parti
del corpo.
Precauzioni per la sicurezza
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per
consultazioni future.
3
18. Non utilizzare l’aspirapolvere se il ltro non è correttamente agganciato nell’apposito
alloggiamento.
19. Prima di collegare o scollegare il tubo essibile all’apparecchio, scollegare la spina del
cavo di alimentazione dalla presa di corrente.
20. Per una corretta conservazione dell’apparecchio e per evitare incidenti, riporre
l’apparecchio al chiuso, in un luogo coperto e riparato.
21. Assicurarsi che il voltaggio del proprio impianto domestico corrisponda a quello indicato
sull’apparecchio. Un utilizzo a un voltaggio differente potrebbe causare danni al motore
o lesioni all’utente.
22. Utilizzare solo al chiuso e su superci asciutte
23. È categoricamente vietato ogni utilizzo dell’apparecchio diverso da quello descritto nel
presente manuale.
24. Per evitare il rischio di folgorazione, non tentare di riparare personalmente
l’apparecchio. In caso di danni, rivolgersi sempre a un Centro di Assistenza Tecnica
autorizzato.
ATTENZIONE: QUESTO APPARECCHIO È STATO PROGETTATO PER SOLO USO
INTERNO
01
02
03
05
06
07
04
08
09
10
11
12
13
4
Descrizione e caratteristiche tecniche dell’apparecchio
01. Tubo di aspirazione essibile
02. Selettore ON / OFF
03. Bocchetta tonda con spazzola
04. Bocchetta frontale
05. Cavo di alimentazione
06. Bocchetta per pavimenti
07. Bocchetta rotante Air Turbo
08. Bocchetta rettangolare con
spazzola
09. Tracolla
10. Prolunghe (3 pz)
11. Filtro HEPA
12. Filtro in nylon
13. Serbatoio della polvere
5
1. Montaggio
ATTENZIONE: Prima di sganciare il serbatoio della polvere, scollegare l’apparecchio
dalla presa di corrente.
NOTE: Per il corretto funzionamento dell’apparecchio, il ltro HEPA deve essere
necessariamente installato e posizionato correttamente.
ATTENZIONE: Questo aspirapolvere è molto potente. Per evitare il rischio di
danni alla persona, tenerlo saldamente durante l’utilizzo.
• Premere il pulsante di sgancio del serbatoio di raccolta della polvere per rimuoverlo dall’apparecchio,
inserire il ltro HEPA nell’apposito alloggiamento assicurandosi che si sia correttamente agganciato,
quindi rimontare il serbatoio. A conferma dell’avvenuto aggancio è possibile avvertire uno scatto
meccanico. (Fig. 1)
• Collegare il tubo essibile all’aspirapolvere assicurandosi che si sia correttamente agganciato, quindi
montare alla sua estremità la bocchetta che si desidera utilizzare. L’aspirapolvere è ora pronto per
l’utilizzo.
2. Utilizzo dell’aspirapolvere:
•Assicurarsi che il selettore ON / OFF sia in posizione OFF, quindi inserire a fondo la spina del cavo di
alimentazione nella presa di rete elettrica. (Fig. 2)
Prima dell’utilizzo
FIG. 1
FIG. 2
Pulsante di sgancio del serbatoio
Serbatoio di raccolta
della polvere ltro HEPA
Selettore
ON / OFF
Spina del cavo
di alimentazione
Presa di corrente
6
• Per accendere l’aspirapolvere, afferrarlo saldamente e portare il selettore ON / OFF in posizione ON.
(Fig. 3)
ATTENZIONE: Non ostruire la bocchetta frontale dell’aspirapolvere mentre è
acceso. In caso contrario, il motore potrebbe surriscaldarsi e danneggiarsi.
1. Scelta dell’aspirazione dal tubo essibile o dalla bocchetta frontale:
Quando il tubo essibile è inserito nell’apposito alloggiamento, l’apparecchio aspira aria dalla
bocchetta frontale. Viceversa, se il tubo essibile è libero, l’aspirazione avviene tramite la bocchetta
tonda con spazzola ssata al tubo stesso. (Fig.4)
• Se si sceglie di utilizzare il tubo essibile, è possibile utilizzare la bocchetta tonda con spazzola oppure
montare un altro accessorio tra quelli forniti in dotazione. Per utilizzare la bocchetta tonda è sufciente
slare il tubo essibile dal proprio alloggiamento. (Fig. 5)
Utilizzo degli accessori
FIG. 3
FIG. 4
Selettore
ON / OFF
Bocchetta frontale
Alloggiamento
del tubo essibile
Bocchetta tonda
con spazzola
Tubo essibile
7
2. Bocchetta rotante Air Turbo:
Questa bocchetta è particolarmente indicata per aspirare tappeti o altre superci lanose, oppure per
rimuovere peli di animali domestici o capelli. (Fig.6)
Attenzione: Per evitare il rischio di ferite, non toccare la bocchetta rotante
quando è in funzione.
• È possibile montare la bocchetta rotante Air Turbo sulla bocchetta tonda con spazzola, oppure
direttamente nella bocchetta frontale dell’aspirapolvere. (Fig. 7)
FIG. 5
FIG. 6
FIG. 7
Tubo essibile
Bocchetta tonda
con spazzola
Bocchetta frontale
Bocchetta rotante Air Turbo
Bocchetta rotante Air Turbo
Bocchetta tonda
con spazzola
8
3. Bocchetta piatta e bocchetta rettangolare con spazzola
• In base alle proprie necessità, è possibile montare la bocchetta piatta o la bocchetta rettangolare con
spazzola direttamente nella bocchetta frontale dell’aspirapolvere. (Fig. 8)
• In alternativa, è possibile montare la bocchetta piatta o la bocchetta rettangolare sulla bocchetta tonda
con spazzola. (Fig. 9)
4. Bocchetta per pavimenti e prolunga in 3 pezzi
• Per una maggiore comodità di utilizzo, si potrebbe voler inserire la prolunga direttamente nella
bocchetta frontale dell’aspirapolvere, in combinazione con la bocchetta per pavimenti o ogni altra
bocchetta fornita in dotazione. (Fig. 10)
FIG. 8
FIG. 9
Bocchetta piatta
Bocchetta
rettangolare
con spazzola
Bocchetta frontale
Bocchetta piatta
Bocchetta tonda
con spazzola
Bocchetta
rettangolare
con spazzola
9
• In alternativa, è possibile inserire le prolunghe nella bocchetta tonda con spazzola del tubo essibile.
(Fig.11)
FIG.10
FIG.11
Bocchetta tonda
con spazzola
Bocchetta per pavimenti
Bocchetta rotante
Air Turbo
Prolunghe
Bocchetta rettangolare
con spazzola
Bocchetta rettangolare
con spazzola
Prolunghe
Bocchetta rotante Air Turbo
Bocchetta per pavimenti
Bocchetta frontale
Bocchetta piatta
Bocchetta piatta
10
5. Tracolla:
• Per una maggiore comodità, è possibile servirsi della tracolla fornita in dotazione per il trasporto
dell’aspirapolvere durante l’utilizzo. (Fig. 12)
ATTENZIONE: Quando l’aspirapolvere è in funzione, dalle fessure poste sul
retro dell’apparecchio fuoriesce aria calda. Prestare particolare attenzione a non
scottarsi.
Nota: Prima di montare o smontare gli accessori o prima di intraprendere ogni operazione di
pulizia, spegnere sempre l’apparecchio e scollegarlo dalla presa di corrente.
1. Svuotamento e pulizia del serbatoio di raccolta della polvere
Nota: Utilizzare sempre l’aspirapolvere con il serbatoio della polvere installato e posizionato
correttamente.
• Per vuotare la sporcizia accumulata nel serbatoio di raccolta, premere il pulsante di sgancio per aprire
il coperchio posto sul fondo, quindi lasciare fuoriuscire liberamente il contenuto. (Fig.13) È possibile
agevolare l’operazione con dei leggeri colpetti al serbatoio.
• Per rimuovere la camera interna del serbatoio della polvere, ruotarla no a sganciarla dal serbatoio,
quindi vuotarne il contenuto. (Fig.13)
• Se il ltro HEPA si sporca, è necessario pulirlo. Premere il pulsante di sgancio del serbatoio della
polvere per rimuoverlo dall’aspirapolvere, quindi sganciare il ltro in nylon e il ltro HEPA. (Fig. 1)
Per la pulizia dei ltri, è possibile servirsi di una spazzola morbida o della bocchetta rettangolare con
spazzola fornita in dotazione. In alternativa, è possibile lavare i ltri in acqua tiepida, ma è necessario
lasciarli asciugare completamente prima di un nuovo utilizzo. (Fig.14)
Mantenimento
FIG.12
Tracolla
Gancio di ssaggio
Table of contents
Languages:
Other Melchioni Vacuum Cleaner manuals
