Meireles MET 163 X Quick start guide
．
MET 163 X
Instrucciones para la instalación, el uso, el mantenimiento
Installation, use and maintenance instructions
Instruções para instalação, utilização e manutenção
ES
EN
PT
o
A
A
ES
SEGURIDAD
Estimado cliente:
Agradecemos la compra de nuestra campana. Le rogamos lea atentamente
estas instrucciones para una óptima instalación, uso y mantenimiento de la
misma.
Este aparato ha sido diseñado y fabricado exclusivamente para uso doméstico.
Compruebe el aparato antes de instalarlo. No utilice la campana si presenta
daños o desperfectos, en ese caso contacte con su distribuidor o instalador.
Atención: Respete el cumplimiento de la legislación vigente sobre salida de
humos y ventilación del ambiente. No conecte la campana a otro conducto de
humo, aireación o aire caliente ya en uso por otros aparatos alimentados por
gas u otro combustible.
Para un funcionamiento óptimo y seguro no debe superarse una depresión de 4
Pa (0,04 mbar) en el recinto. Para ello disponer de entradas de aire permanen-
tes suficientes a fin de evitar la estanqueidad del local.
Debe estar prevista una ventilación conveniente de la habitación si se utilizan
simultáneamente una campana extractora de cocina y aparatos alimentados
por gas u otro combustible.
Conexión de la campana a la red
Atención: antes de conectar la campana: corte el suministro eléctrico y com-
pruebe que la tensión y frecuencia suministrada coincide con la indicada en la
placa de características del equipo.
Si el aparato está provisto de un enchufe, conecte la campana a una base de
enchufes conforme a las normas vigentes situada en una zona accesible.
2
ES
Si el aparato no está provisto de un enchufe, conecte el aparato directamente
a la red eléctrica, protegida por un dispositivo separador accesible para su
desconexión, omnipolar, acorde a la reglamentación local.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante,
por su servicio posventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar
un peligro.
Uso de la campana
Atención : durante una descarga electroestática (p. ej. un rayo) la campana
puede dejar de funcionar. Esto no supone riesgo de daños. Corte el suministro
eléctrico de la campana y vuelva a conectar transcurrido un minuto.
Los niños menores de 8 años deben permanecer alejados a menos que
estén bajo supervisión permanente.
Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y
personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta
de experiencia y conocimiento, si están bajo supervisión de un responsable
de su seguridad o se les ha dado las instrucciones apropiadas respecto al
uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que impli-
ca. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a
realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.
Para evitar posibles incendios limpie periódicamente el filtro metálico.
Controle permanentemente los recipientes con aceite caliente.
No flamee alimentos bajo la campana.
Las partes accesibles pueden calentarse cuando se utiliza con aparatos de
cocción.
Información legal
El fabricante:
- Declara que este equipo cumple los requisitos esenciales sobre material eléc-
trico de baja tensión, prescritos en la directiva 2014/35/EU y de compatibilidad
electromagnética prescrita por la directiva 2014/30/EU.
- No se hace responsable por la no observación de las indicaciones del presen-
te manual y las normas de seguridad vigentes para el correcto uso del equipo.
A
3
3
＼
橡
ES
- No se hace responsable de los daños causados por una instalación, uso o
mantenimiento incorrectos del aparato.
- Se reserva el derecho de efectuar cualquier modificación sin previo aviso en
el equipo o el presente manual.
Contacte con su distribuidor o un servicio técnico oficial autorizado en caso que
necesite asistencia técnica o información adicional sobre nuestros productos.
INSTALACIÓN e INSTALACIÓN ELECTRICA
Debe estar prevista una ventilación conveniente de la habitación si se utilizan simultáneamente
una campana extractora de cocina y aparatos alimentados por gas u otro combustible. El aire
evacuado no debe ser enviado por conductos que se utilicen para evacuar los humos de apara-
tos alimentados por gas u otro combustible. Los reglamentos respecto a la evacuación de aire
tienen que ser respetados. Este producto está pensado sólo para USO DOMÉSTICO.
Para la evacuación de humos al exterior usar un tubo de PVC rígido de mín. Ø l20 mm.
Se recomienda no colocar codos en el tubo salida, con una distancia inferior entre la salida
campana y el codo de 1 metro.Las restricciones anteriores no aplican a campanas sin salida
de humos al exterior (sistema de recirculación con filtro de carbón activo).
El aparato debe conectarse directamente a la red eléctrica mediante un disyuntor omnipolar
con una apertura mínima de 3 mm entre los contactos.
El instalador debe garantizar una conexión eléctrica correcta y que cumpla con el esquema de
cableado.
El cable no debe quedar doblado ni comprimido.
Compruebe regularmente el enchufe y el cable de alimentación en busca de daños. Si el cable
de alimentación está dañado, debe ser sustituido por un cable o conjunto especial que podrá
adquirir del fabricante o de su distribuidor local.
ADVERTENCIA: Este es un dispositivo de Clase I y DEBE conectarse a tierra.
Este aparato se suministra con un cable de alimentación de tres núcleos coloreados como
sigue:
Marrón = L o positivo
Azul = N o negativo
Verde y amarillo = E o tierra
A
4
。
ES
UKEUR
N
L
N
L
N
L
FUSE ON
AZUL
MARRÓN
VERDE Y AMARILLO
TOMA CON FUSIBLE
BIPOLAR CONMUTADA
EMPLEE FUSIBLES DE 3 A
ES
UKEUR
N
L
N
L
N
L
FUSE ON
AZUL
MARRÓN
VERDE Y AMARILLO
TOMA CON FUSIBLE
BIPOLAR CONMUTADA
EMPLEE FUSIBLES DE 3 A
5
ES
翱
＠一 一
I
L
�/
�,
』
INSTALACIÓN
x2
01 x 1
06 x 4 08 x 2
(4x 8mm)
07 x 4
(6 x 40mm)
NO INCLUIDO
A x 1
x 1
(Ø125mm)
02 x1 03x1
04x1 05x1
x 2
09x 2
(3x 12mm)
6
I
蛔心§、
t
@＠＄g^
ES
VERSIÓN DE SUCCIÓN VERSIÓN DE FILTRADO
(RECICLADO INTERNO)
VERSIÓN DE SUCCIÓN
Si la campana fuera utilizada en su versión “SUCCIÓN”, conectar la pieza de plástico de sali-
da, suministrada con la campana (diámetro 120mm) a un conducto de evacuación conectado
directamente conel exterior.
VERSÃO DEFILTRAÇÃO (RECICLAGEM INTERNA)
Cuando no existe un conducto de escape para la ventilación al exterior, puede utilizar un filtro
de carbono.
El aire se depura por medio del filtro y se expulsa de nuevo en el entorno.
El aire se libera en la estancia a través de una tubería de conexión que pasa por el armario
suspendido y se conecta al anillo de conexión suministrado.
Para utilizar el aparato en esta versión, proceda del modo siguiente:
• Abra las rejillas.
• Para proceder el cambio de filtro de carbon activo, se debe quitar el tornillo.
• Coloque de nuevo las rejillas.
Sólo para aparatos de cocción a gas: La distancia mínima hasta la campana debe ser como
mínimo 65 cms.
7
9
。 。
巴
已
一＠
min. 65cm
min. 55cm
09
02
02 x 1
09x 2
(3.5 x 10mm)
8
8
ES
10
08
03
08 x 12
(4x 8mm)
03
A
勹
A
A x1
xl
9
ES
9
ES
x4
Ø8mm
10
Table of contents
Languages:
Other Meireles Ventilation Hood manuals
