Medion MSH 1000 User manual
MSH 1000 1
Deutsch Seite 3
English page 27
MSH 1000 3
SICHERHEITSHINWEISE
Zu dieser Anleitung
Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch. Beachten
Sie die Warnungen auf der Anlage und in der Bedienungsanleitung.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie die Anlage
verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.
Elektrische Geräte nicht in Kinderhände
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen.
Batterien/Akkus können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb
die Anlage und die Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie ver-
schluckt, muß sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.
Die Anlage sicher aufstellen
Stellen Sie die Anlage auf eine feste, ebene Oberfläche. Die Anlage ist nicht für den Betrieb
in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. Badezimmer) ausgelegt. Achten Sie darauf,
daß
–die Lüftungsschlitze nicht verdeckt sind, damit immer eine ausreichende Belüftung
gewährleistet ist;
–keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) auf die Anlage wirken;
–kein direktes Sonnenlicht auf die Anlage trifft;
–der Kontakt mit Feuchtigkeit, Wasser oder Spritzwasser vermieden wird (stellen Sie
z.B. keine Vasen auf die Anlage);
–die Anlage nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z. B. Fernseher oder an-
deren Lautsprechern) steht;
–keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) in der Nähe der Anlage stehen.
Netzanschluß zugänglich lassen
Schließen Sie die Anlage nur an eine gut erreichbare Steckdose (230 V ~ 50 Hz) an, die
sich in der Nähe des Aufstellortes befindet. Für den Fall, daß Sie die Anlage schnell vom
Netz nehmen müssen, muß die Steckdose frei zugänglich sein.
Um Stolperfallen zu vermeiden, verwenden Sie keine Verlängerungskabel.
4 MSH 1000
Niemals selbst reparieren
Ziehen Sie bei Beschädigungen des Steckernetzteils, der Anschlußleitung oder der Anlage
sofort den Stecker aus der Steckdose.
Versuchen Sie auf keinen Fall, die Anlage selber zu öffnen und/oder zu reparieren. Es
besteht die Gefahr des elektrischen Schlags. Wenden Sie sich im Störungsfall an unser
Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.
Gewitter
Bei längerer Abwesenheit oder Gewitter ziehen Sie den Stecker und das Antennenkabel
ab.
Batterien umweltgerecht entsorgen
Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien müssen bei einer
Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden.
Die Anlage reinigen
Vor der Reinigung ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose. Für die Reinigung
verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Chemische Lösungs- und Reinigungsmittel
sollten Sie vermeiden, weil diese die Oberfläche und/oder Beschriftungen der Anlage
beschädigen können.
Das Gerät ist mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet und entspricht den wesentlichen Anfor-
derungen den Europäischen Richtlinien 89/336/EEC und 73/23/EEC.
MSH 1000 5
Inhaltsverzeichnis
SICHERHEITSHINWEISE 3
Inhaltsverzeichnis 5
Inbetriebnahme 6
Anschluß des Gerätes 7
Bedienung 9
Grundeinstellungen 10
Bedienung des Receivers 11
Frontbedienung 12
Kanalauswahl 13
Senderliste 14
EPG – Elektronischer Programmführer 15
OSD-Teletext 16
Timer 17
Auswahl des Audiokanals 18
Spiele 19
Konfiguration des Receivers 20
Grundeinstellungen 20
Senderliste bearbeiten 21
Suchlauf 23
Signalstärkeanzeige 25
6 MSH 1000
Inbetriebnahme
Nach dem Auspacken
Überprüfen Sie den Lieferumfang des Receivers. Folgende Teile sollten vollständig vorhan-
den sein:
Receiver
Fernbedienung
Handbuch
2 Alkalibatterien (LR03, Größe AAA)
MSH 1000 7
Anschluß des Gerätes
Die folgenden Anschlüsse des Receivers müssen zur Inbetriebnahme verbunden werden.
Die entsprechenden Bedruckungen finden Sie an der Geräterückseite. Führen Sie die
beschriebenen Schritte zum Anschluß des Receivers durch:
TV-SCART Verbinden Sie über ein SCART-Kabel die „TV-SCART“-Buchse des Recei-
vers mit Ihrem Fernsehgerät. Für saubere Signalverarbeitung empfehlen
wir die Verwendung von doppelt geschirmten SCART-Kabeln.
RF-IN Verbinden Sie das Kabel von Ihrer Haus- oder Zimmerantenne mit die-
ser Buchse.
Netzkabel Stecken Sie das Netzkabel in eine freie Steckdose.
8 MSH 1000
Optionale Geräte
L/R (AUDIO) Sofern Sie einen Verstärker anschließen wollen, verbinden Sie diesen
mit einem Stereo-Cinch-Kabel mit den „AUDIO“-Buchsen am Receiver.
Achten Sie dabei auf die richtige Zuordnung des linken und des rechten
Audiokanals (L/R).
SPDIF Verbinden Sie diesen Anschluß mit einem S/PDIF-Eingang an Ihrem
Verstärker. Verwenden Sie ein geschirmtes koaxiales Kabel für stö-
rungsfreie Übertragung.
VIDEO Video-Ausgang mit FBAS-Signal. Diesen Anschluß können Sie z.B. über
ein 3fach-Cinch-Kabel (zusammen mit L/R AUDIO) mit Ihrem Videore-
corder verbinden.
RF-OUT Über diesen Anschluß, können Sie das Antennensignal mit weiteren
Empfängern verbinden.
RX/TX Anschluß nur für Servicezwecke.
MSH 1000 9
Bedienung
Die Bedienung Ihres Receivers erfolgt über die mitgelieferte Fernbedienung. Die Navigation
innerhalb des integrierten Bildschirmmenüs (OSD) erfolgt über die folgenden Tasten:
P+ / P– bewegt die aktuelle Auswahl in den Menüs auf- und abwärts
– / + in Listen: blättert in der Liste seitenweise
in Eingabefeldern: verändert den einzustellenden Wert
OK Öffnen, Bestätigen oder Bearbeiten des gerade markierten Eintrags.
EXIT Verlassen des gerade aktiven Menüs
SWAP In Menüs mit mehreren Fenstern wechselt SWAP zwischen den Fens-
tern hin und her.
MENU Im laufenden Video öffnet dies das Kontextmenü mit einfachem Zugriff
auf Einstellungen zum laufenden Programm.
Drücken Sie MENU ein zweites Mal, um das Hauptmenü aufzurufen.
INFO/EPG Aufruf des EPG. Beim ersten Drücken werden Infos zum laufenden
Programm angezeigt. Ein erneuter Druck öffnet die Liste mit der Pro-
grammübersicht des ganzen Tages.
LIST Anzeige der Senderliste
10 MSH 1000
Grundeinstellungen
Nach dem ersten Einschalten oder nachdem die Werkseinstellungen aufgerufen wurden,
werden Sie aufgefordert, zunächst Ihre Bediensprache und dann Ihren Standort an-
zugeben. Am Ende der Werkseinstellungen werden Sie aufgefordert einen Suchlauf durch-
zuführen. Sofern für Ihren Standort eine vorprogrammierte Senderliste existiert, kann
diese auch direkt übernommen werden. Hinweis: Diese Senderliste ist immer nur zu dem
Zeitpunkt aktuell, zu dem das Gerät produziert oder dessen Software zuletzt aktualisiert
wurde. Außerdem sollten Sie bei der Inbetriebnahme einige Grundeinstellungen wie folgt
vornehmen:
1. Rufen Sie das Hauptmenü auf. 2 × MENU
2. Öffnen Sie darin das Konfigurationsmenü.
3. Wechseln Sie in das Wiedergabemenü. Stellen Sie das Videoformat
Ihres TV ein.
– / +
4. Wenn Sie die Lautstärke über den Receiver regeln wollen, fahren Sie
mit Punkt 5 fort.
Stellen Sie vor der folgenden Einstellung den Lautstärkeregler an Ih-
rem Fernseher und Verstärker auf Minimum.
Um die Lautstärke über ein angeschlossenes Gerät (Fernseher oder
Verstärker) zu regeln, wählen Sie in dem Menüpunkt „Volume-Bypass“
die Ausgänge aus, an denen der volle Lautstärkepegel ausgegeben
werden soll.
– / +
OK
5. Verlassen Sie das Wiedergabemenü mit EXIT und gehen Sie im Konfi-
gurationsmenü auf den Eintrag „Einstellungen speichern“. Drücken Sie
dort OK und warten Sie, bis das Menü ausgeblendet wird.
Table of contents
Languages:
Other Medion Remote Control manuals
Medion
Medion 83388 User manual
Medion
Medion Remote Control User manual
Medion
Medion MD4689 User manual
Medion
Medion Remote Control User manual
Medion
Medion Remote Control User manual
Medion
Medion Remote Control User manual
Medion
Medion P85713 User manual
Medion
Medion MD 80383 User manual
Medion
Medion Remote Control User manual
Medion
Medion MD 82572 User manual
