Medion LIFE P62049 User manual
MEDION®LIFE®P62049 (MD 43420)
Bluetooth®-Kopfhörer
Bluetooth®Headphones
Casque Bluetooth®
Auriculares bluetooth®
Cuffie Bluetooth®
Bluetooth®-hoofdtelefoon
Bedienungsanleitung
User Manual
Notice d‘utilisation
Manual de instrucciones
Istruzioni per l‘uso
Handleiding
43420 ML Cover MSN 5006 5083 RC1.indd Alle Seiten43420 ML Cover MSN 5006 5083 RC1.indd Alle Seiten 14.05.2020 09:44:1014.05.2020 09:44:10
3
DE
EN
FR
ES
IT
NL
Inhaltsverzeichnis
1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ...... 5
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch............................. 7
3. Sicherheitshinweise .................................................. 9
3.1. Nicht zugelassener Personenkreis...........................9
4. Gesundheit ............................................................... 10
4.1. Das Gerät sicher in Betrieb nehmen .................... 10
4.2. Niemals selbst reparieren ........................................ 11
5. Lieferumfang............................................................ 12
6. Geräteübersicht ....................................................... 13
7. Vorbereitung ............................................................ 14
7.1. Akkus laden................................................................... 14
7.2. Kopfhörer aufsetzen .................................................. 14
7.3. Kopfhörer ein- / ausschalten................................... 14
8. Einsatzbereiche........................................................ 15
9. Gerät über Bluetooth®verbinden ........................... 16
10. Bedienung ................................................................ 17
10.1. Titel abspielen.............................................................. 17
10.2. Lautstärke einstellen.................................................. 17
10.3. Freisprechen ................................................................. 18
10.4. Geräuschunterdrückung (Active Noise
Cancelling)..................................................................... 18
11. Gerät über ein Audiokabel verbinden.................... 19
12. Reinigen.................................................................... 20
13. Wenn Störungen auftreten ..................................... 20
14. Entsorgung............................................................... 21
15. Technische Daten ..................................................... 22
16. EU Konformitätsinformation................................... 23
16.1. Informationen zu Markenzeichen......................... 23
17. Datenschutzerklärung............................................. 23
43420 ML Content MSN 5006 5083 Final Rev2.indb 343420 ML Content MSN 5006 5083 Final Rev2.indb 3 22.06.2020 08:20:5722.06.2020 08:20:57
4
18. Serviceinformationen.............................................. 25
19. Impressum................................................................ 32
43420 ML Content MSN 5006 5083 Final Rev2.indb 443420 ML Content MSN 5006 5083 Final Rev2.indb 4 22.06.2020 08:21:1122.06.2020 08:21:11
5
DE
EN
FR
ES
IT
NL
1. Informationen zu dieser
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt ent-
schieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freu-
de mit dem Gerät.
Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheits-
hinweise und die gesamte Anleitung aufmerk-
sam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und
in der Bedienungsanleitung.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite
auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händi-
gen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus, da
sie ein wesentlicher Bestandteil des Produktes ist.
GEFAHR!
Warnung vor unmittelbarer Lebensge-
fahr!
WARNUNG!
Warnung vor möglicher Lebensgefahr
und/oder schweren irreversiblen Verlet-
zungen!
VORSICHT!
Warnung vor möglichen mittelschweren
und oder leichten Verletzungen!
HINWEIS!
Hinweise beachten, um Sachschäden zu
vermeiden!
43420 ML Content MSN 5006 5083 Final Rev2.indb 543420 ML Content MSN 5006 5083 Final Rev2.indb 5 22.06.2020 08:21:1122.06.2020 08:21:11
6
Weiterführende Informationen für den Gebrauch
des Gerätes!
Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!
Bedingt durch den 5 GHz-Frequenzbereich der ver-
wendeten Wireless LAN Lösung ist der Gebrauch in
den EU-Ländern nur innerhalb von Gebäuden ge-
stattet.
WARNUNG!
Warnung vor Gefahr durch elektrischen
Schlag!
WARNUNG!
Warnung vor Gefahr durch hohe Laut-
stärke!
• Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse
während der Bedienung
Auszuführende Handlungsanweisung
Auszuführende Sicherheitshinweise
43420 ML Content MSN 5006 5083 Final Rev2.indb 643420 ML Content MSN 5006 5083 Final Rev2.indb 6 22.06.2020 08:21:1222.06.2020 08:21:12
7
DE
EN
FR
ES
IT
NL
2. Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Der Funkkopfhörer dient zur Tonwiedergabe und
als Bluetooth Freisprecheinrichtung im privaten
Bereich. Das Gerät ist nur für den Gebrauch in tro-
ckenen Innenräumen geeignet.
Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für
den industriellen/kommerziellen Gebrauch be-
stimmt.
Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestim-
mungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt:
43420 ML Content MSN 5006 5083 Final Rev2.indb 743420 ML Content MSN 5006 5083 Final Rev2.indb 7 22.06.2020 08:21:1222.06.2020 08:21:12
8
Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zu-
stimmung um und verwenden Sie keine nicht
von uns genehmigten oder gelieferten Zusatz-
geräte.
Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder ge-
nehmigte Ersatz- und Zubehörteile.
Beachten Sie alle Informationen in dieser Be-
dienungsanleitung, insbesondere die Sicher-
heitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als
nicht bestimmungsgemäß und kann zu Perso-
nen- oder Sachschäden führen.
Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsge-
fährdeten Bereichen. Hierzu zählen z. B. Tank-
anlagen, Kraftstofflagerbereiche oder Be-
reiche, in denen Lösungsmittel verarbeitet
werden. Auch in Bereichen mit teilchenbelas-
teter Luft (z.B. Mehl- oder Holzstaub) darf die-
ses Gerät nicht verwendet werden.
Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedin-
gungen aus. Zu vermeiden sind:
– Hohe Luftfeuchtigkeit oder Nässe
– extrem hohe oder tiefe Temperaturen
– direkte Sonneneinstrahlung
– offenes Feuer
43420 ML Content MSN 5006 5083 Final Rev2.indb 843420 ML Content MSN 5006 5083 Final Rev2.indb 8 22.06.2020 08:21:1222.06.2020 08:21:12
9
DE
EN
FR
ES
IT
NL
3. Sicherheitshinweise
3.1. Nicht zugelassener Personenkreis
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren
und darüber und von Personen mit reduzier-
ten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/
oder Wissen benutzt werden, wenn sie be-
aufsichtigt oder bezüglich des sicheren Ge-
brauchs des Gerätes unterwiesen wurden und
die daraus resultierenden Gefahren verstan-
den haben. Kinder dürfen nicht mit dem Ge-
rät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung
dürfen nicht durch Kinder durchgeführt wer-
den, es sei denn, sie sind 8 Jahre und älter und
werden beaufsichtigt;
Kinder jünger als 8 Jahre sollen vom Gerät und
der Anschlussleitung ferngehalten werden.
GEFAHR!
Erstickungsgefahr!
Es besteht Erstickungsgefahr durch Ver-
schlucken oder Einatmen von Kleinteilen
oder Folien.
Halten Sie die Verpackungsfolie von
Kindern fern.
43420 ML Content MSN 5006 5083 Final Rev2.indb 943420 ML Content MSN 5006 5083 Final Rev2.indb 9 22.06.2020 08:21:1222.06.2020 08:21:12
10
4. Gesundheit
WARNUNG!
Gefahr von Hörschäden!
Übermäßiger Schalldruck bei Verwen-
dung von Ohrhörern und Kopfhörern
kann zu Schäden am Hörvermögen und/
oder zum Verlust des Hörsinns führen.
Wenn ein Gerät längere Zeit mit erhöhter
Lautstärke über einen Kopfhörer betrie-
ben wird, kann das Schäden am Hörver-
mögen des Zuhörers verursachen.
Stellen Sie die Lautstärke vor der Wie-
dergabe auf den niedrigsten Wert ein.
Starten Sie die Wiedergabe und erhö-
hen Sie die Lautstärke auf das Maß, das
für Sie angenehm ist.
4.1. Das Gerät sicher in Betrieb nehmen
Warten Sie mit dem Aufladen des Kopfhörers,
wenn das Gerät von einem kalten in einen war-
men Raum gebracht wird. Das dabei entstehende
Kondenswasser kann sonst unter Umständen das
Gerät zerstören.
Wenn das Gerät Zimmertemperatur erreicht hat,
kann es gefahrlos in Betrieb genommen werden.
Alle Multimediageräte, an die der Kopfhörer
43420 ML Content MSN 5006 5083 Final Rev2.indb 1043420 ML Content MSN 5006 5083 Final Rev2.indb 10 22.06.2020 08:21:1222.06.2020 08:21:12
11
DE
EN
FR
ES
IT
NL
angeschlossen wird, müssen den Anforderun-
gen der Niederspannungsrichtlinie entspre-
chen.
Es dürfen keine direkten Wärmequellen (z. B.
Heizungen) auf den Kopfhörer wirken.
Es darf kein direktes Sonnenlicht auf das Ge-
rät treffen.
Der Kontakt mit Feuchtigkeit, Wasser oder
Spritzwasser muss vermieden werden.
Das Gerät ist nicht für die Benutzung in Räu-
men mit hoher Luftfeuchtigkeit geeignet (z. B.
Badezimmer).
4.2. Niemals selbst reparieren
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
Es besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlags. Befolgen Sie daher folgende Hin-
weise:
Versuchen Sie auf keinen Fall, die Ge-
räte selber zu öffnen und/oder zu re-
parieren. Es besteht die Gefahr eines
elektrischen Schlags!
43420 ML Content MSN 5006 5083 Final Rev2.indb 1143420 ML Content MSN 5006 5083 Final Rev2.indb 11 22.06.2020 08:21:1222.06.2020 08:21:12
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Medion Headphones manuals
Medion
Medion ENKHO TECH 161460.01 User manual
Medion
Medion LIFE S62010 User manual
Medion
Medion LIFE S62025 User manual
Medion
Medion LIFEBEAT E69378 User manual
Medion
Medion LIFE P69123 User manual
Medion
Medion E62474 User manual
Medion
Medion Tevion 82010 User manual
Medion
Medion Tevion 82937 User manual
Medion
Medion LIFE S62024 User manual
Medion
Medion LIFE E69231 User manual
