Matrix Retail E30 User manual

E30

E50

3 DEUTSCH

8 NEDERLANDS

13 ESPAÑOL

18 ITALIANO

23 PORTUGUÊS

28 ΕΛΛΗΝΙΚΆ

33 FRANÇAIS

38 ENGLISH

WARNUNG!

Bei der Montage müssen einige Dinge ausdrücklich beachtet werden. Das

korrekte Befolgen der Montageanleitung ist sehr wichtig, und es muss

sichergestellt werden, dass alle Teile sicher befestigt wurden. Wenn die

Montageanleitung nicht korrekt befolgt wird, sitzen Teile des Geräts ggf.

nicht fest, erscheinen lose und führen unter Umständen zu irritierenden

Geräuschen. Zur Vermeidung von Beschädigungen am Gerät müssen die

Montageanleitung geprüft und Korrekturmaßnahmen ergriffen werden.

IM LIEFERUMFANG ENTHALTENE TEILE:

F1 Ellipsentrainerrahmen

F1 Konsolenmast

F1 Konsolenmast-Schutzkappe

F2 Lenker

F2 Handgriffkappen

F2 Pedale mit Einsätzen

F2 Transportgriffe

F1 Stromkabel

F1 Beschlagteilesatz

Konsole ist gesondert zu bestellen

MONTAGE

Suchen Sie vor dem Fortfahren nach dem Strichcode-Etikett mit der

Seriennummer Ihres Ellipsentrainers und geben Sie die Nummer in das

nachstehende Feld ein.

SERIENNUMMER

MODELLBEZEICHNUNG

FE30 FE50 MATRIX ELLIPTICAL

* Geben Sie bei jedem Kontakt mit dem Kundendienst die oben stehenden

Informationen an.

ORT DER SERIENNUMMER

AUSPACKEN

Packen Sie das Gerät am Aufstellungsort

aus. Stellen Sie den Karton auf ebenem

Untergrund auf. Öffnen Sie den Karton

nicht, wenn dieser auf der Seite liegt.

BRAUCHEN SIE HILFE?

Wenden Sie sich bei Fragen oder fehlenden Teilen an den technischen Kunden-Support

(Customer Tech Support). Die Kontaktdaten nden Sie auf der Informationskarte.

WICHTIGE HINWEISE

Stellen Sie während jedes Montageschritts sicher,

dass ALLE Muttern und Schrauben eingesteckt

und teilweise eingeschraubt sind.

Mehrere Teile wurden zur Vereinfachung von Montage

und Nutzung vorgeschmiert. Wischen Sie dieses

Schmiermittel nicht ab. Wenn Probleme auftreten, wird

das Auftragen von etwas Lithiumfett empfohlen.

IM LIEFERUMFANG

ENTHALTENE WERKZEUGE:

FInbusschlüssel (5 mm)

FInbusschlüssel (6 mm)

F13/17 mm Flachschlüssel

FKreuzschlitzschraubendreher

DEUTSCH

KONSOLE

KONSOLENMAST

VERSCHLUSSKAPPE

NETZKABELBUCHSE

VERBINDUNGSARM

WIDERSTANDSTASTE

PULSGRIFFE

FLASCHENHALTER

OBERER HANDLAUF

SCHWINGARM

FUSSPLATTEN

PEDALARM

TRANSPORTGRIFF (VOR GEBRAUCH ENTFERNEN)

MODELL E30 ABGEBILDET

DEUTSCH

A Legen Sie sich die BESCHLAGTEILE

FÜR SCHRITT 1 ZURECHT.

B Entfernen Sie die 4 VORINSTALLIERTEN

SCHRAUBEN (5) und DIE ABDECKUNG FÜR DIE

VERSCHLUSSKAPPE (6)vom HAUPTRAHMEN (4).

C Ziehen Sie das KABEL (1) vorsichtig durch

den KONSOLENMAST (2). Verwenden Sie

hierzu den FÜHRUNGSDRAHT (3) , der sich im

Innern des KONSOLENMASTS (2) befindet.

D Verbinden Sie den KONSOLENMAST (2) mit

dem HAUPTRAHMEN (4) mit den 4 SCHRAUBEN

(A) Und den 4 FLACHEN UNTERLEGSCHEIBEN

(B). Drehmomenteinstellungen: 40 Nm.

E Befestigen Sie die OBERE ABDECKKAPPE

(6) am HAUPTRAHMEN (4) mit den 4

VORINSTALLIERTEN SCHRAUBEN (5).

F Befestigen Sie die KONSOLENMAST-SCHUTZKAPPE

(7) mit der OBEREN ABDECKKAPPE (6), indem

Sie diese festdrücken, bis sie einrastet.

1 2

E50

A Legen Sie sich die BESCHLAGTEILE

FÜR SCHRITT 2 ZURECHT.

B Schieben Sie die LENKER (8) auf

den KONSOLENMAST (2).

C Befestigen Sie alles mit

1 FLACHEN UNTERLEGSCHEIBE (E),

1 HANDGRIFFKAPPE (9),

1 FLACHEN UNTERLEGSCHEIBE (F),

1 FEDERSCHEIBE (G) und 1 SCHRAUBE (H).

Drehmomenteinstellungen: 40 Nm

D Wiederholen Sie die Schritte

an der anderen Seite.

Beschlagteile für Schritt 3

Beschreibung Menge

Flache Unterlegscheibe

(25 mm)

Flache Unterlegscheibe

(19 mm)

Federscheibe

Schraube

Beschlagteile für Schritt 1

Beschreibung Menge

Schraube

Flache Unterlegscheibe

Hinweis: Achten Sie darauf, keine

Kabel einzuklemmen, wenn Sie die

obere Baugruppe anbringen.

DEUTSCH

A Legen SIE SICH DIE BESCHLAGTEILE FÜR SCHRITT 3 ZURECHT.

B Befestigen Sie den VERBINDUNGSARM (9) an der

LENKER (8) mit 1 SCHRAUBE (I). 1 MUTTER (J).

C Schritte an der anderen Seite.

3 4

Beschlagteile für Schritt 3

Beschreibung Menge

Schraube

Mutter

A Legen SIE SICH DIE BESCHLAGTEILE

FÜR SCHRITT 4 ZURECHT.

B Schließen Sie die KABEL (1) an die

KONSOLE (13) an und verstauen

Sie überschüssige Kabellängen

sorgfältig im KONSOLENMAST (2).

C Befestigen Sie die KONSOLE (13) am

KONSOLENMAST (2) mit 4 SCHRAUBEN (K).

D Befestigen Sie das PEDAL (14)

am VERBINDUNGSARM (9) mit 4

SCHRAUBEN (L). Wiederholen Sie die

Schritte an der anderen Seite.*

MODELL E30 ABGEBILDET

Beschlagteile für Schritt 4

Beschreibung Menge

Schraube

Hinweis: Achten Sie darauf, keine

Kabel einzuklemmen, wenn Sie die

Konsole anbringen.

Befestigen Sie das PEDAL

(14) am VERBINDUNGSARM

(9) mit 4 SCHRAUBEN

(L). Drücken Sie den

PEDALEINSATZ (15) in

das Pedal, bis er einrastet.

Wiederholen Sie die Schritte

an der anderen Seite.

* E50

DEUTSCH

A Installieren Sie zum Transport des Ellipsentrainers die

TRANSPORTGRIFFE entsprechend der Abbildung.

B Entfernen Sie die TRANSPORTGRIFFE, bevor

Sie den Ellipsentrainer verwenden.

MONTAGE ABGESCHLOSSEN!

DEUTSCH

WAARSCHUWING!

Er zijn enkele bijzondere aandachtspunten waarmee u tijdens het monteren van dit

product rekening moet houden. Het is erg belangrijk dat u de montage-instructies

nauwkeurig opvolgt en ervoor zorgt dat alle onderdelen stevig vastgemaakt zijn.

Als u de montage-instructies niet correct volgt, kan het zijn dat niet alle onderdelen

van het apparaat vastgemaakt zijn, waardoor ze los lijken te zitten en irriterende

geluiden kunnen veroorzaken. Om schade aan het apparaat te voorkomen, dient

u de montage-instructies te raadplegen en corrigerende maatregelen te nemen.

MEEGELEVERDE ONDERDELEN:

F1 Elliptical frame

F1 Consolemast

F1 Klep voor consolemast

F2 Stuur

F2 Handgreepkapjes

F2 Pedalen met inzetstukken

F2 Transportgrepen

F1 Netsnoer

F1 Set met bevestigingsmateriaal

Console wordt apart verkocht

MONTAGE

Voordat u doorgaat, zoekt u naar het serienummer van uw ecliptica op de sticker

met streepjescode en voert u het hieronder in.

SERIENUMMER

MODELNAAM

FE30 FE50 MATRIX ELLIPTICAL

* Vermeld de bovenstaande informatie wanneer u naar de klantenservice belt.

LOCATIE VAN SERIENUMMER

UITPAKKEN

Pak het apparaat uit daar waar u het

zult gebruiken. Plaats de kartonnen

doos op een horizontale, vlakke

ondergrond. Open de doos nooit

wanneer hij nog op zijn zij ligt.

HULP NODIG?

Neem contact op met onze technische klantenservice als u vragen heeft of

als er onderdelen ontbreken. U vindt de contactgegevens op de infokaart.

BELANGRIJKE OPMERKINGEN

Controleer bij elke stap van de montage of ALLE moeren en

bouten op hun plaats zitten en gedeeltelijk vastgedraaid zijn.

Verschillende onderdelen werden vooraf gesmeerd

om de montage en het gebruik te vergemakkelijken.

Verwijder de smeerproducten niet. Als u problemen

ondervindt, is het aanbevolen om een kleine

hoeveelheid lithiumsmeer aan te brengen.

MEEGELEVERD GEREEDSCHAP:

FInbussleutel van 5 mm

FInbussleutel van 6 mm

FMoersleutel van 13/17 mm

FKruiskopschroevendraaier

NEDERLANDS

CONSOLE

CONSOLEMAST

ONDERSTE HANDGREEP

NETSNOERAANSLUITING

SCHARNIERARM

WEERSTANDSKNOPPEN

STUUR

HARTSLAGSENSOR

BIDONHOUDER

BOVENSTE HANDRAIL

ZWENKARM

VOETSTEUNEN

PEDAALARM

TRANSPORTGREEP (VERWIJDER VOOR GEBRUIK)

E30 AFGEBEELD

NEDERLANDS

E50

A Open HET BEVESTIGINGS-

MATERIAAL VOOR STAP 2.

B Schuif de STUUR (8) op de

CONSOLEMAST (2).

C Bevestig met behulp van

1 VLAKKE SLUITRING (E),

1 HANDGREEPKAP (9),

1 VLAKKE SLUITRING (F),

1 VEERRING (G) en 1 BOUT (H).

Draaimoment van 40 Nm/29 lb-ft

D Herhaal aan de andere kant.

Bevestigingsmateriaal voor stap 3

Beschrijving Aantal

EVlakke sluitring (25 mm) 2

FVlakke sluitring (19 mm) 2

G Veerring 2

H Bout 2

A Open BEVESTIGINGSMATERIAAL VOOR STAP 1.

B Verwijder de 4 VOORGEÏNSTALLEERDE SCHROEVEN

(5) en de BOVENSTE KAP (6) van het HOOFDFRAME (4).

C Trek de KABEL (1) voorzichtig door de CONSOLEMAST

(2) met behulp van de GELEIDEDRAAD (3) die

zich binnenin de CONSOLEMAST (2) bevindt.

D Bevestig de CONSOLEMAST (2) aan het

HOOFDFRAME (4) met behulp van 4

BOUTEN (A) en 4 VLAKKE SLUITRINGEN

(B). Draaimoment van 40 Nm/29 lb-ft.

E Bevestig de BOVENSTE KAP (6) aan het

HOOFDFRAME (4) met behulp van de 4

VOORGEÏNSTALLEERDE SCHROEVEN (5).

F Maak de KLEP VOOR CONSOLEMAST (7) vast

op de BOVENSTE KAP (6) door hem op zijn plaats

vast te klikken.

1Bevestigingsmateriaal voor stap 1

Beschrijving Aantal

Bout

Vlakke sluitring

Opmerking: Let goed op dat

u geen kabels vastknelt terwijl u

het bovenste gedeelte bevestigt.

NEDERLANDS

Other manuals for Retail E30

This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Other Matrix Elliptical Trainer manuals

Popular Elliptical Trainer manuals by other brands

Weslo

Weslo Momentum 4.0 Elliptical Manuale d'istruzioni

Progear Fitness

Progear Fitness Air elliptical pro 1307 owner's manual

Torque Fitness

Torque Fitness XPLLP owner's manual

Octane Fitness

Octane Fitness PRO3700C Operation manual

Xterra

Xterra FS5.8e owner's manual

Bodyguard

Bodyguard E-40 user manual

Bonn Germany

Bonn Germany Concept 2.2 user manual

Precor

Precor Resolute RSL 620 Assembly guide

NordicTrack

NordicTrack E 9.2 Elliptical HASZNALATI UTASITAS

Vision Fitness

Vision Fitness X6600iNetTV Assembly guide

SportsArt Fitness

SportsArt Fitness ECO-NATURAL Elite E874 owner's manual

Sears

Sears FREE SPIRIT C249 30737 0 owner's manual

True

True FS-64 Assembly manual

Sport-thieme

Sport-thieme ST 310 manual

VIRTUFIT

VIRTUFIT CTR 1.1 user manual

Kettler

Kettler GIRO C 1 manual

CIRCLE FITNESS

CIRCLE FITNESS E7 owner's manual

Reebok

Reebok 1000 Zx Elliptical Manuel de l'utilisateur