MASTER KITCHEN MKHD V603 E Touch BK User manual
CAPPA
MANUALE DI ISTRUZIONE
MODELLO: MKHD V603 E Touch BK
RACCOMANDAZIONI E CONSIGLI
INSTALLAZIONE
Le istruzioni per l'uso si applicano a diverse versioni di questo elettrodomestico. Di conseguenza, è possibile
trovare descrizioni di singole funzionalità che non si applicano al proprio specifico elettrodomestico.
Il produttore non sarà ritenuto responsabile per eventuali danni derivanti da un'installazione
non corretta o impropria.
(alcuni modelli possono essere installati a un'altezza inferiore, fare riferimento ai paragrafi
relativi alle dimensioni di lavoro e installazione).
Verificare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla targhetta di identificazi-
one fissata all'interno della cappa.
Per elettrodomestici di Classe I, verificare che l'alimentazione domestica garantisca una
messa a terra adeguata.
Collegare l'aspiratore al condotto di scarico attraverso un tubo di diametro minimo di 120
mm. Il percorso del condotto deve essere il più corto possibile.
Non collegare la cappa aspirante ai condotti di scarico con canali di combustione (caldaie,
caminetti, ecc.).
Se l'aspiratore viene utilizzato in combinazione con elettrodomestici non elettrici (ad esempio
elettrodomestici a gas), deve essere garantito un grado sufficiente di aerazione nella stanza
per impedire il riflusso dei gas di scarico. La cucina deve avere un'apertura comunicante
direttamente con l'aria aperta per garantire l'ingresso di aria pulita. Quando la cappa viene
utilizzata in combinazione con elettrodomestici alimentati con energia diversa da quella
elettrica, la pressione negativa nella stanza non deve superare 0,04 mbar per evitare che i
fumi vengano aspirati nella stanza dalla cappa.
In caso di danni al cavo di alimentazione, esso deve essere sostituito dal produttore o dal servizio
tecnico, al fine di prevenire qualsiasi rischio.
Se le istruzioni per l'installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore
di quella specificata sopra, è necessario tenerne conto. I regolamenti relativi allo scarico
dell'aria devono essere soddisfatti.
USO
La cappa aspirante è stata progettata esclusivamente per uso domestico per eliminare gli
odori della cucina.
Non utilizzare mai la cappa per scopi diversi da quelli per cui è stata progettata.
Non lasciare mai fiamme alte libere sotto la cappa quando è in funzione.
Regolare l'intensità della fiamma per dirigerla solo sul fondo della padella, assicurandosi
che non circondi i lati.
Le friggitrici devono essere costantemente monitorate durante l'uso: l'olio surriscaldato
può scoppiettare.
Non fiammeggiare sotto la cappa; rischio di incendio.
I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'elettrodomestico.
La pulizia e la manutenzione della cappa non devono essere eseguite da bambini senza
supervisione.
"ATTENZIONE”: le parti accessibili possono diventare roventi se utilizzate con dispositivi
di cottura.
MANUTENZIONE
Spegnere o scollegare l'elettrodomestico dalla rete elettrica prima di eseguire qualsiasi
intervento di manutenzione.
Pulire e/o sostituire i filtri dopo il periodo di tempo specificato per evitare qualsiasi
Pulire la cappa usando un panno umido e un detergente liquido neutro.
Il simbolo indica che questo prodotto non può essere trattato come rifiuto domestico. Deve
essere invece consegnato all’apposito punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature
elettriche ed elettroniche. Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito correttamente, si
contribuirà a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana, che
potrebbero altrimenti essere causate da una gestione inadeguata dei rifiuti di questo prodotto.
La distanza minima tra il piano di cottura e la parte inferiore della cappa: quando la
cappa aspirante si trova sopra un apparecchio a gas, deve essere di almeno 65 cm.
Questo elettrodomestico puòessere utilizzato da bambini di etàpari o
superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacitàfisiche, sensoriali,
mentali o con mancanza di esperie nza e conoscenza, solo se supervisionati
o istruiti in modo sicuro e solo se hanno capito i rischi correlati.
rischio di incendio.
Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo elettrodomestico, contattare l'ufficio comunale,
il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.
IT-2
1
Rif. Qtà
1
2.1
Corpo cappa completo di: comandi, luci,
aspiratore, filtro
1 Condotto decorativo inferiore (opzionale)
2.2 1 Condotto decorativo superiore (opzionale)
3 1
4
Flangia (opzionale)
1 Tubo di scarico
5 2 Filtro al carbone attivo (opzionale)
1 Manuale di istruzione
10
7
11
Viti 5 x 50
7
Tasselli
12
6
1
Viti 4,2 x 9,5
21
Staffa di fissaggio del condotto (0/1 opzionale)
1
20 Staffa di fissaggio della cappa (opzionale)
COMPONENTI
Componenti prodotto
Qtà Documentazione
Rif. Qtà Componenti installazione
20 11
12
21 10
13
1
21 11
12
2.2 4
10
20 3
2.1
11
5
10
13
12
13 2 Staffa di fissaggio
IT-3
DIMENSIONI
370
370
360
360
760
MIN 760 - MAX 1050
400
400
159
597
22 5
597
170
400
340
530mm
Min. 530mm
Min.
IT-4
INSTALLAZIONE
FORATURA A PARETE E STAFFA DI FISSAGGIO
Come primo passo, disegnare:
Una linea verticale fino al soffitto o al limite superiore al centro dell’area in cui sarà
installata la cappa.
Una linea orizzontale Aa mm di distanza dalla parte superiore della cappa.
Una linea orizzontale B ad almeno facoltativo) mm di distanza sopra il piano di
cottura.
Una linea orizzontale C ad almeno
mm di distanza sopra il piano cottura
Segnare i punti:
Segnare un punto (1) sulla linea orizzontale A, mm a destra della linea verticale di
riferimento.
Ripetere questa operazione sull’altro lato, controllando che i due segni siano a livello.
Segnare un punto (2) sulla linea orizzontale B, 80 (135 facoltativo) mm a destra della linea
verticale di riferimento.
Ripetere questa operazione sull’altro lato e linea verticale di riferimento, controllando che i
tre segni siano a livello.
4021
A(1) 11
4012
80 80
B(2) 10
B(OPTIONAL) 20
135 135
C(3) 11
112.5 112.5
10 Oponal
11
10
1270 - 1560
887
530
717
840
1270–1560
887 (840
717
40
IT-5
Corretto Errato
Segnare un punto (3) sulla linea orizzontale C, mm a destra della linea verticale di
riferimento.
Ripetere questa operazione sull’altro lato, controllando che i due segni siano a livello.
Fissare le staffe
(opzionale)
:
Praticare dei fori nei punti (1) (2) (3) segnati con una punta da trapano di ɸ10.
Agganciare il corpo della cappa:
Aprire il pannello.
Rimuovere il filtro metallico antigrasso con le impugnature in dotazione.
Agganciare il corpo della cappa alla staffa 20.
Livellare il corpo della cappa.
Dall'interno del corpo della cappa, fissare le viti 10 ai tasselli 11 nei punti (3).
Montare il filtro nella cappa.
Chiudere il pannello.
Inserire i tasselli nei fori (1) (2) (3).
Fissare le staffa di fissaggio della cappa
con 3 viti (5 x 50) in dotazione con la cappa.
Fissare la staffa di fissaggio del condotto
con 2 viti (5 x 50) in dotazione con la cappa.
(vedi sezione componenti a pag. IT-3 fig. 11)
(vedi sezione componenti a pag. IT-3 fig. 20)
(vedi sezione componenti a pag. IT-3 fig. 10)
(vedi sezione componenti a pag. IT-3 fig. 21)
(vedi sezione componenti a pag. IT-3 fig. 10)
112.5
IT-6
SCEGLIERE LA MODALITÀ DI VENTILAZIONE
Di seguito vengono raffigurate due possibili modalità di ventilazione: modalità di
aspirazione dell'aria e modalità di ricircolo. Prima dell'installazione, scegliere una di
queste modalità.
Modalità di aspirazione, l'aria viene scaricata all'esterno grazie a un tubo.
Modalità di ricircolo, l'aria viene purificata e rimessa in circolo all'interno della casa
attraverso le grate di areazione presenti sul camino di copertura della cappa.
Nota: per la modalità di ricircolo, non c'è bisogno del tubo, basta installare i filtri a
carbone. Quando viene installato il filtro a carbone, la potenza di aspirazione è ridotta.
Recirculation mode Extraction-air mode
COLLEGAMENTI
SISTEMA DI SCARICO ARIA VERSIONE ASPIRANTE
Quando si installa la versione aspirante, collegare la cappa al
condotto usando un tubo flessibile o rigido di ɸ 150 o ɸ 120 mm (la
scelta tra i due è prerogativa dell’installatore).
Se si installa un tubo di scarico dell’aria di ɸ 120 mm, inserire
una flangia riduttore 3 sull’uscita del corpo cappa.
Fissare il tubo 4 in posizione usando le fascette stringitubo (non
in dotazione).
Rimuovere eventuali filtri al carbone attivo.
IT-7
MONTAGGIO DEL CONDOTTO
Il condotto può essere installato solo con cappa aspirante.
Condotto decorativo inferiore
Condotto decorativo superiore
Allargare leggermente i due lati del condotto superiore e agganciarli tra il muro e la staffa 21
che è fissata sul condotto decorativo inferiore.
Fissare il camino superiore sulla staffa 21 con 2 viti 12 (4,2 x 9,5) in dotazione con la cappa.
21
2.1
12
Fissare una staffa di fissaggio
del condotto sul condotto decorativo inferiore con
2 viti 12 (4,2 x 9,5) in
dotazione con la cappa.
(vedi sezione componenti a pag. IT-3 fig. 21)
Agganciare le staffe 13 al Corpo Cappa, e fissarle con 2 Viti 12 (4.2 x 9.5), assicurandosi
che siano ben alloggiate.
Allargare leggermente i due lati del camino inferiore e agganciarlo quindi tra le staffe 13,
fissare il camino inferiore sulle staffe 13 con 2 viti 12 (4,2 x 9,5) fornite con la cappa.
IT-8
USO
Bottone Funzione Osservazioni
Accendere o spegnere la luce Pulsante acceso
Ridurre la velocità del motore Quando + sono accesi
Display della ventola "1、2、3". Quando la ventola è in funzione
Display "0". Modalità di spegnimento ritardato o modalità
Aumentare la velocità del motore Quando + sono accesi
Avviare il motore Quando è spento
Spegnimento automatico dopo 3 minuti Quando è acceso
Spegnere il motore Quando è lampeggiante
IT-9
standby.
MANUTENZIONE
LUBRIFICAZIONE DEI FILTRI
FILTRO A CARBONE ATTIVO (VERSIONE FILTRANTE)
SOSTITUZIONE DEL FILTRO A CARBONE ATTIVO
PULIZIA DEI FILTRI ANTIGRASSO IN METALLO
Tirare i pannelli comfort per aprirli.
Rimuovere i filtri uno ad uno spingendoli verso il lato posteriore
dell'unità cappa e tirando contemporaneamente verso il basso.
Evitare di piegare i filtri durante il lavaggio. Prima di reinserirli
nuovamente nella cappa, assicurarsi che siano completamente
asciutti. (Il colore della superficie del filtro può cambiare nel tempo
ma ciò non ha alcuna influenza sull'efficienza).
Quando si inseriscono i filtri nella cappa prestare attenzione che
siano montati in posizione corretta con l’impugnatura rivolta verso
l'esterno.
Chiudere il pannello comfort.
Questi filtri non sono lavabili e non possono essere riutilizzati. Devono essere sostituiti circa
ogni 4 mesi di funzionamento o più frequentemente nel caso di un uso intenso.
Aprire i pannelli comfort tirandoli verso il basso.
Rimuovere i filtri antigrasso in metallo
Rimuovere il filtro a carbone attivo saturo.
Inserire i filtri nuovi.
Sostituire i filtri antigrasso in metallo.
Chiudere il pannello comfort.
I filtri devono essere puliti ogni 2 mesi, o più frequentemente
nel caso di un utilizzo particolarmente intenso e possono
essere lavati in lavastoviglie.
FISSARE
FISSARE
RIMUOVERE
RIMUOVERE
IT-10
Table of contents
Languages:
Other MASTER KITCHEN Ventilation Hood manuals
MASTER KITCHEN
MASTER KITCHEN MKHD BI5203 XS User manual
MASTER KITCHEN
MASTER KITCHEN MKHD T908-ED IH Touch XS/BK User manual
MASTER KITCHEN
MASTER KITCHEN MKHD C603 XS User manual
MASTER KITCHEN
MASTER KITCHEN MKHI 804FH ED BK User manual
MASTER KITCHEN
MASTER KITCHEN MKHD T603 XS User manual
MASTER KITCHEN
MASTER KITCHEN MKHD V806 Touch WH User manual
MASTER KITCHEN
MASTER KITCHEN MKHD V606 Touch BK User manual
MASTER KITCHEN
MASTER KITCHEN MKHD V803 E Touch BK User manual
